| 单词 | 书呆子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 书呆子 noun —nerd n书呆子 —pedant • bookish fool See also:呆子—fool • sucker 呆 v—stay v 呆 adj—stupid adj 呆—expressionless
|
在击败了Mac的视频游戏中的高分，布卢“在他的脸上擦在学校，但恐惧，当他的结论是，Mac是一 个 书呆子。 zh-cn.seekcartoon.com | After beating Mac's high score in a [...] video game, Bloo goes to rub it in his face at school, but is horrified when he comes to the [...] conclusion that Mac is a nerd. mt.seekcartoon.com |
当两个的女孩竞争中为他出价（漂亮的一个女孩，和一个科幻 的 书呆子 ） ，他钻机的事件有漂亮的女孩赢。 zh-cn.seekcartoon.com | When two girls compete in bids for him (one girl [...] pretty, and one sci-fi nerd) he rigs the event [...]to have the pretty girl win. seekcartoon.com |
小叮当飞的的书角落，在那里她发现了一本名为Wingology，但不幸的是，页面上“闪闪发光的翅膀”已被吃掉 的 书呆子。 zh-cn.seekcartoon.com | Tinker Bell flies off to the Book Nook, [...] where she finds a book titled Wingology, but unfortunately, the page on “Sparkling Wings” has been chewed up by a bookworm. seekcartoon.com |
他们对他们是书呆子毫不介意，我也是，所以我们在一起又许多乐趣。 ba-repsasia.com | They’re totally comfortable with their nerddom, but so am I, so we had a lot of fun together. ba-repsasia.com |
动物, 花篮, 书的角落, 书呆子, 崩溃, 道尔顿, 杜威, 仙女, 猫头鹰, [...] 明日装船。 zh-cn.seekcartoon.com | animals, baskets, book nook, bookworm, crashes, [...] dalton, dewey, fairies, owls, shipment tomorrow, snowy owls, tinker bell, [...]volunteers, whitman, wings, winter woods seekcartoon.com |
IS3.4 在这方面，咨询委员会询问了针对普通民众和年轻受众的印 刷 书 籍 、电 子书籍以及移动应用软件的销售情况。 daccess-ods.un.org | IS3.4 In this connection, the Advisory Committee [...] enquired about the sale [...] of print and electronic books and mobile applications that targeted the general public and [...]young audiences. daccess-ods.un.org |
要作为当地社区的一分子呆在那里。 daccess-ods.un.org | Stay there as part of the local community. daccess-ods.un.org |
在其主页上还提供了许多可以免费下载的文档， 电 子书 籍 ， 源代码。 javakaiyuan.com | On its home page also provides many free, [...] downloadable documents, e-books , the source code. javakaiyuan.com |
本框架采用的分类与 1986 年的文化统 计框架相同，但包括了电子或虚拟的出版形式，比如网络报纸、 电 子书 以 及书籍和报刊材料 的数字化发行。 unesdoc.unesco.org | This category remains the same as in FCS 1986 (UNESCO, 1986) [...] but it also includes [...] the electronic or virtual forms of publishing such as online newspapers, ebooks and the digital distribution of books and press materials. unesdoc.unesco.org |
七.16 咨询委员会还获悉，为了使全世界读者更容易获得电子版的联合国出版 [...] 物，销售和营销组推出了在平板电脑和移动阅读设备上使用的 电 子书 和 应 用链接 (“apps”)。 daccess-ods.un.org | VII.16 The Advisory Committee was also informed that, in order to make United Nations publications more easily available in electronic form to [...] users worldwide, the Sales and Marketing [...] Cluster had introduced e-books and applications [...](“apps”) for tablet computers and mobile reading devices. daccess-ods.un.org |
Kanapathippillai Nagendran老师解释说： “如果孩子呆在家 里，他们可能不会得到那么多的帮助。 unicef.org | I needed to start a business that allowed me to stay at home to look after my children,” Amarashanthini explained. unicef.org |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未能查明储存过量、储 存 呆 滞 或 陈旧的情况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
如果用户的应用程序无需OCR（光学字符识别）功能，Image2PDF还提供了一种方便简单的编写 电 子书 （ 可 放置到网络中）的方式。 evget.com | If your application doesn't require OCR (Optical Character Recognition) [...] functionality, Image2PDF provides a very convenient, simple [...] way to compose electronic books which can then be [...]issued to the Web. evget.com |
该项目将与微软公司合作实施，目的是将教科书转化为互 动的电子书籍， 为每一个电子教室装备工具，形成有效的电子学习环境，并对教师进行利用 [...] 这些电子系统的培训。 unesdoc.unesco.org | The project, implemented in cooperation with Microsoft, aims at [...] transforming textbooks into interactive e-books, at equipping [...]every classroom with the tools to [...]constitute an effective e-learning environment, and at training teachers to use these e-learning systems. unesdoc.unesco.org |
作为一个便携式的触摸屏输入板，DevTouch [...] Pro可以用于诸多专业领域的应用程序中，如卫生保健和药物或者家庭消费设备如个人备忘，教育应用和 电 子书 阅 读 器等。 evget.com | As a portable touchscreen tablet, the DevTouch Pro can be used in various professional field applications such as Health [...] Care and Pharmaceutical or Home Consumer Devices,such as Personal Organizers, [...] Educational Applications and E-book Readers. evget.com |
该版文库包括 2 000 多份联合国电子书、报 告、日刊和工作文件的全文，可通过 [...] 方便用户和直观的界面进行全方位搜索和全时查阅。 daccess-ods.un.org | It will include over 2,000 [...] United Nations e-books, reports, journals [...]and working papers in full text, fully searchable and [...]available round-the-clock in a user-friendly and intuitive interface. daccess-ods.un.org |
ARMADA 100系列以低成本提供高性能，可用于主流的移动设备、消费产品、 电 子书 和 个 人信息设备。 marvell.com.cn | The ARMADA 100 series delivers high performance at low price points for mainstream mobile devices, consumer products, e-readers and personal information appliances. marvell.com |
潘佩璆議員引述他就評估治療老年癡 呆症 的 新藥提出申請的經驗為例，在考慮該項申請時， [...] 藥物諮詢委員會的成員並無包括該專科的專家，他 詢問當局可否考慮邀請相關專科的專家出席藥物 諮詢委員會的會議，為委員會就考慮中的藥物提供 專家意見，並解答委員的問題。 legco.gov.hk | Citing his experience of applying for evaluation of new drugs for the [...] treatment of Dementia whereby the [...]membership of DAC did not comprise experts [...]in the specialty when considering the application, Dr PAN Pey-chyou asked whether consideration could be given to inviting experts from the relevant specialties to take part in the meetings of DAC to provide the committee with specialist views on the drugs under consideration and answer questions from members. legco.gov.hk |
此外，还有提议认为应向国家 或各多国办公室派遣经验丰富的资深雇员，包括确保其有效出席，以便有更多时 间 呆 在 工作 岗位和多国办事处。 unesdoc.unesco.org | Additionally, the placement of experienced senior staff in country or cluster offices was recommended, including ensuring an effective presence so that more time could be spent in the duty station and cluster countries. unesdoc.unesco.org |
工作 人员被派至不带家属工作地点，因此在那里工作 并 呆 在 那里，但工作人员永远不 会视工作地点为家，甚至不会视工作地点为生活的地方；工作地点只不过是他们 工作一段时期的地方。 daccess-ods.un.org | Staff serve in non-family duty stations and hence work and stay there; however, staff will never consider the duty station their home or even a place to live; instead, it is simply the place where they work for a defined period. daccess-ods.un.org |
该电子书由Wolf Linder教授和Andrea [...] Iff博士合著，整体介绍了瑞士的政治体系。 swissworld.org | This publication, [...] written by Prof. Dr. Wolf [...]Linder and Dr. Andrea Iff, presents an overview of Switzerland’s system of government. swissworld.org |
鉴于申 [...] 诉人在调查过程中作出了相互矛盾和前后不一的证词；申诉人的妻子和 继 子书面 拒 绝作证；17 申诉人撤回了他的证词并且拒绝继续作证；以及法医心理评估于 [...] 2011年1月18 日作出了结论，这项结案决定是有充分根据的。 daccess-ods.un.org | The decision is well-founded because of the complainant’s contradictory and inconsistent statements given in the course of [...] the investigation, the written refusals of [...] his wife and stepsons to testify,17 [...]the complainant’s retraction of his testimonies [...]and refusal to testify further and the forensic psychiatric examination’s findings of 18 January 2011. daccess-ods.un.org |
该epic电子书可在 www.thekempei.com 支付9.95美元把受许可证保护的pdf格式文件下载到兼容的Windows台式机、笔记本电脑和平板电脑上，包括自带阅读器，或者支付19.95美元，邮递USB闪存盘，内带阅读器——无需在最终用户个人电脑上安装。 tipschina.gov.cn | This epic e-book is downloadable in [...] a license-protected PDF format for compatible Windows desktops, laptops, and tablet [...]PCs at www.thekempei.com for US $9.95 including its own viewer, or available by mail on a USB flash drive for US $19.95 with included viewer -- no installation required on the end-user PC. tipschina.gov.cn |
新闻部继续通过其制图小组，开发视觉形象，实际完成了近 300 个项目，其 中包括小册子、书籍和 海报、标牌、横幅和传达联合国讯息的新闻资料袋等等。 daccess-ods.un.org | The Department continues to develop visual identities through its graphic design team, which has [...] effectively completed almost 300 projects, ranging [...] from brochures, book and posters to signage, [...]banners and press kits communicating [...]the message of the United Nations. daccess-ods.un.org |
管理局所有技术研究和讲习班记录均已转换为 电 子书 格 式 ，可从 管理局的网站(www.isa.org.jm)免费下载。秘书处并正在分析电子发行出版物的 可选办法，以减少印刷和发行成本，并利用广泛采用如平板电脑和 电 子书 阅 读器 等新技术的优势。 daccess-ods.un.org | All of the Authority’s technical studies and [...] workshop proceedings have [...] been converted to e-book format and may be downloaded free of charge from the Authority’s website (www.isa.org.jm). The secretariat is also analysing the options for electronic distribution of publications in order to reduce the costs of printing and distribution and to take advantage of the widespread use of new technology such as tablet computers and e-book readers. daccess-ods.un.org |
有趣的是主觀和每個人的看法的變化;喜歡當一個極端的體育運動員感覺到一個危險的特技如懸崖跳水作為樂趣和令人興奮的，或當一個 書 呆子 會 說 出認為的最有趣和令人興奮的事情要做的是向坐在下來，並讀一本書。 tutitu.info | Fun is subjective and each person’s perception of it varies; like when an extreme sports athlete perceives a dangerous [...] stunt like cliff diving as fun and [...] exciting, or when a bookworm would state [...]that the most fun and exciting thing to do [...]is to sit down and read a book. tutitu.info |
因此，仅以电子形式出版 2011 年及 2012 年迄今 公布的若干法规，即：《现代全球商法：在联合国国际贸易法委员会第四十届 会议之际举行的委员会大会议事录》（ 电 子书 ） ； 《2006 年贸易法委员会年 鉴》和《2007 年贸易法委员会年鉴》（光盘和电 子书 ） ； 《贸易法委员会跨国 界破产示范法：司法角度的审视》（ 电 子书 ） ； 以及 1974 年《国际货物销售时 效期限公约》的修订手册（电子书）。 daccess-ods.un.org | Thus, several texts [...] published in 2011 and so far in 2012 have been published exclusively in electronic format, namely: Modern Law for Global Commerce: Proceedings of the Congress of the United Nations Commission on International Trade Law held on the Occasion of the Fortieth Session of the Commission (e-book); the 2006 and 2007 UNCITRAL daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。