| 单词 | 书写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 书写 noun—writing n书写 verb—pen vExamples:书写不能症—agraphia 书写语言—written language 书写符号—writing symbol 用印刷体书写 v—print v See also:写 v—write v
|
由于大部分学校以英语 为教学媒介，大量政府正式文件也以英 文 书写 ， 英语是通用语言。 daccess-ods.un.org | English is widely spoken, as the majority of the schools follow the English medium of instruction and a large number of Government official documents are also in English. daccess-ods.un.org |
伊玛目可以自己选择布道的不同主题。因此，依法有效地授权 他们独立地书写布道。 daccess-ods.un.org | Imams may choose their own sermons on a variety of topics and thus, they are [...] effectively legally empowered to write sermons independently. daccess-ods.un.org |
代理记录器自动存储提交到表单的变量，那么你无需用 手 书写 它 们。 javakaiyuan.com | Proxy records automatically [...] stored in the form submitted to the variables , then you need to hand write them. javakaiyuan.com |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语 言 书写 ， 而 不是用目前科学混合 语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific knowledge and to promote the production of scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； [...] 使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 [...] 以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语 言 书写 传 统 的本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收、发送 [...] 和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and [...] settlements and [...] topographic names written in their languages, in areas where they make a significant [...]majority of population; [...]to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
柯达在电影发展史上占有一个特殊的位 [...] 置，并且它由衷地对那些在胶片上利用光 影 书写 人 类 历史的艺术家们表示谢意。 motion.kodak.com | Kodak people have a unique place in that history, and they have a sincere appreciation for [...] the artists who write with light on film. motion.kodak.com |
各分部报告涉及国家标准化、多语种以及少数族裔姓名和语言、对国际方案的支 [...] 持、地名培训、文化遗产和保留历史名称、地名材料和测绘方案、数据库、网站 和门户、书写系统 以及海洋、海底和其他名称。 daccess-ods.un.org | Divisional reports related to national standardization, multilingual and minority names and languages, support for international programmes, toponymic training, cultural heritage and the preservation of historical names, toponymic [...] material and mapping programmes, databases, websites [...] and portals, writing systems and maritime, [...]undersea and other names. daccess-ods.un.org |
开始是由巴特扮演，之后她训练其它人来扮演，表演者与整个展览空间内的观众进行每天5小时的互动，邀请观众在这个题为《KALKInama》的新作品 中 书写 爱 情 短笺。 shanghaibiennale.org | First performed by Bhatt, and then by others she has trained, the performer interacts with audience members throughout [...] the exhibition space for five hours a day on the [...] weekends, inviting written love notes in this new work titled KALKInama. shanghaibiennale.org |
以明白的语言书写通知 必须以普通公众能看懂的语言书写， 并以您的母语或您使用的其它沟通方式提供，但明显 不可行的情况除外。 spsfc.com | The notice must be written in language understandable to the general public and be provided in [...] your native language or other [...]mode of communication you use, unless it is clearly not feasible to do so. spsfc.com |
这是他们谁的安全保护，他的尸体，他可能会返回，并用它，谁提供一个为家庭或他的家，谁供应食物和饮料他的寄托，提供了祈祷和牺牲个人的利益住所坚不可摧的墓，和援助的墓上写上了墙壁，或在该木乃伊的包装纸卷 筒 书写 纸 莎 草纸附上他的记忆，从死亡之书的章节。 mb-soft.com | It is they who secure the preservation of his corpse that he may return and use it, who provide an indestructible tomb as a home or shelter for his Ka, who supply food and drink for his sustenance, offer up prayers and sacrifices for his benefit, and aid his memory by inscribing [...] on the walls of the tomb, [...] or writing on rolls of papyrus enclosed in the wrappings of the mummy, chapters from the Book of the Dead. mb-soft.com |
另一方面，其亲属的来信是在他离开之 后 书写 的 ， 因此在 申请程序的第一阶段无法收集到。 daccess-ods.un.org | On the other hand, the letters from his relatives were written after his departure and could therefore not be gathered in the first phase of the proceedings. daccess-ods.un.org |
引入了以下职业支助工具和各项服务: 发布了教科文组织职业发展指南，为工作人员和 管理人员提供了职业发展及工作寻找程序基本技巧方面的简明信息；提供了“个人简历及求 职信书写”的 培训，并建立起一个新的培训门户，以便于发布包括目录、在线注册和评估在 内的新的 CD 课程方面的信息。 unesdoc.unesco.org | The following career support tools and services were introduced: A UNESCO career guide was published that provides staff and managers with concise information on the fundamentals of career development and the job search process; training was provided on “CV and motivation letter writing”, and a new training portal was set up to facilitate information on new CD courses, including a catalogue, online registration, and evaluations. unesdoc.unesco.org |
如果你正在学习阿拉伯语或者因为某些原因而不得 不 书写 阿 拉 伯语，那么Eiktub是你不可或缺的应用工具。 eiktub-lite.cn.uptodown.com | Eiktub is a [...] lite online application that can be [...]really useful if you are learning Arabic or if you have to write in Arabic for any other reason. eiktub-lite.en.uptodown.com |
岳阳纸业公司旨在通过这项投资让不同质量 的 书写 纸 ， 印刷纸及复印纸的生产实现可持续性发展。 voith.com | With this investment, Yueyang Paper aims at a sustainable production of writing, printing and copy paper of different qualities. voith.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯 体 书写 ： 第 一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes [...] three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink [...]on blue paper, another in white ink on beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
与声音部分一起展示的还有一块黑板，上面重 叠 书写 着 数 字，粉笔灰收在下方，反应貌似永无止境的生产已经不存在的知识。 shanghaibiennale.org | In tandem with the sound piece, the exhibition includes a chalkboard work with numbers written one over the other, and the collected chalk dust below, reflecting the seemingly endless markings that acknowledge those who no longer exist. shanghaibiennale.org |
在这样的时间框架下，中德在商业合作关系 上 书写 了 一个成功的史诗。 chi.mazars.cn | During this time frame, the Chinese-German relationship has developed to become a significant commercial success story. mazars.cn |
Dina 还能熟悉使用计算机，她能够书写和 打印自己的作品。 specialolympics.org | Dina is also familiar with computer skills, types and prints her own work. specialolympics.org |
认识到振兴、使用、发展和向后代传授其历史、语言、口述传统、思想体 系、书写方式 和文学作品以及为其社区、地方和个人取名并保有这些名字对土著 [...] 人民的重要性， 欢迎联合国人权事务高级专员关于土著问题的报告，1 并请高级专员继 续每年向理事会提交关于土著人民权利的报告，说明人权机构和机制的相关发展 [...] 情况和高级专员办事处在总部和外地开展的有助于促进、尊重和充分实施《联合 国土著人民权利宣言》的规定的各项活动以及落实《宣言》的后续工作 daccess-ods.un.org | Welcomes the report of the United [...] Nations High Commissioner for Human Rights on indigenous issues,1 and requests the High [...]Commissioner to continue to submit to the Council an annual report on the rights of indigenous peoples containing information on relevant developments in human rights bodies and mechanisms and activities undertaken by the Office of the High Commissioner at Headquarters and in the field that contribute to the daccess-ods.un.org |
中国给予喀土穆 [...] 的历来支持留给了南苏丹辛酸的过往，但双方经济 利益的潜力意味着双边关系正在书写 新 的 篇章。 crisisgroup.org | China’s historical support for Khartoum left a sour legacy in [...] the South, but the potential for mutual economic benefit means a new chapter in [...] bilateral relations is now being written. crisisgroup.org |
同样如以前所 [...] 提到的，理事会的关切是，如由三名法官组成的上诉法庭 向 书写 判 决 书 的 一 名法官 支付 2 400 美元，而向另两名参与裁决的法官各支付 [...] 600 美元，就可能使人认为， 所有三名上诉法官并未全力投入上诉裁决。 daccess-ods.un.org | Again, as previously mentioned, the Council is concerned that to have an appellate court of three [...] judges in which one of the three judges [...] is paid $2,400 for writing the judgement and [...]the others are paid $600 for participating [...]in it, might create the perception that all three appellate judges are not contributing fully to the appellate decision. daccess-ods.un.org |
而写作的过程中我们每次在不同的性别上普 遍 书写 成 男 孩子们，则应该写 成“男孩子们和女孩子们，儿子和女儿”等等。 stranieriincampania.it | In writing this booklet, we have referred to people, [...] or children, in general and have not always [...]written “boys and girls, son and daughter, he or she etc. stranieriincampania.it |
本产品完全支持Visual [...] Studio平台的设计时特征功能，并且为用户提供了使用属性页来配置工具提示的功能，这样用户就可以不 用 书写 大 量 的定制代码。 evget.com | The ToolTip fully supports Visual Studio design-time features and provides [...] the ability to configure the ToolTip using the property sheet, [...] avoiding the need to write extensive customization code. evget.com |
这款高档书写工具 具有经抛光处理的银色表面。 hk.ashford.com | This upscale writing instrument has a polished silvertone finish. ashford.com |
12 月 28 日，旁遮普负责内 部安全的二级秘书写信给 信德省内政秘书，要求后者征求扎尔达里先生的允许， 在布托女士的遗体下葬前进行尸检。 daccess-ods.un.org | On 28 December, a [...] letter was written from the Punjab Additional Secretary, Internal Security, to the Sindh Home Secretary, requesting [...]that the latter seek [...]Mr. Zardari’s permission to conduct a post-mortem examination on Ms. Bhutto’s remains prior to burial. daccess-ods.un.org |
在以下情况下（由法庭或 IHO 自主决定）不得由于家长未提供所需通知而被减少或拒 [...] 绝：(a) 家长是文盲或不能以英语书写；或 (b) 遵循上述要求可能会给该儿童造成严 [...]重情感伤害。 spsfc.com | 2. may, in the discretion of the court or an IHO, not be reduced or denied for the parents’ failure to provide the [...] required notice if: (a) the parent is not [...] literate or cannot write in English; or [...](b) compliance with the above requirement [...]would likely result in serious emotional harm to the child. spsfc.com |
249. 《公民权利和政治权利国际公约》第十九条第2 款申明，“人人有自由发 表意见的权利；此项权利包括寻求、接受和传递各种消息和思想的自由，而不论 国界，也不论口头的、书写的、 印刷的、采取艺术形式的、或通过他所选择的任 何其他媒介。 daccess-ods.un.org | Article 19, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights states that “Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。