| 单词 | 书签 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 书签 noun —bookmarks plSee also:签—a label • a tag • sign one's name • small wood sliver • inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)
|
2000 年 5 月 26 日，联合国秘书长与筹备委员会执行 秘 书签 署 了 协定；该协 定获得大会核可(第 54/280 号决议，附件)。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2000, the Secretary-General of the United Nations and the Executive [...] Secretary of the [...] Preparatory Commission signed the Agreement, which was approved by the General Assembly (resolution [...]54/280, annex). daccess-ods.un.org |
可以利用它在线添加和组织你的书签 ， 共 享和挖掘其它有趣的网站。 javakaiyuan.com | You can use it to add and organize [...] your online bookmark , share, and [...]tap other interesting sites . javakaiyuan.com |
自启动以来，这个运动制作了几种语言的教育资源，如概况介绍 、 书签 以 及 有关 裁军问题的视频材料。 daccess-ods.un.org | Since then, the campaign has generated [...] a variety of educational resources such as [...] fact sheets, bookmarks and videos related [...]to disarmament issues in several languages. daccess-ods.un.org |
创建书签,创建 超链接到本地或网络位置，创建文件附件和注释，删除附件、注释 、 书签 ， 替 换文本等。 evget.com | Create bookmarks, create hyperlinks to local or web locations, create File Attachments and annotations, delete attachments, delete annotations, delete bookmarks, replace text [...] and much more. evget.com |
美国航空航天局网页允许游客定制页面，添加小工具和订阅工具、以及他们喜欢 的 书签。 brookings.edu | The NASA webpage allows visitors to customize the page, add widgets and [...] feeds, and bookmark things they like. brookings.edu |
在制作好的每一张页面上单击鼠标右键，选择“添 加 书签 ” 命令，然后在左 边 书签 编 辑 框内为 此 书签 命 名 ，按此方面编辑好整个PDF电子文档结构。 oapdf.com | Good in the production of each page, click the [...] right mouse button, [...] select "Add Bookmark" command, and then edit the box in the left side of the bookmark name for this bookmark, click here [...]to edit the good aspects [...]of the whole structure of PDF electronic documents. oapdf.com |
委员会还鼓励缔约国考虑 [...] 批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议 定 书 》 ， 签 署 和 批准 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》、《保护所有人不遭受强迫失 [...] 踪国际公约》和《残疾人权利公约任择议定书》。 daccess-ods.un.org | The Committee also encourages the State party to consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the [...] Child on the involvement of children in [...] armed conflict, and signing and ratifying the [...]Convention on the Protection of the Rights [...]of all Migrant Workers and Members of their Families, the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance, and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. daccess-ods.un.org |
联合国 电台为所有语文股建立了 Twitter [...] 账户，并为联合国电台的在线新闻安装了社群 书签功能(Digg、雅虎、Ping 和 Delicious)。 daccess-ods.un.org | It launched Twitter accounts for all language units and [...] installed social bookmarking (Digg, Yahoo, [...]Ping and Delicious) on United Nations Radio’s online news articles. daccess-ods.un.org |
同时还可将已有文件合并，或者从文件中提取某些页来创建新文件，缩略图 及 书签 ， 并 从这些PDF文件中检索文件的页数和属性。 evget.com | Merge existing files or Extract pages to create new files, [...] create Thumbnails, Bookmarks and retrieve [...]page count and File properties from these PDF files. evget.com |
它不需要任何数据库支持，但实现了高级CMS的所有功能如：模块化，模板，户管理，高级权限系统和包含在主要模块中的文章，新闻 ， 书签， 聊天和文件归档等等。 javakaiyuan.com | It does not require any database support , but the realization of all the advanced features , such as CMS : modularity , templates, users management , advanced [...] permissions system, and included in the main module of the [...] articles , news , bookmarks ,Chat and file [...]archiving , and so on . javakaiyuan.com |
当重放开始后，您才能用重放控制按钮或 者 书签 控 制 按钮来听这个片段。 livescribe.com | After starting playback, you can then use the [...] playback or bookmark controls to [...]listen to that session. livescribe.com |
为您的PDF文件，您可以快速添加书签 选 择 在顶部的菜单栏“编辑” > “ 书签 > 添 加 书签。 cn.anypdftools.com | You can quickly add bookmarks for your PDF file by choosing Edit > Bookmark > Add Bookmark [...] in the top menu bar. anypdftools.com |
也可以通过此 菜单编辑或删除书签。 sonimtech.com | You can also [...] edit or delete bookmarks via this menu. sonimtech.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保 存 书签 、 自 由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment [...] texture effect, comfortable reading color options; [...] automatically save bookmarks, free to adjust [...]line spacing and text size, [...]background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
Sleipnir支持标签页浏览、书签、RS S、PDF阅读器、缩略图等等。 sleipnir.cn.uptodown.com | It supports [...] browsing with tabs, bookmarks, RSS, PDF [...]viewer, showcase, etc. The features offered by Sleipnir don’t leave anything behind. sleipnir.en.uptodown.com |
成员们欢迎伊拉克政府努力确保对儿童的保护，特别是承诺采取措施，以刑 事罪论处在武装冲突中招募和使用儿童兵，批准《儿童权利公约》关于儿童参与 武装冲突的“任择议定书”，签署《 集束弹药公约》，以及采取步骤，建立政府间 委员会，执行安理会第 1612(2005)号决议，支持联合国关于儿童与武装冲突问题 的监测和报告机制。 daccess-ods.un.org | They welcomed the efforts made by the Government of Iraq to ensure the protection of children, in particular the commitment to adopt measures to criminalize the recruitment and use of children in armed conflict, [...] the ratification of [...] the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, the signing of the Convention [...]on Cluster Munitions [...]and the steps taken to establish an intergovernmental committee on Security Council resolution 1612 (2005) to support the United Nations monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict. daccess-ods.un.org |
从“搜索结果摘要”区域，选择一个标准来快速并容易地细 化 书签 搜 索 的结果。 www1.lexmark.com | From the Search Results Summary area, select a criterion to quickly and easily refine the [...] results of your bookmarked search. www1.lexmark.com |
当设备进入系统并符合规定的书签标 准 时，只 要 书签 被 选 定，该设备就会被包含在搜索结果中。 www1.lexmark.com | From the Bookmarks and Searches drop-down menu, select the [...] bookmark that represents the group of devices from which you [...]would like to begin your search. www1.lexmark.com |
您可以在录音时添加书签，或者 以后在听录音时添加书签。 livescribe.com | You can add bookmarks as you record, or add them later when listening to your recording. livescribe.com |
计划和项目建议书签字之 前，应从政 策、财务、法律和后勤的角度进行迅速、仔细和连贯的审查。 unesdoc.unesco.org | Programme and project proposals should be reviewed quickly, carefully and consistently from a policy, financial, legal and logistic point of view before they are signed. unesdoc.unesco.org |
我的收藏'与书签类似 ，对您添加到您的收藏中的内容提供快速且简易访问。 3dcontentcentral.cn | My Favorites [...] is similar to bookmarks, and provides [...]quick and easy access to content that you have added to your favorites. 3dcontentcentral.com |
如果你自己提供证书签名请 求，我们建议点击这里使用我们的标准安装指南。 cn.trustico.com.hk | If you provided your own CSR we recommend using our standard installation instructions by Clicking Here. trustico.ae |
(3) 总干事将经西班牙政府认证的本议定 书签 字 本 副本两份交与可以成为本议定 书成员的所有国家和政府间组织。 wipo.int | (4) The Director General shall register this Protocol with the Secretariat of the United Nations. wipo.int |
还通过印刷材料提供人 [...] 权信息，包括讨论文件、人权委员会服务信息、针对具体情况的人权指导 、书 签、明信片和海报等。 daccess-ods.un.org | Human rights information is also provided via printed material including discussion [...] papers, information on the NZHRC’s services, situation-specific human [...] rights guidance, bookmarks, postcards, and [...]posters. daccess-ods.un.org |
此文件包含只有四页，所以也许不那么明显的优势，通过添 加 书签 到 PD F创建这样一个指数。 cn.anypdftools.com | This file contains only four pages, so maybe the advantage of creating such an [...] index by adding bookmarks to PDF is not [...]so obvious. resource.anypdftools.com |
为此，您可以在下载完成后（21MB）将其添加为主屏幕上 的 书签。 wacker.com | To do so, store the downloaded application (21 MB) as a favorite on your home screen. wacker.com |
首先保存文档，选择特定的词、句或图像作为超级链接的目标，选择菜单“插入 → 书签 ” ，插 入 书签 时 ， 需要 为 书签 命 名，命名后单击“添加”按钮，把光标移到需要添加超级链接的位置，选择“插入→超级链接”，在“编辑超链接”对话框中单击 “ 书签 ” 按 钮，并在“在文档中选择位置”对话框中选择特定 的 书签 ， 单击“确定”按钮即可（图3）。 oapdf.com | First save the document, select a specific word, sentence or image as a hyperlink target, [...] select the menu "Insert ¡ú [...] Bookmark", insert bookmarks, you need a bookmark name, name and click "Add" button, move the cursor needs to be added the location of the hyperlink, select "Insert ¡ú Hyperlink" in the "Edit Hyperlink" dialog box, click the "Bookmarks" button and "select the location in the document" dialog box, select a specific bookmark, click "OK "button (Figure 3). oapdf.com |
最后，但并非最不重要的一点：仅需点 击 一下尽可 将 文 章“分享”至 Facebook 或 Tw i t t e r 上 ，或 者 将 其 以 邮 件 的 形 式 发 送给某人，还可以设置个书签便于将来 需要时查找方便。 wirtgen-china.com.cn | And last but not least: with just one click, you can “share” the article on Facebook or Twitter, send it to someone by e-mail or set a bookmark in order to find it quickly when needed later on. wirtgen-china.com.cn |
为支持《千年发展目标》而进行的其它提高意识运动项目是：信息传播活动— [...] 在新泽西州的菲利普斯堡图书馆进行分发传单的活动，向学生们赠送《千年发展目 标》的小册子、海报、书签和白 色手镯。 daccess-ods.un.org | Other awareness campaign projects undertaken in support of the MDGs are the information drive events - leafleting activities done at the [...] Phillipsburg Library in New Jersey, where MDG [...] brochures, posters, bookmarks and white MDG [...]bracelets were given away to students and educators. daccess-ods.un.org |
和社会化媒体插接件 (如 Facebook [...] 的“我喜欢” 按钮)不同的是，使用社交网书签时， 一些涉及到个人信息的数据只有在登录社交网并确定了您的身份后才被创建。 emag.com | Unlike social media plugins (e.g. the „Like“-key in Facebook), personal connection data [...] is in this case only generated when you [...] use the Social Bookmark function and [...]identify yourself by logging in to your social network. emag.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。