| 单词 | 乔治・华盛顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乔治・华盛顿 —George Washington (1732-1799), first US presidentSee also:乔治 n—George n 乔治—George (name) 华盛顿—Washington (name) • Washington, US State • George Washington (1732-1799), first US president • Washington, D.C. (US federal capital)
|
Hill 女士从马萨诸萨大学安姆斯特分校获得文学学士学位，并以优异成绩获 得 乔治华盛顿 大 学 法学院法学博士学位。 china.blackstone.com | Ms. Hill received a BA from the University of Massachusetts at Amherst and a JD with [...] honors from the George Washington University [...]School of Law. blackstone.com |
与美国和平研究所、乔治·华盛顿大 学 和卡特中心开展合作，研究非正式司法制度，包括传统 司法做法和纠纷替代解决办法 daccess-ods.un.org | Collaboration with the United States [...] Institute of Peace, George Washington University and [...]the Carter Center in research on informal [...]justice mechanisms, including traditional justice practices and alternative dispute resolution daccess-ods.un.org |
叶先生获得湖南大学工业外贸学士学位 和乔治.华盛顿 大 学金融硕士学位. ece-china.com | David has bachalor degeree of Hunan University majored in industrial trade and master degree of Jorge Washington University [...] majored in Finance. ece-china.com |
这是为了纪念带领美国结束独立战争的第一位总 统 乔治 · 华盛顿 而修 建的，在1884年建成之际是当时世界上最高的建筑物。 abgcorp.com | It was the tallest structure in the world upon its completion in [...] 1884 in memory of George Washington, the first U.S. [...]president and the general who led [...]the U.S. forces in their war for Independence . abgcorp.com |
现在在同一地点，再次计 划进行军事演习；美国航空母舰“ 乔治 · 华盛顿 号” 目前正在朝鲜半岛领水。 daccess-ods.un.org | Now in that same place a military exercise is again scheduled; a United States aircraft carrier, the daccess-ods.un.org |
Woods 拥有北达科他大学的“社会工作”学士学位，并参加 过 乔治华盛顿 大 学和 ESI 国际公司的范围广泛的项目管理培训。 chasseconsulting.com | Woods holds a bachelor’s degree in social work from the University of [...] North Dakota and has extensive Project Management [...] education from The George Washington University and [...]ESI International. chasseconsulting.com |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国家航空航天局（美国航天局） [...] 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 [...] 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in [...] preserving and promoting science”, by Pascale [...] Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and [...]“We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
最近的几笔慈善资金分别捐赠给了 乔治华盛顿 卡 弗 中心（用于体育馆地面铺设）、Norwalk社区健康中心以及Norwalk社区粮库。 heidmar.com | Recent grants have been awarded to the Family and Children's Agency, DOMUS, the Norwalk Community Health Center and to the Norwalk Community Food Bank. heidmar.com |
但是美帝国主义按计划将由巡 洋舰、驱逐舰、核潜艇、登陆舰等、十几架航母飞机、F-15、F-16 战斗机组成的 “乔治·华盛顿”号 核动力航空母舰舰队作为主要力量派遣驶入朝鲜西海狭窄水 域后，便开始开展大规模联合海上演习。 daccess-ods.un.org | nuclear carrier flotilla made up of cruisers, destroyers, nuclear submarines, landing craft, etc., dozens of carrier-based aircraft and F-15 and F-16 fighters as main forces to the narrow waters of the West Sea of Korea as they planned. daccess-ods.un.org |
从高空俯瞰，U.S.S. 乔治华盛顿—— 这艘尼米兹级核动力航空母舰就像一块漂浮在无际汪洋中的漂流木一般。 iwc.com | What from high above looks like a piece of driftwood [...] floating in the endless seas is in reality [...] the U.S.S. George Washington, a Nimitz-class [...]aircraft carrier of more than 97,000 tons displacement. iwc.com |
有人试图使世界舆论相信，那些沿着西蒙·玻利瓦尔、 甘地、德米特里·顿斯科夫、曼德拉 、 乔治 · 华盛顿、 摩 萨德克、戴高乐、纳赛尔、埃米尔·阿卜杜勒·卡 迪尔·贾扎伊里、苏尔坦·巴沙·阿特拉沙、胡志明 和孙逸仙等伟大领导人的足迹，力求捍卫本国独立的 人是在国际合法性之外开展活动的恐怖分子和无赖。 daccess-ods.un.org | Some try to convince world public opinion that those who seek to defend the independence of their countries — following in the footsteps of such great leaders, such as Simón Bolívar, Gandhi, Dmitry Donskov, Mandela, George Washington, Mossadeq, De Gaulle, Nasser, Emir Abdul Qadir al-Jazairi, Sultan Basha al-Atrash, Ho Chi Minh and Sun Yat-sen — are classified as terrorists and pariahs, working outside international legitimacy. daccess-ods.un.org |
若要进行真正有用 的交流，我们最好还是听取乔治· 华盛顿 的 意 见，他 曾经说过：“跟商人的谈话要简短而全面”。 daccess-ods.un.org | To have really useful exchanges, we can do no [...] better than to heed George Washington, who said: “Let [...]your discourse with men of business be short and comprehensive. daccess-ods.un.org |
在2001年4月8日和9日，WIPO主办了一次关于中小型企业(SMEs)技术转让国际会议，该国际会议是由国际知识产权研究所(IIPI)在美 国 乔治 • 华盛顿 大 学法学院组织的。 wipo.int | On April 8 and 9, 2001, WIPO sponsored an international conference on technology transfer for small and medium-sized enterprises (SMEs) organized by the [...] International Intellectual Property [...] Institute (IIPI) at the George Washington University Law [...]School, in the United States (US). wipo.int |
在乔治华盛顿大学 Lisner演奏厅的演出之前，中国大使馆商务处发送电子邮件给演出赞助商。 leeshailemish.com | Ahead of [...] performances at the George Washington University Lisner [...]Auditorium, Dai Xi of the Commercial Office of the Chinese [...]Embassy sends emails to the performances’ sponsors. leeshailemish.com |
乔治·华盛顿桥 chinesefoodmap.com | George Washington Bridge en.chinesefoodmap.com |
克里斯特曼以班级第一名的成绩从西点军校毕业。此外，他还从普林斯顿大学公共事务专业和土木工程专业取得了公共管理硕士(MPA)和软件工程硕士(MSE)学位，并以优异的成绩完成了 在 乔治华盛顿 大 学法学院的学业。 hamburg-summit.com | Graduating first in his class from West Point, Christman also received MPA and MSE degrees in public affairs and [...] civil engineering from Princeton University and graduated with [...] honors from The George Washington University Law School. hamburg-summit.com |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿 特 区 乔治 郡 大 学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from [...] the school of Mines in Paris, the [...] University of Georgetown in Washington DC and National [...]University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
尽管政治环境和实地局势不够有利，我们仍然 [...] 愿意参加近期由美国主持的近距离间接会谈和奥巴 马总统、希拉里·克林顿国务卿和 乔治 · 米 切 尔参议 员 9 月在华盛顿发起 的直接谈判，再次显示我方的承 诺和诚意。 daccess-ods.un.org | Our commitment and good faith were displayed once again in our willingness to take part in the recent proximity talks conducted by the United States and in the direct negotiations launched in Washington in September by [...] President Obama, [...] Secretary of State Hillary Clinton and Senator George Mitchell, despite the less [...]than favourable circumstances [...]in both the political environment and the situation on the ground. daccess-ods.un.org |
他毕业于哈佛大学，拥有宗教研究和教育学高级学位，并 从 华盛顿乔治 城 大学外交学院获得荣誉学士学位。他整个职业生涯都是在诸如新罕布什尔州Phillips Exeter Academy和华盛顿西雅图Lakeside School这样的精英学校工作，在这些学校担任过历史系主任和资深教师辅导员。 keystoneacademy.cn | He was graduated from Harvard University with advanced degrees in the study of Religion and in Education, and earned his undergraduate degree with Honors from the School of Foreign Service at Georgetown University in Washington, D.C. He has spent his entire career at schools such as Phillips Exeter Academy in New Hampshire and Lakeside School in Seattle, Washington, where he was head of the History Department and a senior mentor to teachers. keystoneacademy.cn |
同一份报告还指出，2002 年，华盛顿特区政治和经 济研究联合中心发表了 题为“当选黑人官员：2000 年统计摘要”的报告。 daccess-ods.un.org | The same report indicates that in 2002, the [...] Joint Center for Political and Economic Studies in Washington, D.C., released [...]its report, entitled [...]“Black elected officials: a statistical summary 2000”. daccess-ods.un.org |
因此，尽管政治环境和当地的境况不利，但巴勒斯坦领导层在阿拉伯 部长级后续行动委员会的支持下，同意应美国总统巴拉克·奥巴马、国务卿 希拉里·克林顿和特使乔治·米切 尔的邀请，于 2010 年 9 月初参加在华盛顿 的直接谈判。 daccess-ods.un.org | Thus, despite adverse circumstances in both the political environment and on the ground, the Palestinian leadership, with the support of the Arab ministerial follow-up committee, agreed to participate in direct negotiations in early September 2010 in Washington on the [...] invitation of United [...] States President Barack Obama, Secretary of State Hillary Clinton and Special Envoy George Mitchell. daccess-ods.un.org |
同样在 2007 年， 圣约社的一名代表出席了在维也纳举行的全球打击贩卖人口活动倡议会议，负责 [...] 方案发展的资深副总裁担任了推动美国批准《儿童权利公约》运动的主席，并分 别在 6 月在华盛顿市乔治敦大学举办的《全国儿童权利公约》专题讨论会和在 [...] 11 月举行的《儿童权利公约》座谈会上发言。 daccess-ods.un.org | Also in 2007, a Covenant House representative attended meetings of the Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) in Vienna, and the Senior Vice President for Program Development served as Chair of the Campaign for United States Ratification of the [...] Convention on the Rights of the Child [...] and spoke at the Georgetown University National [...]Symposium on the Convention on the [...]Rights of the Child in June in Washington, D.C. and at the Colloquium on the Convention on the Rights of the Child in November. daccess-ods.un.org |
这家华盛顿特区酒店距白宫、杜邦环岛和使馆区 0.5 英里（0.8 公里），距华盛顿纪念碑和乔治敦 1 英里（1.6 公里），距史密森博物馆 (Smithsonian [...] Museums) 2 英里（3 公里），紧邻罗纳德里根华盛顿国家机场。 marriott.com.cn | Located half a mile from the White House, Dupont [...] Circle and Embassy Row, only one [...] mile from the Washington Monument and Georgetown, and 2 miles from [...]the Smithsonian Museums, [...]this DC hotel is minutes from Ronald Reagan Washington National Airport. marriott.com |
主张自由邦的人民民主党和主张独立的波多黎各独立党的 领袖都说，此举表示布什总统没有认真打算在不久的未来就波多黎各的 政 治 地位 采取行动，而主张建州的新进步党则予以欢迎，认为这项宣告表示在哥伦比亚特 区华盛顿的美 国政府有意在波多黎各和美国 2004 年 11 月大选后处理这个问题。 daccess-ods.un.org | Leaders of both the pro-Commonwealth PPD and the pro-independence PIP have said that the move did not indicate any serious intention on the part [...] of President Bush to [...] take action on the political status of Puerto Rico in the near future, while the pro-statehood PNP welcomed the announcement as a sign that Washington, D.C., was interested [...]in dealing with [...]the issue after the Puerto Rico and United States elections in November 2004. daccess-ods.un.org |
例如，在华盛顿州西 雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
提议编列 94 300 美元差旅费，用于参加下列讨论会/会议/讲习班：将在 [...] 布鲁塞尔举行的欧洲联盟指导委员会会议和北约工作人员会谈，“教育日”，在堪 萨斯和哥伦比亚特区华盛顿举行的美国军队经验汲取和演习，全球维持和平能力 建设交流中心年度会议，维持和平智库和学术界举办的年度维持和平政策讲习 [...] [...] 班，维持和平中儿童保护讲习班，旨在制定新的战略框架和协议，或加强现有业 务和战略关系。 daccess-ods.un.org | The amount of $94,300 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a European Union steering committee meeting and NATO staff talks, both to be held in Brussels; an “education day”; United [...] States Army lessons-learned [...] exercises to be held in Kansas and in Washington, D.C.; an annual [...]meeting of the Global Clearinghouse [...]for Peacekeeping Capacity-Building; an annual peacekeeping policy workshop; annual workshops with various peacekeeping think tanks and academic communities; and a workshop on child protection in peacekeeping, aimed at the conclusion of new strategic frameworks and agreements and the strengthening of existing operational and strategic relationships. daccess-ods.un.org |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛 尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的 奢 华 享 受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for [...] all patrons of DFS [...]Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 [...] 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 [...] 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开 的金融市场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 [...] 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 [...] 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent [...] Summit on Financial Markets and the World [...] Economy, held in Washington, D.C., on 15 November [...]2008, we are determined to take [...]immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
本《协定》在华盛顿签订 ，正本一份，保存于国际复兴开发银行档案库内；银行在协议下方 [...] 签字表明愿意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 日期通知附录 A 中所列的各国政府。 www1.ifc.org | DONE at Washington, in a single copy [...] which shall remain deposited in the archives of the International Bank for Reconstruction [...]and Development, which has indicated by its signature below its agreement to act as depository of this Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof. www1.ifc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。