| 单词 | 乙种促效剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乙种促效剂 —beta-2 agonistSee also:乙种—beta- or type 2
|
我们的特种弹性体、聚乙烯膜 、丁基聚合物、合成润滑液、增 塑 剂 、 碳氢 溶 剂 和 含 氧溶剂为家用产品、建筑和道路施工产品提供了一贯的品质。 exxonmobilchemical.com | Our specialty elastomers, polyethylene films, butyl polymers, synthetic fluids, plasticizers and hydrocarbon and oxygenated [...] fluids provide [...]consistent quality for products used in homes, buildings and road construction. exxonmobilchemical.com |
有效的措 施和成功的做法有教科文组织国际文化 间和宗教间对话教席网络；利用教科文组织编制的《通史》等材料修改历史教科书；通过有 关自然资源利用的科学网络和信息管理系统，交流不同的文化背景在具体科学学科上的共同 价值观；创造性地利用媒体和信息渠道，包括广播网络，促进更好地了解其它文化和民族； 开发各种方法和统计手段，更好地了解如何促进多元化，避免文化排斥和边缘化；还有 各种 促进宽 容的教学手段，如各种“路”的活动等。 unesdoc.unesco.org | Successful mechanisms and practices, such as UNESCO’s International Network of Chairs in intercultural and interfaith dialogue; the revision of history textbooks using, inter alia, the General Histories produced by UNESCO; the sharing of common values pertaining to specific scientific disciplines in different cultural settings through dedicated science networks and information management systems on natural resource use; the creative use of media and information channels, including broadcast networks, to promote a better knowledge of other cultures and people; the development of methodological and statistical tools to understand better how to foster pluralism and avoid cultural exclusion and marginalization; and the various pedagogical tools to promote tolerance such as the Roads [...] initiative. unesdoc.unesco.org |
这是一种基于醋酸乙烯－乙烯共聚乳液(VAE)、 利用聚乙烯醇和乳化剂进行 稳定的水乳液， 适用于中、 高颜料体积浓度（大于65%）的涂料， 产品具有极佳的耐磨性， 配方性能优良。 wacker.com | This product is suitable for use in paints with medium to high pigment volume concentration (PVC > 65 percent) [...] and features [...]very high scrub resistance and good formulation properties. wacker.com |
我们的增塑剂帮助提高乙烯基类材料的柔软度和柔韧性，使其成为 一 种 可 在 范围非常广泛的应用中使用的有价值的材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Our plasticizers help give vinyl the softness and flexibility to make it a valuable material for an incredibly [...] wide range of applications. exxonmobilchemical.com |
目前农药出口业务发展迅速，拥有南美洲、欧洲、非洲及东南亚等地区的农药客户30多家，与国内50多家知名农药工厂建立长期合作关系，拥有稳定的货源基地，主要出口 品 种 为 除 草 剂 , 如 草 甘瞵,百草枯,2-4D,敌草隆，莠去津, 莠灭净等原药及其制剂；杀虫剂,如吡 虫啉、毒死蜱、二嗪磷 、 乙 酰 甲 胺磷、乐果、三唑磷、 高 效 氯 氟 氰菊酯等原药及其制剂；杀菌剂，如多菌灵、戊唑醇、丙环唑等原药及其制剂；植物生长调 节 剂 ， 如 乙 烯 利 等。 bailion.com | At present the export of pesticide developing rapidly,with South America,Europe,Africa and southeast Asia and other regions of pesticide customer more than 30,and domestic more than 50 well-known pesticide factory to establish long-term cooperation relations,has a stable [...] source of supply [...] base,the main export varieties of herbicides,such as grass Lin gump,paraquat,2-4 D,marmer and atrazine,destroyed a lot of technical and its preparation such as ne t,pesticides,such as imidacloprid,chlorpyrifos,diazinon,acephate,dimet hoate and triazophos,efficient chlorine fluorine cyanide chrysanthemum ester and its technical preparations,Fungicide,such as carbendazim,amyl [...]azole alcohol,cring [...]azole,such as its preparation,plant growth regulator,such as ethephon,etc.We are very value to the customer choice,for customer systems analysis and investigation,claims and customers to share,tailor made for the customer win-win cooperation mode. bailion.com |
D705 是一种分散体含溶剂（约占重量的 4%，乙酸乙酯， 乙醇）的镶木地板用地板胶，符合 EN 14293（硬度）标准，含水量低。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | D705 is a dispersion and solvent( app. 4 weight-%, Ethylacetat, Ethanol ) based parquet [...] adhesive according to EN 14293 (hard) with low water content. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
越来越多的疟原虫对过去治疗中最广泛使用的抗疟药，氯喹和 周 效 磺 胺 - 乙 胺 嘧 啶产生了抗药性，这 已 促 使 六十八个国家改变其国民待遇议定书，以纳入新高效的青蒿素综合疗法（ACT）。 unicef.org | Increasing resistance of the malaria parasite [...] to chloroquine and [...] sulphadoxine-pyrimethamine — previously the most widely used antimalarial treatments — has prompted sixty-eight countries [...]to change their [...]national treatment protocols to incorporate the new and highly-effective artemisinin-based combination therapies or ACTs. unicef.org |
使用更环保的合成聚烯烃溶剂有效替 代四 氯 乙 烯 等 溶剂。 exxonmobilchemical.com | Use this synthetic [...] hydrocarbon fluid as an effective and environmentally friendly alternative to solvents such as perchloroethylene. exxonmobilchemical.com |
正如宣言中强调的那样，葡语共同体认为，必 须在联合国主持下促进同其他区域和国际伙伴，尤 其是同非洲联盟、西非经共体和欧洲联盟的密切协 调，以便建立一种能够有效促进几 内亚比绍的稳定 的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | To that end, we should consider the holding of a high-level meeting on Guinea-Bissau, to be convened by the Secretary-General, with the aim of articulating a common strategy to bring a lasting and stable solution between the willing partners and the leadership of the Transitional Government to help to keep it focused on the implementation of the priority programmes for the transition. daccess-ods.un.org |
瓦克在拉丁美洲最大的木材和家具行业展览会FIMMA Brasil上展出的一个重点是VINNAPAS® EP 1400：一种以醋酸乙烯酯和乙烯(VAE)为基础的水乳液， 用作PVC贴膜、 贴面和膜压用低成本VAE共聚物粘结剂。 wacker.com | One of WACKER’s highlights at FIMMA Brasil, the largest trade fair in Latin [...] America for the wood [...] and furniture production chain, is VINNAPAS® EP 1400: An aqueous dispersion based on vinyl acetate and ethylene as cost-competitive VAE copolymer binder for PVC lamination, veneering and membrane [...]pressing. wacker.com |
强调国际合作和发展援助的重要性，既可有效促进扩大和改善农业及其 环境可持续性、粮食生产、作物和牲畜多样性培育项目、社区种子库、农民田间 学校和种子集市等机构创新，也可有 效促 进 在与紧急情况有关的活动中提供人道 主义粮食援助，以落实食物权和实现可持续粮食安全，同时确认每个国家都对确 保执行这方面的国家方案和战略负有主要责任 daccess-ods.un.org | Stresses the importance of international cooperation and development assistance as an effective contribution both to the expansion and improvement of agriculture and its environmental sustainability, food production, breeding projects on diversity of crops and livestock, and institutional innovations such as community seed banks, farmer field schools and seed fairs, and to the provision of humanitarian food assistance in activities related to emergency situations, for the realization of the right to food and the achievement of sustainable food security, while recognizing that each country has the primary responsibility for ensuring the implementation of national programmes and strategies in this regard daccess-ods.un.org |
虽然在消除对妇女各种形式歧 视方面取得了进展，但各国缺少有 效促 进 妇 女和儿 童发展的资源。 daccess-ods.un.org | Despite the significant progress made towards ending all forms of discrimination against women, Governments lacked resources to ensure the full enjoyment of all human rights by women and girls. daccess-ods.un.org |
(vi) 拟定和实施教科文组织生物多样性倡议；提高人与生物圈计划（MAB）和世界生 物圈保护区网络的绩效和影响，开发生物圈保护区，将其作为可持续发展的研究 和学习平台，检验绿色经济倡议，促进绿色社会并应对气候变化；通过国际地球 科学计划（IGCP），加强教科文组织在联合国系统内提高地球科学促进可持续发 展能力的作用；在教科文组织和联合国共同赞助的地球系统观察和监测行动包括 有关风险管理、世界遗产遗址和生物保护区等行动的框架内，扩大与空间机构和 其他伙伴的合作关系，跟踪陆地、水域和海洋的变化趋势 ； 促 进 利用已被列入教 科文组织名录的遗产地，提高对气候变化和地球系统其他 各 种 变 化 过程的认识和 了解；以及推广可再生能源，提高能效 unesdoc.unesco.org | (vi) design and implement the UNESCO Biodiversity Initiative; improve the performance and impact of the Man and the Biosphere (MAB) Programme and the World Network of Biosphere Reserves for the development of biosphere reserves as research and learning platforms for sustainable development, testing Green Economy initiatives, fostering green societies and addressing climate change; reinforce UNESCO’s role within the United Nations system for building earth sciences capacity in support of sustainable development through the International Geoscience Programme (IGCP); expand partnerships with space agencies and other partners for tracking changes in land, water and oceans within the context of UNESCO and United Nationssponsored earth systems observation and monitoring initiatives, including those concerned with unesdoc.unesco.org |
对拥有大量中小企业（例如：聚氨酯泡沫塑料行业、 溶 剂 行 业、 聚 乙 烯 泡 沫塑料行 业和工商业制冷行业）的行业，将通过限制将要销售到国内市场的相关物质的数量对消费 [...] 量进行管理。 multilateralfund.org | For those sectors with large amounts [...] of small and medium enterprises, [...] like PU foam sector, solvent sector, XPS foam sector [...]and ICR sector, the consumption would [...]be managed by limiting the quantities of the relevant substances to be sold to the domestic market. multilateralfund.org |
它是一种脂肪 族聚乙二醇的环氧化物，在高粘度、脆 性环氧配方中用作一种稀释剂和/或增 韧剂。 emeraldmaterials.com | Diepoxide of an aliphatic polyglycol used as a diluent and/or flexibilizer in high viscosity, brittle epoxy formulations. emeraldmaterials.com |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合 剂 或 第 一 种 测 试粘 合 剂 的 变体继续测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the [...] test with other adhesives or with variants of the first adhesive [...]until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
新型消泡剂BYK®-1719 不含乙二醇 和挥发性有机物，从而使环保要求与低添加量的 高 效 性 之 间的矛盾迎刃而解。 byk.com | The new defoamer BYK®-1719 is glycol- and VOC-free and resolves the apparent contradiction between environmental aspects and high efficiency at low dosages. byk.com |
(e) 加强监测和评价并酌情加强审查各 种促 进 教 育、培训、科学技术领域性 别平等和增强妇女权能以及促进获得充分就业和体面工作的现有政策和方案，以 便评估这些政策和方案的实效和影 响，确保所有政策和方案中的性别平等观点， 并加强问责制 daccess-ods.un.org | (e) Strengthen the monitoring and evaluation and, where appropriate, the review of [...] existing policies [...] and programmes to promote gender equality and the empowerment of women in education, training, science and technology, and access to full employment and decent work, in order to assess their effectiveness and impact, ensure a [...]gender perspective [...]in all policies and programmes and strengthen accountability daccess-ods.un.org |
可以得出的结论是，尽管上述歧视情况不免除立法者采用有利于这些公民 [...] 充分融合的政策和立法措施，事实是，它们也要求并暗示社会承担更大的责任， 还暗指一种可能保证充分享有人权和 有 效促 进 残疾人和遭受严重健康风险者机会 均等的不同的文化态度。 daccess-ods.un.org | It can be concluded that, although these situations of discrimination do not exempt the Legislator to adopt policy and legislative measures which favour the full integration of these citizens, the truth is that they also demand and imply a greater responsibilization of the society and that they imply a different cultural attitude which may [...] warrant the full enjoyment [...] of the human rights and the effective promotion of the equality of chances [...]of disabled persons or [...]persons suffering from an aggravated risk to their health. daccess-ods.un.org |
在这种情况 下，对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组 织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse [...] finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
第 二 ，食環署 會 在 零售層面 抽 取 豬肉樣 本 化 驗 ， 確 定 樣 本中是 否 含 有 乙 類 促效劑、 防腐劑、 食物染色料 、 抗 生素、 賀爾蒙殘餘 及 其他污染物 。 legco.gov.hk | Secondly, the FEHD takes pork samples at the retail level to ascertain if the samples contain beta-agonist, preservatives, colouring matters, antibiotics, hormone residue and other contaminants. legco.gov.hk |
肉類及肉類製品 重 金 屬、防腐劑和 添 加 劑 、多 氯聯苯 、 放 射 物 質 、 乙 類 促 效劑、 硝基 喃、氯霉素、其他抗 生 素、葡 萄球菌腸毒素 、 O157:H7大 腸 桿 菌 、 沙 門 氏菌、 李 斯 特菌、對萬古霉素 呈 抗藥性的腸 球 菌 、 血痢弧 菌 、 寄 生 蟲 及 炭疽菌污染。 legco.gov.hk | Meat and meat products Heavy metals, preservatives and additives, polychlorinated biphenyls, radioactivity, beta-agonist, nitrofuran, chloramphenicol, other antibiotics, staphylococcal enterotoxins, E.coli O157:H7, salmonella, listeria monocytogenes, vancomycin resistant enterococci, campylobacter, parasites and anthrax contamination. legco.gov.hk |
这些代表团指出，因为这些最大残留限量对法典成员国有影响，需要采取谨慎 [...] 的方法；要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题；仅在必要 时用兽药治疗和预防疾病，而不作为生 长 促 进 /辅 助 剂 ； 应 当考虑到消费者的健康保护和 消费者对法典的信心。 codexalimentarius.org | These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific concerns of countries with different eating habits; that veterinary medicines should be used only when necessary to [...] cure and prevent diseases [...] and not as growth promoters/production aid; and that consideration [...]should be given to consumer [...]health protection and to consumer confidence in Codex. codexalimentarius.org |
在磺胺乙胺嘧啶仍然具有预防药物 疗效的高 传播地区，建议婴儿间歇预防性治疗是在婴儿出生后第一年里的扩大免 疫方案常规问诊中，注射 3 次单剂量磺胺乙胺嘧啶。 daccess-ods.un.org | Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine expanded programme on immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine pyrimethamine still remains effective as a preventive medicine. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 [...] 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the [...] pilot project for validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture [...]of polyurethane foam (phase I) in Brazil [...]at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
猪的前期主要是消化道问题，解决腹泻和断奶重问题是最棘手同时也是最重要的，那西肽对从仔猪腹泻病料中分离出的魏氏梭菌最敏感，最小抑菌浓度（MIC）为0.005μg/ml，所以可以有效的防止仔猪红痢的发生，同时那西肽已被实践证明可以显 著 促 进 仔 猪生长；硫酸抗敌素对从仔猪腹泻病料中分离出的大肠杆菌和沙门氏菌最敏感，且与 喹 乙 醇 复 配 效 果 更好，因此可以预见三者的复配对预防仔猪腹泻 与 促 生 长都将达到一个令人满意的结果。 esigmabio.com | Nosiheptide is [...] most sensitive for the Clostridium which isolate from the Diarrhea epdemic material,the MIC is 0.005μg/ml,so it has a good function for preventing the pig red diarrhea,at the same time,Nosiheptide have a good result for the growth promoter. esigmabio.com |
鉴于多年来，国际种族研究中心与联合国保持 [...] 着紧密联系，尤其是在 2005 年之前，在前任主任的领导下，能够积极参加联合 国的许多会议，国际种族研究中心愿意再次参与并 有 效促 进 经济及社会理事会及 其附属机构的工作。 daccess-ods.un.org | Given the close connection of ICES with the United Nations over the years, especially prior to 2005, where through its previous Director, ICES was able to actively participate in many of the United Nations meetings, ICES would [...] like once again to be [...] involved in participating and effectively contributing towards the work of the [...]Economic and Social Council and its subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
正进行一系列研究以便为空间活动建立必要的经济、组 织和管理框架，这 将 促进火 箭和其他空间技术方面的科技成就有效地转移给俄罗斯经济并产生 各种 效益。 oosa.unvienna.org | A series of studies is being conducted with a view to creating the necessary economic, organizational and regulatory [...] framework for space [...] activities, which would promote the efficient transfer of scientific and technical achievements in rocket and other space technologies to the Russian economy and give rise to various benefits. oosa.unvienna.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种 项 目 ),包 括 促 进 风 险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...]架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: [...] (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, including promotion of risk analyses and [...]developing base-level [...]capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。