| 单词 | 习语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 习语 noun —idioms plless common: phrase n 习语 —idiomless common: common saying Examples:习惯用语—idiomatic expression • habitual form of speech (grammar) • idiom See also:习 n—practiceAE n 习—surname Xi
|
在全球化的情况下学习语言， 是促进流动和交流的一种手段。 unesdoc.unesco.org | Language learning in the context of [...] globalization is a means of facilitating mobility and communication. unesdoc.unesco.org |
工商专业的学生 学习语言非 常积极，其中很多人学习了不止 一门外语。 paiz.gov.pl | Especially active are students of business faculties, many of whom [...] study more than one foreign language. paiz.gov.pl |
大洋洲各地学生正通过新州AME S [...] 在线互动系列课程EnglishatAMES™来学 习语 言 ， 掌握在英语环境中生活和工作所需的就业技巧与职业技能。 australiachina.com.au | Students across Australasia are already accessing the interactive range of [...] NSW AMES online courses, [...] EnglishatAMES™, to learn the language, employability [...]and vocational skills required to live and [...]work in English-speaking environments. australiachina.com.au |
以“学习语言并 享受假期”为品牌，位于博登湖畔的卡尔· 杜伊斯堡公益中心拉多夫采尔语言学院为青少年学生提供丰 [...] 富多彩的假期套餐项目。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Under the [...] motto “Learn a language and enjoy the [...]holidays“, the Carl Duisberg Training Center in Radolfzell is offering varied [...]holiday courses for juniors as a complete program. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
为所有学生祷告，他们面对训练和学 习语 言 的 忙碌行程，中间还穿插著将训练内容实际应用的短期旅程。 amccsm.org | Pray for all the students as they face a busy schedule [...] of training and language learning, interspersed [...]with short trips to put their training into practice. amccsm.org |
在中国上课让我们得以立刻开始学 习语 言 ，以及在亲眼见识下认识中国文化。 amccsm.org | Having the course in China has allowed us to [...] start learning the language straight away and [...]to learn about the Chinese culture whilst seeing it with our own eyes. amccsm.org |
这种方法采用中国传统习语的同 时，将其中的一两个字改变成同音异义词。 labbrand.com | In this methodology, they adopt [...] traditional Chinese idioms whilst changing [...]one or two words that have the same pronunciations but different meanings. labbrand.com |
大会部已经大力扩大其外联活动，并与若干 知名大学建立了关系，目的是使全世界 学 习语 文 的 学生对联合国产生更大兴趣。 daccess-ods.un.org | The Department has strongly expanded its outreach activities and has entered into relationships with a number of [...] prominent universities with the aim of generating more interest in the United [...] Nations among language students worldwide. daccess-ods.un.org |
可行性研究还强调了有效减少语言障碍的积极影响，通过建 立 语 言 学 习 电 脑 网络促进 文化表述与交流，这将便利语言知识共享，并促进使用信息和传播技术 学 习语 言 与 文化。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study also highlights the positive impact of effectively reducing language barriers and promoting cultural expression and exchanges [...] by establishing [...] an online network for learning languages that will facilitate sharing knowledge about languages and promoting learning of languages and culture using ICT applications. unesdoc.unesco.org |
我们提供了广泛的产品集中在在线语 言 学 习语 言 学 校、任何大小的企业和机构。 langmaster.com | We offer a wide range of products focused [...] on Online language learning for language schools, [...]companies and institutions of any size. langmaster.com |
全文搜索:词和词连接也搜查的语境中表达,如在他们的翻译、范例 和 习语。 langmaster.com | Full-text search: Words and word [...] connections are also searched in the context of other expressions, such as amongst their [...] translations, examples, and idioms. langmaster.com |
知道它永远！ 贝基是乐趣和令人上瘾的方式学习语 言。 cn.moba-app.com | Know It Forever! moba-app.com |
选择学习语言的同时选修另一门学术、职业科目或闲暇时的爱好，如艺术与设计、商务、旅游管理、烹饪、足球或高尔夫等业余爱好。 englishuk.com | Pick up the language while pursuing [...] another academic or vocational subject or leisure interest like art & design, business, [...]tourism management, cooking, football or golf. englishuk.com |
他们要学习语言、文化，要访问中国。 embassyusa.cn | When I'm in the United States I hear young people expressing interest in China. eng.embassyusa.cn |
不论是在文件夹对比窗口中，通过最先进的图形设计和窗口动画，使用像本地工具栏和菜单这样的创 新 习语 ， 还 是自定义字体、颜色、标记位置和快捷键的能力，DeltaWalker都向大家展示了其用户界面设计的最高标准。 software.evget.com | From innovative idioms like local toolbars and menus used in the folder comparison window through state-of-the art graphic design and window animation, to the ability to customize anything from fonts and colors to tab positions and shortcut keys, DeltaWalker showcases a commitment to the highest standards of user interface design. software.evget.com |
大学还为在上海和背景学习语言的 学生举办一系列丰富的文化活动，并安排在北京学习的学生参观重要的企业和政府部门，进一步丰富他们 的 语 言 学 习 体 验。 australiachina.com.au | Language learning is complemented by a rich program of cultural activities for students studying in both Shanghai and Beijing and visits to key businesses and government departments for students in Beijing. australiachina.com.au |
中国银行的标语更愿意使用古代习语。 labbrand.com | In general, Chinese bank slogans are more [...] willing to use ancient idioms. labbrand.com |
商务英语和学术英语重点主要是发展和巩固学生的知识，并 练 习语 法 、 结构和词汇。 cn.lsbf.edu.sg | There is considerable focus on Business English as well as an [...] Academic English component developing and consolidating student’s knowledge [...] and practise of grammar, structure and [...]vocabulary. lsbf.edu.sg |
边享受您所喜爱的活动，边学习语言。 englishuk.com | Learn a language while enjoying [...] social, sports and cultural activities of your choice. englishuk.com |
作者Bertil [...] Hult的挣扎与诵读困难的孩子，成立EF文化熏陶的原则，是一个卓越的方式来 学 习语 言。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Having struggled with dyslexia as a child, Bertil Hult founded EF on the principle that cultural immersion was a [...] superior way to study a language. recruiterz.co.uk |
浏览网站British Council Cubed通过阅读科技故事，你可以了解时装与音乐，设计与数字，电影与生活领域最新的发现！每个故事我们都设计了一个练习活动，帮助 练 习语 言。 learnenglish.britishcouncil.org | You can visit British Council Cubed to read science stories on the latest innovations in fashion and music, design and digital, film and life! learnenglish.britishcouncil.org |
首次在该领域是约瑟夫Johlson（舍富尔达本约瑟夫），他们的企图，但值得注意的这里，是不是成功的1827年，尽管如此，一个事实，即卡尔斯鲁案文是先知，伴随着 学 习语 言 学笔记（未成年人;五经，兴业。 mb-soft.com | The first in the field was Joseph Johlson (Asher ben Joseph of Fulda), whose attempt, though worthy of notice here, was not successful, notwithstanding the fact that the [...] text was accompanied [...] by learned philological notes (Minor Prophets, Carlsruhe, 1827; Pentateuch, ib. 1831; the historical books, ib. 1836). mb-soft.com |
能力开发除了进行从新就职员工到高管各级别的集中教育 [...] 之外，还完善了多种教育计划，如员工希望任何人均可听讲的 「开放学院」；支持自我启发，可学 习语 言 、 获得资格、实务 的「通信教育」；向海外商业学校派出人员，加强培养全球型 [...]人才。 noe.jx-group.co.jp | In addition, employees can join our range of other programs: the open college, available for anyone with a desire to better themselves in a number of [...] skill areas; correspondence education, [...] which covers foreign languages, certification programs [...]and practical courses; and study [...]abroad programs that send employees to business schools overseas with the aim of molding internationally minded managers. noe.jx-group.co.jp |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉 伯 语 的 在线内容，开发 多 语 种 教 学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机 会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的 实 习 记 者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语 言 翻 译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; [...] dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; [...]dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy dialogue [...] and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 [...] 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance learning and [...] three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为 中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information [...] technology skills of Secretariat staff; [...] build and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。