单词 | 乙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 乙—ethylless common: winding bent radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc second in order turning stroke (in Chinese characters) Examples:乙烯基n—ethenyln 乙烯基—vinyl group (chemistry) 乙二醇n—ethylene glycoln
|
聚四氢呋喃聚乙烯甘醇(TPEG)聚 1,4-丁二醇和聚乙烯甘醇(PEG)的块 状共聚物。 daccess-ods.un.org | Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4Butanediol and polyethylene glycol (PEG). daccess-ods.un.org |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订:(甲)在本集团一般及日常业务过程中订立;(乙)按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立;及(丙)根据规管该等交易的相关协议,按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than termsavailable toor from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
因此,业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法,以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙酯,并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
卡套管单根包装在聚乙烯热封包 装袋中。 swagelok.com | Tubing is [...] packed in single polyethylene, heat-sealed bags. swagelok.com |
如果每个類别的食品和样本數目增加,化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物,以及更准确地评估这些食物 的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
低级醇 (如甲醇、乙醇及异丙醇)可短时间接触或在低浓度下与 纤维素酯膜共用。 cn.spectrumlabs.com | Lower alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol can be used with CE membranes at short exposure times or low concentrations. eu.spectrumlabs.com |
编制工作方案草案(见附件)时考虑到了大会议事规则第九十九条(乙)款、大 会关于第六十六届会议第三委员会工作方案的第 65/539 号决定、第六十六届会 议临时议程(A/66/150)、大会关于使其工作和第三委员会的工作合理化的相关决 议和决定、以及过去利用会议服务的经验。 daccess-ods.un.org | The draft programme of work (see annex) has been prepared bearing in mind paragraph (b) of rule 99 of the rules of procedure of the General Assembly, Assembly decision 65/539 on the programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session, the provisional agenda of the sixty-sixth session (A/66/150), relevant resolutions and decisions adopted by the Assembly on the rationalization of its work and that of the Third Committee, as well as past experience in the utilization of conference services. daccess-ods.un.org |
数千个小农户将参与建立一个粮食和乙醇烹饪燃料生产设施,采用可持续 的耕种做法,并为经济和生态上可持续的社区奠定基础。 daccess-ods.un.org | Thousands of smallholder farmers will be engaged to [...] create afood and ethanolcookingfuel production [...]facility, implement sustainable [...]farming practices and lay the groundwork for economically and ecologically sustainable communities. daccess-ods.un.org |
这项计划将协助伊拉克政府通过两个投资项 目组成部分,全部淘汰用于硬质聚氨酯泡沫塑料产品和商用冰箱制造业的氟氯化碳消费; 执行一项关于淘汰制冷维修行业氟氯化碳消费的计划;通过一项技术援助方案淘汰哈龙消 费;并通过一项技术援助方案,淘汰用作溶剂的四氯化碳和 CFC-113 以及三氯乙酸消费。 multilateralfund.org | The plan would help the Government of Iraq to phase out completely CFC consumption used in the manufacture of rigid polyurethane foam products and commercial refrigerators through two investment project components; implement a phase-out plan addressing CFC consumption in the refrigeration servicing sector; phase out halon consumption through a technical assistance programme; and phase out CTC, CFC-113 andTCA used as solvents through a technical assistance programme. multilateralfund.org |
因此,要想 通过蒸馏的方式而既经济又高效地分离乙苯(EB) 和三个二甲苯异构体是非常困难的, 在某些情况下甚至是行不通的。 exxonmobilchemical.com.cn | The boiling points of PX and EB are about 2ºC apart, and the boiling points of PX and metaxylene (MX) are less than 1ºC apart. exxonmobilchemical.com.cn |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大,成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 品的最大生产商之一,产品广泛应用于日常生 活中;公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | BritishPolythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producersof polythene film products [...] worldwide which are [...]used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
高PX 含量进料结晶对投资成本的一大贡 献就是消除了更耗能的乙烯制冷系统。 exxonmobilchemical.com.cn | Elimination of the more energy intensive ethylene refrigeration system is a major contributor to the capital cost advantage of crystallization for high PX content feeds. exxonmobilchemical.com.cn |
(1) 准则草案2.6.3 所规定的不考虑到保留的有效性( 或无效性) ,提出反对的自 由,也包括反对条约在提具保留的国家或国际组织与提出反对的国家或国际组织 之间生效的自由,这一可能性源于《维也纳公约》第二十条第四款乙项和第二十 一条第三款,其中规定了这种效果。 daccess-ods.un.org | (1) The freedom to make objections irrespective of the permissibility (or impermissibility) of the reservation, as set out in guideline 2.6.3, also encompasses the freedom to oppose the entry into force of the treaty as between the reserving State or international organization, on the one hand, and the author of the objection, on the other. daccess-ods.un.org |
新增第 105.2(乙)条(父母亲假),这条新规定有助于那些希望照管其子女的工作 人员在产假、父亲假或收养假之后,或在幼儿到入小学这段时期,立即享受一次为期两年的 无薪特别假。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 105.2 bis (Parental leave) has been introduced so that staff members wishing to take care of their children immediately following maternity, paternity or adoption leave or in their early childhood up to entry into primary school may take special leave without pay for a period of two years. unesdoc.unesco.org |
对于难粘表面的优异粘结性能, 瓦克将展出VINNAPAS®威耐实 EP 8010: 这种乳液能够牢固持久地将纸张粘结到难粘表面, 如聚氯乙烯(PVC)、 聚酯或聚苯乙烯。 wacker.com | For exceptional adhesion on difficult-to-bond surfaces, WACKER shows VINNAPAS® EP 8010: The dispersion reliably and permanently bonds paper to challenging surfaces such as polyvinyl chloride (PVC), polyester or polystyrene. wacker.com |
麻管局在评估了对该调查表的 答复及其他相关资料后,于 2009 年 [...] 11 月 18 日向麻醉药品委员会主席提交了一 份说明,建议将苯乙酸从表二移至表一。 daccess-ods.un.org | The Board assessed the replies to the questionnaire and other relevant information and on 18 November 2009 transmitted to the Chair of [...] the Commission on Narcotic Drugs a notification recommending [...] the transfer of phenylacetic acid from Table [...]II to Table I. daccess-ods.un.org |
(2) 签核 船旗CPC或定置网CPC应负责签核渔获资讯乙节,除非黑鲔系依本建议 第21点予以标識。 ofdc.org.tw | The flag or trap CPC shall be responsible for the validation of the CATCH INFORMATION section unless bluefin tuna are tagged in accordance with Paragraph 21 of the Recommendation. ofdc.org.tw |
近红外光谱的其他优点是可采用多种多样的采样材料,比如用于实验室样品分析和在线检测的石英玻璃和聚乙烯袋。 foss.cn | Other advantages of the NIR spectral region are the variety of sampling [...] materials that it can be used with, such as [...] quartz glass and polyethylenebags for lab [...]sample analysis and for in-line process measurement. foss.nl |
对拥有大量中小企业(例如:聚氨酯泡沫塑料行业、溶剂行业、聚乙烯泡沫塑料行 业和工商业制冷行业)的行业,将通过限制将要销售到国内市场的相关物质的数量对消费 量进行管理。 multilateralfund.org | For those sectors with large amounts of small and medium enterprises, like PU foam sector, solvent sector, XPSfoam sector and ICR sector, the consumption would be managed by limiting the quantities of the relevant substances to be sold to the domestic market. multilateralfund.org |
新增第 105.4(乙)条(探亲假),这项新规定有助于工作人员应对家庭的急事和有 关情况,例如:配偶、母亲、父亲、子女或近亲去世,出事故或患病;在正常工作时间面临 的照料子女的困难或承担子女入学的义务;家庭遭遇重大损失需要立即到场。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 105.4 bis (Family leave) is intended to enable staff members to attend to family emergencies or other family-related situations such as the death, injury or illness of a spouse, mother, father, child, or close relative; problems relating to the care of children or obligations relating to school attendance during the normal hours of work; major damage at the place of residence requiring immediate attendance. unesdoc.unesco.org |
注册人在六个月期间内作出答复,申请对商品(甲+乙)的临时驳回进行复审;经过复审,决定驳回商品(甲)上的保护,但允许保护 商品(乙);主管局发布公告,说明商标将在商品(乙+丙)上得到保护, 公告之日起四个月内可以对此提出异议;给注册人的决定通知书中还说明将 发布公告,同时注明了公告日和异议期。 wipo.int | The holder responds within the six-month period, requesting a review of the provisional refusal in respect of goods (X + Y); following such a review, a decision is issued, refusing protection for goods (X) but allowing protection for goods (Y); the Office publishes a notice to the effect that the mark is to be protected for goods (Y + Z), and that any opposition to this may be filed within four months of the date of publication of the notice; the communication informing the holder of the decision also indicates that this notice is being published, together with its date and the duration of the opposition period. wipo.int |
(乙)按照大会第 377 A(V)号决议而举行的紧急特别会议, 应在秘书长收到安全理事会依据任何九个理事国的赞成票提出召 开此种会议的请求,或在收到联合国会员国过半数以其在临时委员 会的赞成票或以他种方式表示的请求,或在按照第九条规定得到会 员国过半数赞同开会的通知后二十四小时内召开。 unachina.org | (b) Emergency special sessions pursuant to General Assembly resolution 377 A (V) shall be convened within twenty-four hours of the receipt by the Secretary-General of a request for such a session from the Security Council, on the vote of any nine members thereof, or of a request from a majority of the Members of the United Nations expressed by vote in the Interim Committee or otherwise, or of the concurrence of a majority of Members as provided in rule 9. unachina.org |
实施技术成果转化项目所取得的成果有助 于生物柴油、生物乙醇的生产、良种培育、初级农产品及相关副产品的加工、不 [...] 同工业设备、医疗设备样机的研制等前景十分广阔的技术方案的实施。 daccess-ods.un.org | The obtained results within the technological transfer projects contribute to the implementation [...] of promising solutions for production of [...] bio-diesel,bio-ethanol,production of seeds, [...]processing of primary agricultural [...]products and certain secondary products, registration of various samples of industrial and medical equipment etc. daccess-ods.un.org |
这一重大资本开支项目将增加21,000公顷自有甘蔗种植园及租赁土地,使粉碎能力由1百万吨提高至2.6百万吨,增加一个产能 260,000吨的VHP糖厂,将无水乙醇产能增加最多80,000立方米,并建造一个能向电网供应200,000兆瓦时电力的热电厂。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares of own sugar cane plantations and leased land, increased crush capacity from 1 million to 2.6 million tonnes, a VHP sugar plant with [...] a capacity of 260,000 tonnes, the [...] addition ofanhydrousethanol capabilityup to [...]80,000 cubic metres, and the construction [...]of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
(a) 为了按照《公约》第四十一条第一款(甲)项和(乙)项寻求问题的解决而 采取的步骤,包括有关缔约国提出的最初来文的案文以及随后提出的与问题有关 的书面解释或陈述的案文 daccess-ods.un.org | (a) Steps taken to seek adjustment of the matter in accordance with article 41, paragraphs 1 (a) and (b), of the Covenant, including the text of the initial communication and of any subsequent written explanations or statements by the States parties concerned which are pertinent to the matter daccess-ods.un.org |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解,以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。