| 单词 | 乔布斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乔布斯 —Jobs (name)Examples:史蒂夫・乔布斯—Steve Jobs (1955-2011), US co-founder and CEO of Apple, Inc. See also:乔 n—Joe n 乔—surname Qiao 布斯 n—Buss n
|
2003年，乔布斯被诊断出患有胰岛细胞神经内分泌肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | In October 2003, Jobs was diagnosed with a tumor of the islet cells of the pancreas. beijing.ufh.com.cn |
苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯宣布 了一项新的iPhone被正式命名为iPhone 4在苹果的全球开发者大会2010年在旧金山（星期一）上午。 daniusoft.com | Apple Inc CEO Steve Jobs announced a new iPhone which [...] is formally named as iPhone 4 at Apple's Worldwide Developer Conference [...]2010 in San Francisco on Monday morning. daniusoft.com |
一个月过去了，乔布斯的离世已不再是轰动世界的新闻，而他的离去却使胰腺癌成为了舆论的焦点。 beijing.ufh.com.cn | This information is not news, but aside from the technological legacy that Jobs left, his medical case serves as a cautionary tale for the rest of us. beijing.ufh.com.cn |
这是一个在EMI大家有幸与史蒂夫 乔布斯 和 苹果兵团琼斯和杰夫在标志着在数字音乐发展的重大里程碑的球员。 technologeeko.com | It’s a privilege for everybody at EMI to work with Steve Jobs and with Apple Corps’ Jeff Jones and their teams in marking a great milestone in the development of digital music. technologeeko.com |
一场展示史蒂夫•乔布斯各项 创新背后的知识产权的展览于2012年3月30日在WIPO向公众开放，展览将持续到2012年4月26日世界知识产权日。 wipo.int | An exhibition showing the intellectual property (IP) behind Steve Jobs’ innovations opens to the public at WIPO on March 30, 2012 and will run through to World Intellectual Property Day on April 26, 2012. wipo.int |
这个问题变得如此大以至于2011年 乔布斯 去 世 前不久刚刚接任苹果CEO的蒂姆•库克上周就职之旅中国行期间专门造访中部城市郑州的富士康工厂。 youngchinabiz.com | That issue has become so big that Apple’s Tim Cook made a special trip to a Foxconn factory in the central city of Zhengzhou during his inaugural trip to China last week since taking over as CEO of the company in 2011 shortly before the death of Steve Jobs. youngchinabiz.com |
另外还有胰岛细胞的神经内分泌肿瘤（NET）， 即 乔布斯 所 患 的胰腺癌类型，这种肿瘤能够分泌多种肽类激素，包括胰岛素、胃泌激素、胰高血糖素、血管活性肠肽（VIP）从而导致一系列临床症状。 beijing.ufh.com.cn | A pancreatic NET may secrete a variety of peptide hormones, including insulin, gastrin, glucagon, and vasoactive intestinal peptide (VIP), resulting in a myriad of clinical syndromes. beijing.ufh.com.cn |
AlliedBarton 近期被《G.I.Jobs》（乔布斯军事 杂志）列入其 2012 年“百强军事友好雇主”名单并被 《Military [...] Spouse》 杂志列为“军事配偶友好雇主 20 强”名单第三位。 china.blackstone.com | AlliedBarton was recently included by [...] G.I. Jobs Magazine in their “Top 100 Military [...]Friendly Employers” list for 2012 and [...]ranked third on the list of “Top 20 Military Spouse Friendly Employers” by Military Spouse Magazine. blackstone.com |
2011年10月5日，美国苹果公司联合创办人及前行政总裁、前皮克斯动画工作室董事长、传奇人物史蒂夫 • 乔布斯 （ St eve Jobs）因胰腺癌并发症离世，享年56岁。 beijing.ufh.com.cn | The American CEO of Apple Inc. and former chief executive of Pixar Animation Studios died of complications from pancreatic cancer. beijing.ufh.com.cn |
据乔布斯传记作者沃尔特•艾萨克森（Walter Isaacson）所述，乔布斯曾在 9个月的时间里拒绝接受癌症手术，然而面对每况愈下的健康状况 ， 乔布斯 对 这 一错误决定深表后悔。 beijing.ufh.com.cn | According to Jobs' biographer, Walter Isaacson, “for nine months he refused to undergo surgery for his pancreatic cancer – a decision he later regretted as his health declined. beijing.ufh.com.cn |
一场展示史蒂夫•乔布斯各项 创新背后的知识产权的展览于2012年3月30日在WIPO向公众开放，展览将持续到2012年4月26日世界知识产权日。 wipo.int | With the aim of further developing the international patent system to better support innovation in economies around the globe, the European Patent Office (EPO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO) have agreed on a comprehensive three-year technical co-operation scheme. wipo.int |
通过Kyobo电子阅读器，用户可以访问包括90,000本电子书的教保文库图书馆，特别值得一提的是，用户可以提前阅读由韩国出版商Minumsa发行的备受期待的史蒂夫 • 乔布斯 独 家 传记，相比韩国其他电子阅读供应渠道要整整提前了一个月。 qualcomm.cn | The Kyobo e-Reader includes access to Kyobo’s 90,000 [...] ebook library, notably including early [...] rights from Korean publisher Minumsa for the [...]much-anticipated Steve Jobs’ exclusive [...]biography, a full one-month before any other Korean digital outlet. qualcomm.co.kr |
14 岁的阿玛山卡尔.乔斯 (Uma shankar Joshi) 发表了一篇 10 岁男孩坠入印度恰蒂斯加尔邦某村庄水井的报道。 unicef.org | Umashankar Joshi, 14, reported on the near drowning of a 10-year-old boy who fell into an uncovered well in a village in Chhattisgarh, India. unicef.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 （Nusseirat 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和 圣 乔 治教 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the [...] Church of Saint Georgos) including not [...] only the sites and the traditions related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆吉德·马拉、莫德·德波尔 ― 布 奎 乔 和 艾莉 安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org | The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org |
阿根廷政府提请大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意国际社会提出的要 求，这反映在联合国大会第 [...] 2065(XX)、3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、 40/21、41/40、42/19 和 43/25 [...] 号决议以及非殖民化特别委员会各项决议中；这 些决议承认阿根廷和联合王国对马尔维 纳 斯 、 南 乔 治 亚 和南桑维奇群岛及周围海 域存在主权争端，并敦促双方恢复谈判，尽快为争议找到和平解决办法。 daccess-ods.un.org | The Argentine Government reminds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the mandate from the international community reflected in United Nations General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, and in the resolutions of the Special Committee on Decolonization, which recognize the existence of a dispute between Argentina and the United Kingdom [...] concerning sovereignty over the [...] Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and [...]the surrounding maritime areas, [...]and invite both parties to resume negotiations with a view to finding a peaceful solution to the dispute as soon as possible. daccess-ods.un.org |
首先，阿根廷共和国认为，有必要提醒联合王国，阿根廷共和国与联合王国 之间在马尔维纳斯群岛、南乔治亚 和南桑威奇群岛及其周边海域的主权问题上存在 争端，大会第 2065(XX)号、第 3160(XVIII)号、第 31/49 号、第 37/9 号、第 38/12 号、第 39/6 号、第 40/21 号、第 41/40 号、第 42/19 号和第 43/25 号决议以及非 殖民化特别委员会每年通过的决议都承认主权争端的存在及其性质。 daccess-ods.un.org | First, the Argentine Republic finds it necessary to remind the United Kingdom that there is a sovereignty dispute between the Argentine Republic and the United Kingdom over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas and that the existence and characteristics of the dispute have been recognized by the United Nations in General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, as well as the resolutions adopted each year by the Special Committee on decolonization, whereby both Governments are urged to resume negotiations in order to find as soon as possible a peaceful solution to the dispute. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 24 日第 37 [...] 次会议上，非洲人后裔问题专家工作组主席 兼报告员乔·弗兰斯提出 了报告(A/HRC/10/66)。 daccess-ods.un.org | At the 37th meeting, on 24 March 2009, the [...] Chairperson-Rapporteur of the Working Group of Experts on People of [...] African Descent, Joe Frans, presented his [...]report (A/HRC/10/66). daccess-ods.un.org |
我是否可以认为大会希望再次任命埃文·皮克泰 先生(瑞士)和任命希尔达·奥乔亚-布 里 连 伯格女士 (委内瑞拉玻利瓦尔共和国)为投资委员会临时成员， 自 2011 年 1 月 1 日起任期一年？ daccess-ods.un.org | May I take it that it is the wish of the Assembly to reappoint Mr. Ivan Pictet and appoint Ms. Hilda Ochoa-Brillembourg as ad hoc members of the Investments Committee for a one-year term beginning on 1 January 2011? daccess-ods.un.org |
2004 年当时的总统乔治·布什致函当时的总理阿 里埃勒·沙龙申明了这一前景，其中载有以下实用文字：“鉴于当地新的现实情 [...] 况，包括已经存在以色列主要人口中心，期望最终地位谈判导致全面及彻底回到 1949 年停火线是不切实际的，而且所有以往两国解决办法的谈判努力都得出同样 的结论。 daccess-ods.un.org | This prospect was affirmed in a 2004 letter written by [...] then President George W. Bush to then Prime Minister [...]Ariel Sharon containing the following [...]operative language: “In light of the new realities on the ground, including already existing major Israeli population centers, it is unrealistic to expect that the outcome of final status negotiations will be a full and complete return to the armistice lines of 1949, and all previous efforts to negotiate a two-state solution have reached the same conclusion. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前 南 斯 拉 夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. [...] daccess-ods.un.org |
在同次会议上，挪威、莫桑比克(代表非洲集团)、芬兰、喀麦隆、洪都 拉 斯、 布基纳 法索、危地马拉、阿富汗、巴巴多斯、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发展中国 家)、东帝汶、波兰、坦桑尼亚联合共和国、葡萄牙、安哥拉、哈萨克斯坦、马 尔代夫、新西兰、哥斯达黎加和苏丹的观察员也发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were also made by the observers for Norway, Mozambique (on behalf of the African Group), Finland, Cameroon, Honduras, Burkina Faso, Guatemala, Afghanistan, Barbados, Nauru (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Timor-Leste, Poland, the United Republic of Tanzania, Portugal, Angola, Kazakhstan, Maldives, New Zealand, Costa Rica and the Sudan. daccess-ods.un.org |
巴哈马外交部 司长乔舒亚·西尔斯阁下 说，巴哈马联邦在大约 35 年前 加 入 国际社会之 时 ， 庄严承诺 [...] 尊 重 主权和领土完整、人权和基 本 自由及 法 治。 daccess-ods.un.org | H.E. Joshua Sears, Director-General of the Ministry of [...] Foreign Affairs of the Bahamas, stated that the Commonwealth of the [...]Bahamas, when it joined the international community some thirty-five years ago, had given its solemn undertaking to respect sovereignty and territorial integrity, human rights and fundamental freedoms and the rule of law. daccess-ods.un.org |
2003 年 12 月 5 日，在职的乔治·W·布什总统任命了工作队的 16 名成员，同时修订了克林顿总统的行政命令，要求工作队每两年、而非每年就所 [...] 取得的进度提出报告。 daccess-ods.un.org | On 5 December 2003, then [...] President George W. Bush named the 16 members [...]of his Task Force, at the same time amending President [...]Clinton’s executive order so that the Task Force was required to report on the progress made every two years instead of annually. daccess-ods.un.org |
根据阿根廷提供的资料，阿根廷共和国拒绝联合王国在领土适用《气候变化 公约》和《东京议定书》、《养护信天翁和海燕国际协定》、《濒危野生动植物种国 际贸易公约》、《养护野生动物移栖物种公约》、《拉姆萨尔湿地公约》，理由是福 克兰群岛(马尔维纳斯)、南乔治亚 岛和南桑威奇群岛以及周边海域是阿根廷领土 不可分割的部分。 daccess-ods.un.org | For its part, according to information provided by Argentina, the Argentine Republic has rejected the territorial application effected by the United Kingdom of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and the Ramsar Convention on Wetlands, on the grounds that the Falkland Islands (Malvinas), along with the surrounding maritime areas, were an integral part of the territory of Argentina. daccess-ods.un.org |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角兽，但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔·克雷格），和神秘的人物巴纳比 （ 乔 · 斯 塔 尔 ），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the sinister Ivan Ivanovitch [...] Sakharine (Daniel Craig), and the [...] mysterious figure of Barnaby (Joe Starr), who [...]both try to buy the model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
10 月 3 日，乌拉圭代表代表南方共同市场、正在加入的缔约国委内瑞拉玻利 瓦尔共和国和联系国多民族玻利维亚国、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁发言， 除其他外还重申支持阿根廷共和国在有关“马尔维 纳 斯 群 岛、 南 乔 治 亚 群岛和南 桑威奇群岛及其周边海域”的主权争端中的合法权利，这在 2011 年 6 月 29 日举 行的共同市场理事会第 41 次会议上通过的南方共同市场缔约国和联系国总统联 合公报中得到了重申。 daccess-ods.un.org | On 3 October, the representative of Uruguay, speaking on behalf of MERCOSUR, the State party in the process of accession, Venezuela (Bolivarian Republic of), and the associated States of Bolivia (Plurinational State of), Chile, Colombia, Ecuador and Peru, inter alia, reiterated their support for the legitimate rights of the Argentine Republic in the sovereignty dispute over “the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas”, which had been reaffirmed in the Joint Communiqué of the Presidents of the States parties of MERCOSUR and associated States had adopted on 29 June 2011 at the 41st meeting of the Council of the Common Market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。