| 单词 | 乒乓球拍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乒乓球拍—ping-pong batSee also:乒乓球—ping pong ping-pong table tennis ball 乒乓—table tennis ping-pong 乒乓n—ping pongn 球拍n—racketspl racquetn 球拍—racket
|
A: 第一次拿起乒乓球拍。 ktsf.com | A: When I [...] first pickedup table tennis paddle. ktsf.com |
乒乓球拍 artengo.com | Table tennis bats artengo.com |
常德市皇冠桌球台厂,桌球台,台球桌,乒乓球台,乒乓球拍,乒乓球桌,球桌,体育用品,运动用品,休闲用品,健身器材,健身器械,体育器材,运动器材,娱乐产品,娱乐器材,体育。 business-china.com | Changde city imperial crown pool factory, pool, ping-pong table, ping-pong table, Ping-Pong paddle, ping pong table, ball table, sporting goods, movement thing, leisure thing, healthy body equipment, healthy body instrument, sports equipment, movement equipment, entertainment product, entertainment equipment, sports. business-china.com |
工程包括兴建一所多用途主场馆、一间多用途活动室、 一间乒乓球室、一间儿童游乐室及一堵户外攀石墙等。 legco.gov.hk | It includes a multi-purpose arena, a multi-purpose [...] activity room,a table-tennis room, a children’s [...]playroom, an outdoor climbing wall, etc. legco.gov.hk |
他的喜好包括乒乓球、户外活动和烹饪。 ktsf.com | His hobbies includetable tennis, outdoor activities [...] and cooking. ktsf.com |
本学年，将近 90%的在校生积极参与到这些活动中来，其中包括篮球、排球、 足球、羽毛球、乒乓球、游泳、越野及飞盘等。 tedais.org | Athletic activities include basketball, volleyball, soccer, badminton,ping-pong,swimming, cross country, ultimate Frisbee and more. tedais.org |
政治社会制度和媒体结构为人民利益服务，与当 前的形势合拍。 daccess-ods.un.org | The political social system and media structure served the people’s interests best and were suitable for the situation. daccess-ods.un.org |
(j) 为伤残人士运动员提供综合运动设施，包括但不限 於剑击、硬地滚球、乒乓球、赛艇、保龄球、游泳、 田径、热身及交替训练等设施；并专为伤残人士运 动员提供额外的配套设施，包括宿舍、通道、洗手 间及更衣室、电梯、停车场、轮椅存放处等。 legco.gov.hk | (j) integrated sports facilities for athletes with disabilities including, but not necessarily limited to fencing, boccia, table tennis, rowing, ten-pin bowling, swimming, track and field, warm-up and cross-training. legco.gov.hk |
运动员在多项国际比赛取得杰出 的成绩，计有：亚洲乒乓球锦标赛女子队际项目金牌㆒面；东亚壁球锦标赛金牌；羽毛 球、剑击和乒乓球运动员在巴塞罗拿奥运会的优秀表现；亚洲滑浪风帆锦标赛某些项目 的金牌；以及亚洲游泳锦标赛两面铜牌等。 legco.gov.hk | Outstanding results were achieved in international competitions, including a gold medal in [...] the Women's Team Event [...] at theAsian Table TennisChampionships; gold medals at the East Asian Squash Championships; very sound efforts by athletes in badminton, fencing and table tennis[...]at the Barcelona Olympics; gold [...]medals at the Asian Windsurfing Championships; and bronze medals at the Asian Swimming Championships. legco.gov.hk |
过往的奥运，代表美国的乒乓球运动员，大多数是入了美国籍的前中国国家队或省队队员，今年的奥运就完全不同，四名年轻的美国乒乓球队员，全部是土生土长、在本地接受训练的华裔，其中三名队员，更是来自南湾一个印度社区中心经营的乒乓球俱乐部。 ktsf.com | In past Olympic games, the majority of athletes representing the United States in table tennis wereformer China national team members who became U.S. citizens. ktsf.com |
课余时间打乒乓球或游泳的女孩也继续增多。 daccess-ods.un.org | In addition, the number of girls who spend their leisure [...] time playingtable tennisorswimming continues [...]to grow. daccess-ods.un.org |
这两款车型都配备了一个定时器典型的古典形式”铁路“和制造的第一运动风格的引用口径98295琼斯显露IWC万国表，如桥三季度铂和镍过大的球拍，让春天的有效长度精确的调整。 zh.horloger-paris.com | Both models are equipped with a timer typical classical form" railroad "and a manufacture caliber 98295 with stylistic references to the first movements Jones reveals IWC, [...] such as bridge three quarters platinum and [...] nickel oversized racquet allowing precise [...]adjustment of the active length of the spring. en.horloger-paris.com |
来临SKY 21 的SKY B 酒吧，参加全新的啤酒乒乓球赛，一展身手! yp.mo | Come polish your dunking drinking skills at SKY 21's new Beer Pong table, located at Sky B. Once you and [...] your friends are experts, sign up for our [...] monthlyBeer Pong Championships held [...]the last Friday of every month for your chance to win awesome prizes! yp.mo |
适用于在任何时间，任何地点打乒乓球，无规则限制。 artengo.com | Designed [...] for FREE TABLE TENNIS sothat you can [...]play anywhere, on any kindof table andwith no rules. artengo.com |
在已经可以出现的或不久即将出现的消费者利益中包括，更大容量的数码照相机的储存卡，更小型的手机或更轻更结实的网球球拍、赛车自行车等使用碳纳米管的运动器械。 swissworld.org | Among the readily visible consumer benefits that have already appeared or are likely to do so soon, are far larger stores on the memory chips in digital [...] cameras, smaller mobile phones or lighter [...] and strongertennis rackets, racingbikes and [...]other sports equipment strengthened with carbon nano-tubes. swissworld.org |
台湾1998年市场需求量约90,000公吨/年，主要为电绝缘材(铜箔基板、电子电机组件)、涂料、土木建筑、复合材料(网球拍王国代工厂) …等，其占有率(如下图)。 npc.com.tw | The 1998 domestic market demand of Taiwan is 90,000 MT, which is [...] mainly applied for insulation (CCL and electronic encapsulation), coating, civil [...] engineering,CFRP(tennis rocket), and etc…. npc.com.tw |
综合体育训练设施 包括田径场、游泳池、轮椅剑击赛道、乒乓球枱、羽毛球场及硬地滚球场；而配 套设施包括伤残运动员宿舍、伤残运动员洗手间及更衣室、轮椅存放处等。 daccess-ods.un.org | The integrated sport training facilities include field [...] and track, swimming pool, wheelchair [...] fencing pistes,table tennis tables, badminton [...]courts and hard court for boccia, whilst [...]ancillary facilities cover hostel rooms specially designed for athletes with disabilities, disabled toilets and changing rooms, and wheelchair storage, etc. Moreover, a new covered walkway connecting the new multi-purpose building and other key facilities of the HKSIL will be provided. daccess-ods.un.org |
在今年四月，华人协会组织的乒乓球比赛首次邀 请了三河乒乓球俱乐部成员参加，这样一来可以有更多的人--华人 或非华人，都可以参加。 fortwaynechinese.org | In this spirit, the Association [...] invited the members of the [...] Three Rivers Table TennisClub to participate in the Ping PongTournament for [...]the first time in April [...]so that more people, Chinese or non-Chinese, could take part in this event. fortwaynechinese.org |
第四届港运会定於四月二十七日至六月二日举行。今届港运会共设有八个体育项目，包括田径、羽毛球、篮球、五人足球、游泳、乒乓球、网球及排球。 forum.gov.hk | The 4th HKG, to be staged between April 27 and June 2, covers [...] eight competition events, namely athletics, badminton, basketball, [...] futsal, swimming, table tennis, tennis [...]and volleyball. forum.gov.hk |
除了几个乒乓球队的互访以外，我们两国被冻结，被冻结在历史的那段时代。 embassyusa.cn | We were frozen, both countries, frozen in that time in history. eng.embassyusa.cn |
除了好吃的 食物，水果，和月饼，联谊会同工特别制作了 2009 [...] 年活动回顾幻灯片在联欢会上播放，回顾过去一年联欢会所组织参与的各项活动：包含乒乓球比赛，卡拉 OK 比赛，FAME 文化交流，韦恩堡三河节游行等。 fortwaynechinese.org | In addition to good food, fruit, and moon-cakes, the FWCFFA event coordinator officers presented a slide-and-video show during the party to summarize our activities during the year of [...] 2009. The activities we participated in the [...] 2009 include: pingpong tournament, Karaoke [...]contest, FAME culture exchange showcase, [...]and three river festival parade. fortwaynechinese.org |
(k) 为伤残人士运动员提供综合运动设施，包括但不限於剑 击、硬地滚球、乒乓球、赛艇、保龄球、游泳、田径、热 身及交替训练等设施；并专为伤残人士运动员提供额外的 配套设施，包括宿舍、通道、洗手间及更衣室、升降机、 停车场、轮椅存放处等；以及 legco.gov.hk | Additional ancillary facilities will be specifically targeted for athletes with disabilities including residence, access, toilets and changing rooms, lifts, car-parks, wheel-chair storage etc; and legco.gov.hk |
大会今年亦委任了多名体坛精英担任不同体育项目的港运会大使，以协助推广及宣传港运会，包括吴家锋（田径）、黄永棋（羽毛球）、李琪（篮球）、叶子俊（五人足球）、黄锴威（游泳）、李静（乒乓球）、杨柏朗（网球）及林嘉澄（排球）。 forum.gov.hk | The Organising Committee has appointed eight elite athletes as 4th HKG Sports Ambassadors to help promote the Games. They are Ng Ka-fung (athletics), Wong Wing-ki (badminton), Lee Ki (basketball), Yip [...] Tsz-chun (futsal), Wong Kai-wai (swimming), [...] Li Ching (table tennis), Yeung Pak-long (tennis) and Lam Ka-ching (volleyball). forum.gov.hk |
北方温泉会议中心康体馆是集室内、室外、运动、休闲为一体的综合性场所，提供保龄球、沙壶球、壁球、桌上足球、射箭、有奖射击、气悬球、快乐飞镖、快乐大礼包、乒乓球、台球、棋牌室、网球、羽毛球、篮球、排球等室内项目，在各运动场馆可以享受到我们为您提供的优质服务及专业教练耐心细致的技术指导。 bfwqhotel.com | The Keep-fit place in Beifang Hot Spring Conference Center is a comprehensive place integrating indoor and outdoor sport and leisure as one whole, providing indoor sports of bowling, racket ball, table football, arrow-shooting, [...] shooting with prize, gas ball, happy darts, [...] happy gift bag, table tennis, billiards, [...]chess room, tennis, badminton, basketball [...]and volleyball, etc. In each sport field, you can enjoy the quality services we provide you and the professional coach will provide you with careful technology guidance. bfwqhotel.com |
在商议过程中，法案委员会要求 [...] 政府当局考虑一位委员的建 议，将由英文字母“LC”组成的登记号码(条 例 [...] 草案规定 保留给 行政管 理 委员会)推出作公开拍卖或在自订车牌号码计划下供 公 众 申请；而由英 [...]文字母“LEGCO”组成的相若 车牌号码组合，则予保留以供 编 配予行政 [...]管 理委员会拥 有的车辆。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the [...] Commission under the Bill should be [...] released for publicauction or for application [...]under the PVRMs Scheme; while similar [...]combinations consisting of the letters "LEGCO" can be reserved for assignment to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
根据第106章 第 [...] 32I(2)条，政策局局长可藉规例订明频谱使用费的水平或厘定 频谱使用费的方法，该方法可以是拍卖或投标或政策局局长认 为合适的任何方法。 legco.gov.hk | Under section 32I(2) of Cap. 106, the Secretary may by regulation prescribe the level of spectrum utilization fees or the method for [...] determining the spectrum utilization fees, [...] which may beby auctionor tenderor such [...]method as the Secretary thinks fit. legco.gov.hk |
所以我自己亦咨询了本港唯一的职业球拍顾问公司GLP Sports 负责人杨谦武的意见，并接受其建议更换球拍，再根据我的技术，对整枝球拍进行了改装，由手柄的形状到球拍的重量与平衡的分布以至球线的拉线磅数等都作出了最适合我的调整，使我充满信心去迎接每埸比赛。 ipress.com.hk | I am advised to be serious of [...] every part of myracquet when I consulted Dennis Yeung before the Game. He advised me to switch to a new racquet, and then we run through rounds of testing and experiments to find my best racquet configuration [...]in terms of weight, [...]balance, swing-weight, handle shape, string, and string tension. ipress.com.hk |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本，拍摄了一部打击非法贩运文化财产的电影和多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural objects in English and French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。