| 单词 | 九牛一毛 | ||||||||||
| 释义 | 九牛一毛—lit. one hair from nine oxen [idiom.]less common: fig. a drop in the ocean
|
与最不发达国家经济体及其人民遭受的损害费用不断攀升相 比，当前援助水平无异于九牛一毛。 daccess-ods.un.org | Current levels of aid are dwarfed by the mounting costs of the damage done to LDC economies and their people. daccess-ods.un.org |
九牛一毛这个成语来比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。 chinesestoryonline.com | The idiom [...] of A Single HairOutOf Nine Ox Hides--Jiu NiuYi Mao is used to [...]describe something tiny and insignificant. chinesestoryonline.com |
店内的衬衫、T恤、毛衣、牛仔裤和外套都有男女款，T恤的价格在390元至500元之间，牛仔裤一般在1100元左右，外套的价位在1200元左右。 vantageshanghai.com | Shirts, T-shirts, sweaters,jeans and coatsboth for men and women line the racks, with prices of T-shirts between 390 RMB and 500 RMB,jeans around 1,000 [...] RMB, and coats at around 1,200 RMB. vantageshanghai.com |
就算是解决一个小数点的问题，也要花上九牛二虎的气力。 hkupop.hku.hk | The correction ofone singledecimal place requires the effort of moving [...] a mountain. hkupop.hku.hk |
虽然零售及分销部门继续面对租金与员工成本持续攀升的挑战，租金与员工成本於二零零 [...] 七年的升幅分别达到百分之五点九及百分之十六（主要由於销售团队的人數增加百分之九点一），幸而毛利增长达百分之九点四，推动该部门二零零七年的经营溢利上升百分之十 [...]五至港币三亿八千四百万元，经营溢利率亦增长零点四个百分点至百分之八点七。 giordano.com.hk | Although the Retail & Distribution Division continued to experience escalating rental and staff costs, with the former rising by 5.9 percent and the latter by 16.0 percent (due largely to a 9.1 percent increase in [...] our sales force) in 2007, [...] they were more thanmatched by a 9.4 percent growth in grossprofit, resulting [...]in the division achieving [...]a 15.0 percent increase in operating profit to HK$384 million and a 0.4 percentage point increase in its operating margin to 8.7 percent in 2007. giordano.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。