| 单词 | 乔治城大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乔治城大学 —Georgetown University in Washington D.C., famous as quality |
2005 年，他还是乔治城大学富布赖特政府 问题访问学者。 daccess-ods.un.org | He was a Fulbright Visiting Scholar of [...] Government at Georgetown University in 2005. daccess-ods.un.org |
乔治城大学承诺 全面满足所有被录取本科生的资金需求。 china.blackstone.com | Georgetown University made a commitment [...] to meet the full financial needs for all admitted undergraduates. blackstone.com |
这位前乔治城大学的学生是华尔街联盟在其年度晚宴上授予此一荣誉的最年轻的获得者，在此次晚宴上，筹得破纪录的 [...] 160 万美元。 china.blackstone.com | The former Georgetown university student was the youngest [...] recipient to be honored by the Wall Street Alliance at the organization’s [...]annual dinner, which raised a record $1.6 million this year. blackstone.com |
为表彰其成就，乔治城大学编辑 了一个有关 L.T. 职业生涯发展途径和慈善事业之路的视频。 china.blackstone.com | In recognition of his [...] achievement, Georgetown University put together a [...]video about L.T.’s career path and philanthropic work. blackstone.com |
该视频中还特写了 Blackstone 主席兼首席执行官 Steve Schwarzman 以及该公司私募股权投资全球主管及 乔治城大学 校友 Joe Baratta，要观看视频，请单击 此处。 china.blackstone.com | To view the video, which also features [...] Blackstone’s Chairman [...] and CEO, Steve Schwarzman, as well as the firm’s Global Head of Private Equity and Georgetown Alum, Joe Baratta, [...]click here. blackstone.com |
包括在 1961 年创建了研究智能缺陷的肯尼迪专家组；1962 [...] 年发展了儿童健康与人类发展国家研究所；1967 年在美国的主要研究型大学中建立了大学附属设施网络和智力障碍研究中心；1971 年在哈佛大学和乔治城大学建立 了重要的医德研究中心；20 世纪 80 年代，她倡导将“社区关爱”作为青少年性格教育的理念，按照这一理念，随后在美国的 [...] 1,200 所公立和私立学校建立了 16 个“社区关爱”示范中心，并成立了“社区关爱”计划。 specialolympics.dev.1over0.com | These included the creation of President Kennedy’s Panel on Mental Retardation in 1961, development of the National Institute for Child Health and Human Development in 1962, establishment of a network of university-affiliated facilities and intellectual disabilities research centers at major [...] research universities across the United States in 1967, and the [...] creation of major centers for the study of medical ethics at Harvard and Georgetown universities in 1971. In [...]the 1980s, she pioneered [...]the "Community of Caring" concept as a character-education program for teens; this idea led to the creation of 16 "Community of Caring" Model Centers and the establishment of “Community of Caring” programs in 1,200 public and private schools across the United States. specialolympics.dev.1over0.com |
以下教育工作者出席了会议：Maureen Williams（国际法协会；布宜诺斯艾 利斯大学）、Armel Kerrest（（法国）西布列塔尼大学空间法和电信法研究 所）、Nataliya Malysheva（国际空间法中心）、Joanne Gabrynowicz（密西西比 大学全国遥感和空间法中心）、Vassilios Cassapoglou（雅典大学法学院国际问 [...] 题研究系（已退休））、Tanja Masson-Zwaan（国际空间法学会；莱顿大学航空 [...] 法和空间法国际研究所）、Paul Larsen（乔治城大学法律中心）、Haifeng Zhao （哈尔滨工业大学法学院）、Elham [...]Aminzadeh （德黑兰大学）和 Hodjat [...]Khadjavi（麦吉尔大学）。 daccess-ods.un.org | The Meeting was attended by the following educators: Maureen Williams (International Law Association, University of Buenos Aires), Armel Kerrest (Institut de droit des espaces et des télécommunications, Université de Bretagne occidentale), Nataliya Malysheva (International Centre for Space Law), Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Centre, University of Mississippi), Vassilios Cassapoglou (Department of International Studies, Faculty of Law, National and Capodistrian University of Athens (retired)), Tanja MassonZwaan (International Institute of Space Law, International Institute of [...] Air and Space Law, Leiden [...] University), Paul Larsen (Georgetown University Law Center), [...]Haifeng Zhao (School of Law, Harbin [...]Institute of Technology), Elham Aminzadeh (University of Tehran) and Hodjat Khadjavi (McGill University). daccess-ods.un.org |
该奖学基金迄今为止已募集超过 700 [...] 万美元，通过该基金，华尔街联盟为纽约地区几十位有潜力的年轻男女学生提 供 乔治城大学 的 学 费，帮助他们实现完成大学教育的目标。 china.blackstone.com | Through the scholarship fund, which has raised more than $7 million to date, the organization has helped dozens of promising young men and women [...] from the New York area achieve their goal of a college education by providing [...] assistance for their tuition at Georgetown. blackstone.com |
他毕业于哈佛大学，拥有宗教研究和教育学高级学位，并从华盛 顿 乔治城大学 外 交 学院获得荣誉学士学位。他整个职业生涯都是在诸如新罕布什尔州Phillips Exeter Academy和华盛顿西雅图Lakeside School这样的精英学校工作，在这些学校担任过历史系主任和资深教师辅导员。 keystoneacademy.cn | He was graduated from Harvard University with advanced degrees in the study of Religion and in Education, and earned his undergraduate degree with Honors from the School of Foreign Service at Georgetown University in Washington, D.C. He has spent his entire career at schools such as Phillips Exeter Academy in New Hampshire and Lakeside School in Seattle, Washington, where he was head of the History Department and a senior mentor to teachers. keystoneacademy.cn |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特 区 乔治 郡 大学 和 几 内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from [...] the school of Mines in Paris, [...] the University of Georgetown in Washington DC [...]and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
西澳大学西澳医学研究 所（WAIMR）的教 授 乔治 • 姚（George Yeoh）和他的团队同浙江大学副教 授张爱斌（音译）合作开展肝病新疗法的研究。 australiachina.com.au | UWA Professor George Yeoh and his team at the WA Institute for Medical Research (WAIMR) have joined forces with Zheijiang’s University’s Associate Professor [...] Aibin Zhang to carry [...]out research into new treatments for liver disease. australiachina.com.au |
非自治领土拥有一些世界遗产，如百 慕 大 的 圣 乔治 古 城 、 新 喀里多尼亚 的泻湖和皮特凯恩的汉德森岛。 daccess-ods.un.org | A number of World Heritage sites are located in [...] Non-Self Governed Territories, such as the [...] Historic Town of St. George, Bermuda; the Lagoons [...]of New Caledonia; and Henderson Island, Pitcairn. daccess-ods.un.org |
首都汉密尔顿和圣乔治为两大城镇。 daccess-ods.un.org | Hamilton, the [...] capital, and St. George’s are the two main towns. daccess-ods.un.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运 河 城 市 中 的同 济 大学 和 西 塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); [...] Porto Novo (Benin); Tongi and [...] Xitang of the six Canal Towns of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
塔拉莫尔（Tullamore）是一个热闹的乡村城镇，拥有众多餐厅、酒吧和商店，另外面积 不 大 的 比 尔（Birr）则是拥有浓 郁 乔治 风 格 气息的繁 荣 城 镇 ， 比尔还有壮丽的比尔城堡（Birr Castle）和古老科学中心。 discoverireland.com | Tullamore is a lively country town with stacks of [...] restaurants, pubs, shops [...] and character, while the small Georgian town of Birr has a wonderful Georgian atmosphere and contains the wonderful Birr Castle Demense and Historic Science Centre. discoverireland.com |
对露西与乔治奥 塔而言，南极洲无疑是一座乌托邦：这是一片欢迎任何来客 的 大 陆 ，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展 科 学 研 究 ，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, Antarctica embodies Utopia: a continent that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes a situation of mutual aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
完成学业后，乔治•F.W.•舍弗勒作为一名商业律师在美国西南部一家 最 大 的 律师事务所工作。 schaeffler.cn | After completing his studies, Georg F. W. Schaeffler worked for some years as a business lawyer in one of the largest [...] law firms [...]in the southwestern part of the United States of America. schaeffler.us |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国家航空航天局（美国航天局） [...] 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 [...] 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in [...] preserving and promoting science”, by Pascale [...] Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
1 月 28 日和 29 日，毒品和犯罪问题办公室参加了主题为“加强 [...] 核安全与打击核恐怖主义法律框架”的高级研究讲习班，讲习班在维也纳举 行，由美利坚合众国乔治亚大学国际 贸易与安全中心举办。 daccess-ods.un.org | On 28 and 29 January, UNODC participated in an advanced research workshop on the theme “Legal framework for strengthening nuclear security and combating nuclear terrorism”, held in Vienna [...] and organized by the Center for International Trade [...] and Security of the University of Georgia, United [...]States of America. daccess-ods.un.org |
这一《框架》的试验版本也是以乔治 敦 大学 国 际移徙问题研究所的投入为基础的。 daccess-ods.un.org | The pilot version of this Framework was also based on input from the Institute for the Study of [...] International Migration at Georgetown University. daccess-ods.un.org |
其中包括：百慕大(联 合王国)历史城镇圣乔治及相 关要塞；新喀里多尼亚泻湖：珊瑚礁多样性及相关 生态系统(法国)；以及亨德森島(皮特凯恩，联合王国)。 daccess-ods.un.org | These include: the Historic Town of Saint George and Related Fortifications, [...] Bermuda (United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland); the Lagoons of New Caledonia Reef Diversity and Associated Ecosystems (France); and Henderson Island (Pitcairn, United Kingdom). daccess-ods.un.org |
1996年，乔治•F. W.•舍弗勒开始在美国北卡罗莱纳州杜 克 大学 D u r ha m法学院学习法律，2000年他取得法学士和国际比较法硕士学位。 schaeffler.cn | In 1996, Georg F. W. Schaeffler began to study law at Duke University's School of Law in Durham, North Carolina (USA) and, in 2000, he obtained the combined degree of Juris Doctor (cum laude) and Master of Law in international and comparative law. schaeffler.kr |
国际地球年”引发了政策制定者和私营部门对改进地质 科 学 知 识 在规 划 大城 市 、 管 理自然资源、减少气候变化的影响和评估自然灾害的作用的必要性进行了对话。 unesdoc.unesco.org | The International Year of Planet Earth stimulated dialogue between policy-makers and the private [...] sector on the need for [...] improved use of geoscience knowledge in planning megacities, managing natural [...]resources, mitigating [...]the effects of climate change and assessing natural hazards. unesdoc.unesco.org |
联合国/墨西哥/泛美卫生组织远程保健卫星技术培训班于 2007 年 6 月 25 日 至 29 日在墨西哥城举行 ，是与墨西哥卫生部国立保健技术高级研究中心和外层 空间事务厅合作联合组织的，由墨西哥国立 自 治大学 承 办 （见 A/AC.105/895）。 daccess-ods.un.org | The United Nations/Mexico/Pan American Health Organization Training Course on Satellite [...] Technology for Telehealth, [...] held in Mexico City from 25 to 29 June 2007, was jointly organized in cooperation with the National Centre for Health Technology Excellence (CENETEC) of the Ministry of Health of Mexico and the Office for Outer Space Affairs and hosted by the National Autonomous University of Mexico (see A/AC.105/895). daccess-ods.un.org |
参与毒品和犯罪问题办公室—世界卫生组织药物依赖治疗和护理联合方案 （2009-2013 年）的有政府、药物依赖治疗临 床医疗中心、传染病医院 、 大学、 大城市和民间社会组织。 daccess-ods.un.org | The joint UNODC-World Health Organization programme on drug dependence treatment and care (2009-2013) involves governments, clinical [...] centres for drug [...] dependence treatment, hospitals for infectious diseases, universities, municipalities and civil society [...]organizations. daccess-ods.un.org |
首先，阿根廷共和国认为，有必要提醒联合王国，阿根廷共和国与联合王国 之间在马尔维纳斯群岛、南乔治亚和 南桑威奇群岛及其周边海域的主权问题上存在 争端，大会第2065(XX)号、第 3160(XVIII)号、第 31/49 号、第 37/9 号、第 38/12 号、第 39/6 号、第 40/21 号、第 41/40 号、第 42/19 号和第 43/25 号决议以及非 殖民化特别委员会每年通过的决议都承认主权争端的存在及其性质。 daccess-ods.un.org | First, the Argentine Republic finds it necessary to remind the United Kingdom that there is a sovereignty dispute between the Argentine Republic and the United Kingdom over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas and that the existence and characteristics of the dispute have been recognized by the United Nations in General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, as well as the resolutions adopted each year by the Special Committee on decolonization, whereby both Governments are urged to resume negotiations in order to find as soon as possible a peaceful solution to the dispute. daccess-ods.un.org |
另外，格林纳达提出了一个新的建议：“ 圣 乔治 建 城 （ 17 10）300 周年”，应该指出， 特别是考虑到现有清单中（自从 2002 年以来）没有加勒比地区国家的提议，此项建议可实 现理想的地理平衡，因为这样各地区就都提交了周年纪念的建议。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, Grenada has submitted a new [...] proposal: “300th anniversary of the foundation of the Town of Saint George’s (1710)” and it [...]is to be noted that this [...]will ensure a desirable geographical balance since it means that all the regions will have submitted proposals for anniversaries, particularly in view of the fact that no other proposal from Caribbean countries is included in the present list (nor has been since 2002). unesdoc.unesco.org |
阿根廷政府提请大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意国际社会提出的要 求，这反映在联合国大会第2065(XX)、3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、 40/21、41/40、42/19 和 43/25 号决议以及非殖民化特别委员会各项决议中；这 些决议承认阿根廷和联合王国对马尔维纳斯、 南 乔治 亚 和 南桑维奇群岛及周围海 域存在主权争端，并敦促双方恢复谈判，尽快为争议找到和平解决办法。 daccess-ods.un.org | The Argentine Government reminds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the mandate from the international community reflected in United Nations General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, and in the resolutions of the Special Committee on Decolonization, which [...] recognize the [...] existence of a dispute between Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, and invite both parties to resume negotiations with a view to finding [...]a peaceful solution to [...]the dispute as soon as possible. daccess-ods.un.org |
获奖人分别是奥本大学的Marc Caldwell博士；俄克拉荷马州立大学的Kathryn Cass博士；密西西比州立大学的Craig Easley博士；堪萨斯州立大学的McBride博士 ； 乔治 亚 大学 的 Is aiah J. Smith博士。 tipschina.gov.cn | Honored were Dr. Marc Caldwell, Auburn University; Dr. Kathryn Cass, [...] Oklahoma State [...] University; Dr. Craig Easley, Mississippi State University; Dr. Brandon D. McBride, Kansas State University; and Dr. Isaiah J. Smith, University of Georgia. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。