| 单词 | 乙酸根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乙酸根—acetyl radical CH3COO-See also:乙酸n—acetaten aceticn 乙酸—ethanoic acid acetic acid (CH3COOH) 乙—ethyl winding bent radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc turning stroke (in Chinese characters) second in order 酸根—negative ion acid radical
|
为了控制热稳定盐(HSS)对天然气净化装置造成的危害,建立了一种同时检测醇胺脱硫溶液中的乙酸根离子、甲酸根离子、氯离子、硫酸根离子、草酸根离子、硫代硫酸根离子和硫氰酸根离子的离子色谱方法。 chrom-china.com | To control the potential risk of natural gas purification plants, an ion chromatographic method has been developed to determine the heat stable salts (HSS) in alkanolamine desulphurization solution. chrom-china.com |
中心根据氨基甲酸乙酯的含量平均值，估计本港一般市民从膳食摄 入氨基甲酸乙酯的情况。 cfs.gov.hk | Dietary exposure to EC was estimated for the average population in Hong Kong using the mean EC concentrations. cfs.gov.hk |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包 装袋中。 swagelok.com | Tubing is [...] packed in single polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
当这种酵母在红葡萄酒里繁殖时，它将酚酸转换为不受欢 迎的气味如4乙基-酚，根据不同浓度，它给葡萄酒带来像 墨水、马汗和粪便的气味。 zh.seguin-moreau.fr | When this yeast develops in red wine, it [...] transforms phenol acids intoundesirable phenolic compounds suchas 4-ethylphenol whichconfers ink, horse sweat or manure-type aromas to the wine, depending on the concentrations. en.seguin-moreau.fr |
聯合国糧食 及农业组织／世界衞生组织聯合食品添加剂专家委员会(下称“专家委员会”)曾在二零 零五年进行有关氨基甲酸乙酯的评估，并根据风险评估结果明确表示，从食物(不包括 酒精饮品)摄入氨基甲酸乙酯对健康的影响不大，但同时从食物和酒精饮品摄入这种物 质，则会对健康构成潜在风险。 cfs.gov.hk | In 2005, the Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives (JECFA) evaluated EC. cfs.gov.hk |
国际麻醉品管制局主席详细介绍了麻管局关于将苯乙酸从1988 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表二转至表一的建 议。 daccess-ods.un.org | The President of the International Narcotics Control Board provided detailed [...] information on the recommendation of the [...] Board to transfer phenylacetic acid fromTable II to [...]Table I of the United Nations Convention [...]against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. daccess-ods.un.org |
因此，业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙酯，并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
我们在二零一零年六月展开研究，检讨第二期乙工程，并会根据研究结果，制订兴建第二期乙生物处理厂的时 间表。 legco.gov.hk | Basedon the results to be obtained under the study, we will draw up a timetable for building the biological treatment plant under Stage 2B. legco.gov.hk |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal [...] commercial terms or on terms no less favourable to the [...] Group than termsavailable toor from independent third parties; and (c) inaccordance withtherelevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable [...]and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
部分代表团提出，有机生产中的乙烯使用应根据经营者风险研究方面的新发现 和其他关切重新进行审议。 codexalimentarius.org | Some delegations commented that the use of ethylene in organic production should be re-examined in light of new findings on the risks to operators and other concerns. codexalimentarius.org |
活性成分：氧化锌18.6％其他成份：去离子水（水族），癸/ Capryllic甘油三酯，蔬菜甘油，硬脂酸甘油酯东南，山梨糖醇，白茅（根）提取物，辛乙二醇，山梨醇硬脂酸，植物提取物，车前子杉木（芭蕉）叶提取物，番木瓜（木瓜）果提取物，浮游生物提取物，黄原胶，维生素C（维生素C）。 littlegiant.com.hk | Other Ingredients: Aqua (Deionized Water), [...] Capric/Capryllic Triglycerides, [...] Vegetable Glycerin, GlycerylStearate SE, Sorbitol, Imperata Cylindrical(Root) Extract,Caprylyl Glycol, Sorbitan Stearate, [...]Arabidopsis Extract, [...]Plantago Lanceolata (Plantain) Leaf Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Plankton Extract, Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C). littlegiant.com.hk |
如果每个類别的食品和样本數目增加，化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物，以及更准确地评估这些食物 的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermentedfoods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
废水中高浓度的硫酸根离子会对水泥管路和罐槽造成损 害。 tfl.com | High levels of sulfate ions in the waste [...] water can cause damage to concrete piping and tanks. tfl.com |
这项计划将协助伊拉克政府通过两个投资项 目组成部分，全部淘汰用于硬质聚氨酯泡沫塑料产品和商用冰箱制造业的氟氯化碳消费； 执行一项关于淘汰制冷维修行业氟氯化碳消费的计划；通过一项技术援助方案淘汰哈龙消 费；并通过一项技术援助方案，淘汰用作溶剂的四氯化碳和 CFC-113 以及三氯乙酸消费。 multilateralfund.org | The plan would help the Government of Iraq to phase out completely CFC consumption used in the manufacture of rigid polyurethane foam products and commercial refrigerators through two investment project components; implement a phase-out plan addressing CFC consumption in the refrigeration servicing sector; phase out halon consumption through a technical assistance programme; and phase out CTC, CFC-113 andTCA used as solvents through a technical assistance programme. multilateralfund.org |
麻管局在评估了对该调查表的 答复及其他相关资料后，于 [...] 2009 年 11 月 18 日向麻醉药品委员会主席提交了一 份说明，建议将苯乙酸从表二移至表一。 daccess-ods.un.org | The Board assessed the replies to the questionnaire and other relevant information and on 18 November 2009 transmitted to the Chair of [...] the Commission on Narcotic Drugs a notification recommending [...] the transfer of phenylacetic acid fromTable II to [...]Table I. daccess-ods.un.org |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® [...] H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热敏食品或药品的理想包装材料， 进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for packaging [...] thermosensitive pharmaceuticals and foods, [...] such as cheese or yogurt, thus adding to [...]WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
咨询专家小组给麻管局的咨询意见是，各国政府提供的资料和关于苯乙酸的其他 现有资料都支持把该药物从《1988 年公约》表二转至表一的工作继续下去。 daccess-ods.un.org | The advisory expert group advised the Board that the information [...] provided by Governments and other information [...] available on phenylacetic acid supported the [...]continuation of the process for the rescheduling [...]of that substance from Table II to Table I of the 1988 Convention. daccess-ods.un.org |
在处理乙方的订单过程中，根据乙方的订单的指令购买或视 乎具体情况出售，如果甲方已经购买或出售，但是在错误的交割月/截止月或以相关合约的错误行使价格交易，那么甲方可以根 [...] 据任何相关交易所的规则用在正确执行乙方的订单过程中为乙方争取到的任何优惠抵消该交易造成的任何损失，从而只向乙方 [...]提供净优惠（如有）。 activtrades.cn | Where, in response to your order, we have [...] bought orsoldinaccordance withthe instruction [...]in your order to buy or, as the case [...]may be, to sell but have traded the wrong delivery/expiry month or wrong exercise price of the relevant contract, then we may, in accordance with the rules of any relevant Exchange, offset any loss arising from that trade against any improvement achieved for you in the course of correctly satisfying your order, thus offering you only the net improvement, if any. activtrades.com |
最经常使用在这些应用中的Escorene Ultra EVA共聚物树脂牌号拥有低到中的熔融指数及高醋酸乙烯含量。 exxonmobilchemical.com | The most common grades of Escorene Ultra EVA copolymer resins used in these applications have a low to medium melt index and high VA content. exxonmobilchemical.com |
(vii) 投 资 比 例 ： 甲 方 — 9.91%乙方—5.09 % 丙 方 — 85 %(6)根据日期 为 二 零 一一年 六 [...] 月 二 十 一 日 之 施 工 许 可 证 第 4201172010112201814BJ4001 [...]号 ， 物 流 中 心 检 查 区 已 获 批 准 施 工 ， 总 建 筑 面 积 为 2,408.00 平 方 米 。 cigyangtzeports.com | (4) Accordingto Planning Permit for Construction No. (2010)041 issued [...] by Wuhan Xinzhou District Land and Resource Planning [...]Bureau dated 29 November 2010, the construction of Logistics Centre Inspection Area with a total gross floor area of 2,271.15 sq.m. is in compliance with the requirements of urban planning requirement. cigyangtzeports.com |
在低pH（较高的酸度）条件 下，碳酸根离子较少，钙化作用难以实现，或有 可能完全无法实现。 medsea-project.eu | UnderlowpH conditions (higher acidity),carbonate [...] ions are less available and calcification is therefore harder to achieve, [...]and may be prevented altogether. medsea-project.eu |
举 例 来 说 ， 有研究恐怖分 子 清 洗 黑 钱 的 专 家 表 示 ， 特别是 在 南 亚 地 区 ， 回 教 国家很 喜欢采 用 "Hawala" banking， 即 地下钱 庄 的 方 式， 由 甲 先生把 款 项 带给乙先生，根本无须 经 过 银 行系统 。 legco.gov.hk | For example, some experts on terrorist money laundering activities indicated that Muslim countries, in particular those in Southeast Asia, prefer "Hawala banking", that is, underground banking, in which Mr A takes the money to Mr B, so it is virtually unnecessary to go through the banking system. legco.gov.hk |
这两种反应的耦合效应不仅增加了海水的酸度， 同时也降低了碳酸根离子的浓度。 medsea-project.eu | The combined effect of both these reactions is not only to increase acidity but also to lower the availability of carbonate ions. medsea-project.eu |
2010 年，在“定向打击贩运活动区域交流、知识专长 [...] 和培训倡议”第二期行动下开展的全部阻截活动共在 阿富汗收缴 1 630 公斤乙酸酐，在伊朗收缴 383 公斤， [...]在巴基斯坦收缴 21 000 公斤)。 daccess-ods.un.org | The overall interdiction under Operation TARCET II (Targeted Anti-trafficking Regional Communication, Expertise and Training [...] Initiative) in 2010 resulted in the [...] seizure of 1,630 kg aceticanhydridein Afghanistan, [...]383 kg in Iran and 21,000 kg in Pakistan. daccess-ods.un.org |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展出的产品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品， 这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 [...] include two new products from its VINNAPAS® [...] rangeof polyvinyl acetate (PVAc) solid [...]resins for perfect non-shrink surfaces. wacker.com |
微 生物、人 造 有机色 素、苏 丹 红、化学防 腐剂、人 造 甜 剂、霉 菌毒素、重 金 属、金 属 渗移、抗 氧 化 剂 、 氯丙二醇、二氯丙醇、多 [...] 氯联苯、多 环 芳 香 族碳氢 [...] 化合物、甲醛、接触 食物的物品的残余化学物、由 接 触 食物的物品渗移的 化学物、氨基甲酸乙酯、N-亚 硝基胺、 矿 质 碳氢化合物、溴 酸 盐 、 残余农 药、残余药物、放 射 [...]性 核素污染物、三 卤 甲 烷、辐 照 [...]食物的检验 、有毒 物 质 和 搀杂物，以及食物组 分。 legco.gov.hk | Processed food Micro-organisms, synthetic organic colours, Sudan dyes, chemical preservatives, artificial sweetening agents, mycotoxins, heavy metals, migration of metals, antioxidants, 3-monochloro-propane-1, 2-diol, 1,3-dichloropropanol, polychlorinated biphenyls, polycyclic aromatic hydrocarbons, formaldehyde, residual chemicals in food-contact articles, migration of [...] chemicals from food-contact [...] articles, ethyl carbamate, N-nitrosamines, mineral hydrocarbons, bromate, pesticide [...]residues, drug residues, [...]radionuclide contaminants, trihalomethanes, screening of irradiated food, poisons and adulterants, and food proximate. legco.gov.hk |
具有高粘合力和内聚能力的Escorene Ultra乙烯-醋酸乙烯（EVA）共聚物树脂能满足用于木工应用（如将带边沿粘附在家具上的配方）的树脂所需的两个最重要的特性。 exxonmobilchemical.com | The high adhesion and cohesion capabilities of Escorene Ultra ethylenevinylacetate (EVA) copolymer resins meet the two most important characteristics of resins used in woodworking applications such as formulations to attach edge bands to furniture. exxonmobilchemical.com |
麻管局还 建议中国政府和尚未这样做的其他各国政府以相 同方式密切监测苯乙酸的酯类以及清单所列其他 有机酸的酯类（例如邻氨基苯甲酸和N-乙酰邻氨 基苯酸）。 incb.org | The Board also recommends that the Government of China and other Governments [...] that are not already doing so closely monitor phenylaceticacid esters and the esters of other scheduled organic acids (i.e. anthranilic acid andN -acetylanthranilic acid) in the same way as they monitor the acids themselves. [...] incb.org |
关于政策行动，中国政府启动了对建立配额管理制度可行性的评估工作，以期根据聚苯乙烯泡沫塑料行业计划中规定的目标控制氟氯烃的年度消费水平；并确保聚苯乙烯泡 [...] 沫塑料行业中的氟氯烃消费与《蒙特利尔议定书》的规定保持一致。 multilateralfund.org | With regard to policy actions, the Government of China has initiated an assessment of the feasibility of establishing a quota management [...] system to control the annual consumption [...] level ofHCFCs in accordancewith the targets [...]set out in the XPS Foam Sector Plan; [...]prevent enterprises from obtaining excessive HCFCs; and ensure that the consumption of HCFCs in the XPS foam sector is in compliance with the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
室内实验和直 接的观察显示，在这之前，碳酸根离子的降低 将导致很多生物难以产生或保持其钙质外壳。 medsea-project.eu | Laboratory experiments and direct observations suggest that the decreasing carbonate levels occurring well before then will make it increasingly difficult for many organisms to make and/or maintain their shells. medsea-project.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。