| 单词 | 乘车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乘车 verb —drive vride v乘车 noun —fare n乘车 —motor • ride (in a car or carriage) Examples:乘用车 n—passenger car n 乘火车 n—rail n 乘用车—passenger vehicle See also:乘 (...) v—ride (sth.) v 乘—mount • make use of • take advantage of • avail oneself of • four (archaic) • surname Cheng • multiply (mathematics) • Buddhist sect or creed • four horse military chariot (archaic) • generic term for history books
|
直到1908年，Friedrich Voith才成功完成了一次全家乘车旅行。 voith.com | It takes until 1908 before Friedrich Voith completes the first successful [...] family excursion in an automobile. voith.com |
(c) 除警察和(或)特工人员陪同的车队外 ， 乘车 到 联 合国的代表团都需要有 特别车辆通行证。 daccess-ods.un.org | (c) With the [...] exception of motorcades accompanied by police and/or secret service, any delegation arriving at the United Nations by car will need [...]a special vehicle permit. daccess-ods.un.org |
我们的个人产品范围包括适合您的生活方式的各种无线和有线耳机，无论您是体育爱好者 、 乘车 上 班 族还是家庭办公一族。 jabra.cn | Our personal product range includes an assortment of [...] wireless and corded headsets that fit your lifestyle, whether you’re a sports [...] enthusiast, a commuter or a home office worker. jabra.ca |
联苏特派团工作人员缴付燃 油费和司机加班费后，可乘车参观 金字塔或苏丹港等地点。 daccess-ods.un.org | UNMIS staff members are charged the cost of fuel and overtime [...] for the driver for bus trips to locations [...]such as the pyramids or Port Sudan. daccess-ods.un.org |
现在，几乎所有在北京和上海的出租 车 都 有 乘 客 安全带，您应当 在 乘车 时 系 好安全带。 beijing.ufh.com.cn | Most modern [...] taxis in Beijing and Shanghai have passenger seatbelts that you should use. beijing.ufh.com.cn |
乘车 20 分钟即可到达科威特国际机场。 servcorp.com.cn | 20 minutes to Kuwait [...] International Airport by car. servcorp.bh |
联黎部队方面，除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外，平均每天进行 300 次 乘车巡逻和徒步巡逻。 daccess-ods.un.org | UNIFIL, for its part, conducted an [...] average of 300 vehicle and foot patrols [...]daily, in addition to regular helicopter patrols [...]and other operational activities. daccess-ods.un.org |
乘车搭机 的抵达人次、 博物馆参观人数、游船游客以及酒店入住和售出的房晚数都攀升至历史新高。 daccess-ods.un.org | Vehicle arrivals, air arrivals, museum visitors, cruise liner passengers and hotel arrivals [...] and room nights sold all climbed to record levels. daccess-ods.un.org |
机场乘车到国 家会议中心及国家会议中心酒店 沿机场 高速一直到北四环 亚运村方向出口出 沿四环主路西 行 过安慧桥后出主路至北四环中路辅路 沿北四环中路 [...] 辅路走约一公里 在北辰西桥下右转至北辰西路 沿北辰 西路北行 路右经过水立方和数字北京 [...]有四座土黄色砖 和玻璃相间的大厦 最北面的楼就是国家会议中心 门口 设安检 gputechconf.cn | From Beijing Capital [...] national airport to China National Convention Center: Drive along with the [...]airport highway until to [...]North Fourth Ring Road, exit from Ya yun Chu side, after the exit, towards to west direction, when passed Anhui bridge, get exit from main road, drive along with sideway about 1 KM, then turn right at Beichen west bridge to Beichen West Road, towards with along Beichen West Road through the water Cube and the Digital Beijing and the glass building is China National Convention center. gputechconf.cn |
38 这样，当事人未得离开法国到自己选择的国家，也未得通知他 的妻子或律师，而是被戴上手铐上 乘车 驱 逐 到瑞士，在阿讷马斯附近边界移交给 瑞士警方。 daccess-ods.un.org | 38 Accordingly, without being allowed to leave France for a country of his choice or [...] to inform his wife or his lawyer, he was [...] placed inside a vehicle in handcuffs and [...]expelled to Switzerland via the frontier [...]near Annemasse, where he was handed over to the Swiss police. daccess-ods.un.org |
每年，全球大约有100亿乘车人次 使用Cubic收费系统。 tipschina.gov.cn | Every year, [...] nearly 10 billion rides are taken worldwide [...]using Cubic fare collection systems. tipschina.gov.cn |
您知道个别联邦及省府制定法包括：高速公路法, R.S.O. 1990, c. [...] H.8（经修订）、乘客服务法,R.S.O. 1990, c. C.23 （经修订）、公共车辆法, R.S.O. 1990, c. P.54 （经修订）及保险法, R.S.O. [...] 1990, c. I.8 （经修订）等，均就合伙乘车事宜 订立法律义务。 carpoolzone.smartcommute.ca | You acknowledge that specific federal and provincial statutes such as: Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 as amended, Commuter Services Act, R.S.O. 1990, c. C.23 as amended, Public Vehicles Act, R.S.O. [...] 1990, c. P.54 as amended and Insurance Act, R.S.O. 1990, c. I.8 as amended contain legal [...] obligations concerning carpooling. carpoolzone.smartcommute.ca |
乘车路线：按照路线774南，打开左路线78，变成Ksiecia Jozefa街，然后Kosciuszki，克拉辛斯基，Konopnickiej，Dietla，Wielopole，Westerplatte和Pawia权利。 hotelspreference.com | Directions by car: follow Route 774 [...] south, turn left on Route 78, turn right into Ksiecia Jozefa St.,then Kosciuszki, Krasinski, [...]Konopnickiej, Dietla, Wielopole, Westerplatte and Pawia. hotelspreference.com |
所有入学者，包括参加全日制大学课程的学生以及领取养老金者，均可免 费 乘车， 并 且，政府为所有公民发放无须缴款的养老金。 daccess-ods.un.org | Transport is free to all children attending school, including those attending full-time university courses as well as pensioners, and the non-contributory old age pension is given to all citizens. daccess-ods.un.org |
2012年1月25 日遭枪击身亡，当时他正乘 车行驶在阿勒颇至大马士革的高速公路上，车上有明显的红新月标志。 daccess-ods.un.org | According to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the [...] Secretary-General of the Syrian Arab Red [...] Crescent, Dr. Abd-al-Razzaq Jbeiro, was shot [...]and killed on 25 January 2012 on the main [...]Aleppo–Damascus highway while traveling in a vehicle clearly marked with the Red Crescent emblem. daccess-ods.un.org |
后乘车至都 柏林，晚餐后可自行前往酒吧区去感受一下爱尔兰酒吧的热闹气氛。 discoverireland.com | It was here in the famous shipyards of Belfast that the ill-fated liner, Titanic was built. discoverireland.com |
到达后由澳门导游带领游览澳门各大名胜，延途 可 乘车 观 看到望海观音,游览澳门回归纪念广场金莲花广场（约20分钟左右），后到澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁（约30分钟）、在车上可远观到主教山，游完至澳门餐厅（多用新帝餐厅）午餐，餐后至澳门融合世界各地不同和建筑风格及中西文化特色的 [渔人码头] 及[巴比伦娱乐城]（约60分钟）。 int-tm.com | After arriving from Macao guided tours Macao each big scenic spot, to extend the way can travel to watch sea a Buddism godness Guanyin, Macao regression Memorial Plaza Golden Lotus Square ( about 20 minutes ), to Macao's origin and most ancient temple Mazu Temple ( about 30 minutes ), in the car can be far view to Bishop hill, swimming to Macao restaurant (with a new emperor restaurant for lunch ), postprandial to Macao fusion around the world and different architectural styles and cultural ch aracteristics of the fisherman's Wharf ] and [ Babylon City Entertainment ] ( about 60 minutes ). en.int-tm.com |
青少年的违法行为，大都比较轻微，例 如 乘车逃 票 或无证驾驶、辱骂他人、打架斗殴、购买大麻、偷窃、损坏他人财物或是入室盗窃等。 dija.de | The offences that young people commit are primarily trifling ones such as travelling without a ticket, slandering, brawling, buying hashish, theft, vandalism or minor break-ins. dija.de |
虽然尽力安排有变动空间的校车路线来满足所有学生的搭乘需求是校车服务的目标，但这必 须是在以下三个方面能取得平衡的大前提下来提供的；那就是方便（根据距离、方向和交通 [...] 路况来选择学生的停靠点）、路程（根据最短 的 乘车 时 间来考虑）以及成本（在学校不赢利 [...]的基础上尽量节约）等。 ncis-nanchang.com | Though we try to offer this service to cater for the needs of our whole community and be as flexible as possible, we do need to balance convenience (locations due to distance, [...] direction and traffic conditions), journey [...] time (to keep travel time for students [...]as short as possible) and cost (no profit is made by the school). ncis-nanchang.com |
翻盖内侧备有卡片插缝，可以存放信用卡、商业名片 、 乘车 证 、 钞票等。 tunewear.com | The TUNEFOLIO cover can be folded all the way back or it can be used for positioning Galaxy in a standing position. tunewear.com |
皮套背后设计了一个卡片插缝，可以让你存放信用卡、商业名片 或 乘车 证 等。 tunewear.com | All ports, sensors and the camera remain open and accessible. For added protection of the Multi-touch display, TUNEFILM protective clear film is included. tunewear.com |
(a) 通行或行动自由，以便开展任务，支持任务规定； (b) 任何时间徒步或乘车开展任何类别的授权行动的自由 daccess-ods.un.org | (a) Freedom of movement/action to conduct their tasks in support of the mandate daccess-ods.un.org |
饮酒驾驶、醉酒驾驶的处罚严厉，不仅是驾驶者，提供车辆·酒类和一 起 乘车 的 人 也将受到 处罚。 itabashi-ci.org | Not only is the person who drank and [...] drove applicable for punishment, but the person who supplied to them or the [...] other people in the car with them are, too. itabashi-ci.org |
公共交通 多少城市在道路中间设有公共汽车专用主干道 (公共汽车快速道) 道路中间的公共汽车专用主干道(公共汽车快速 [...] 道)里数 多少城市设有上车前交费的公交系统和快 捷 乘车 车站 daccess-ods.un.org | Number of cities participating in a car-free day programme Number [...] of cities with trunk bus corridors operating on dedicated busway lanes in the median of [...] the roadway (bus rapid transit) daccess-ods.un.org |
学生乘车卡只能在中心商务区的Metshop或主要车站购买 （Camberwell车站离凯瑞最近）。 apply.carey.com.au | You can only buy a Student Pass at the Metshop in the CBD or at premium stations (Camberwell is the closest to Carey). apply.carey.com.au |
65岁以上（含65岁）的老年人、残疾人、持联邦医疗保险卡（Medicare Card）和有效身份证（带相片）的乘客在使用减价的SmarTrip®卡 或 车 票 卡 乘车 时 ， 可按高峰票价的半 价 乘车。 zs.wmata.com | Senior citizens 65 and older, people with disabilities, and [...] customers with a Medicare card and valid photo ID ride [...] for half the peak fare with a reduced fare SmarTrip® card or farecard. wmata.com |
个人和家庭应采取措施，减少不必要 乘车 ( 例 如 购买当地产品并在 当地购物)并了解和认识到商业化运输带来的环境危害，是更加具有可持续性的 [...] 环境的基础。 daccess-ods.un.org | Steps taken by individuals and families to [...] minimize unnecessary vehicle travel (e.g., by [...]buying local produce and shopping locally) [...]and to learn about and become conscious of the environmental toll of mechanized transport are the building blocks of a more sustainable environment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。