| 单词 | 乐高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐高 noun —lego n乐高 —Lego (toys)Examples:戴高乐—Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and President of the Republic 1959-1969
|
你的设计元素将能够构建任何你想要 ！不同的颜色和大小，以及眼睛、 门窗和车轮的元素具有多维数据集的标 准 乐高 积木的集。 cn.lapulki.com | The set of standard Lego bricks of different colors and sizes as well as cubes with eyes, elements as Windows, doors and wheels. ie.lapulki.com |
这些类似于乐高积木 一般的神奇方块吸引了大批忠实的粉丝。 minecraft.cn.uptodown.com | Similar to Lego bricks, these blocks [...] have been amazingly successful and lots of people are hooked to Minecraft. minecraft.en.uptodown.com |
奖品由赞助商提供，其中包括乐高和 Ne lson Mullins律师事务所。 tipschina.gov.cn | Prizes are provided by [...] sponsors, including LEGO and the Nelson Mullins [...]law firm. tipschina.gov.cn |
三维的形态，包括货品或其包装的形状(例如：Ritter Sport巧克力的四方形状，LEGO乐高方块 的形状)。 isarpatent.com | Three-dimensional arrangements [...] including the shape of a product or its packaging (e.g. square shape of Ritter Sport bars of [...] chocolate, shape of LEGO bricks). isarpatent.com |
他富含想象力的服装作品系列包括儿童玩具，如：小熊 或 乐高 玩 具。 swatch.com | His imaginative clothing collections have included childhood toys such as a teddy bears or Legos, and in general he has a reputation for combining art and fashion with great success. swatch.com |
乐高的公 告紧随同行业的孩之宝公司（NYSE: HAS），孩之宝是美国领先的玩具制造商，它十月份称将与当地合作伙伴奥飞动漫（Shenzhen: [...] 002292）建合资企业来开发中国市场。 youngchinabiz.com | Lego’s announcement follows [...] a similar one from Hasbro (NYSE: HAS), a leading US toymaker, which said in October it would [...]form a joint venture with local partner Alpha Animation (Shenzhen: 002292) to develop toys for the China market. youngchinabiz.com |
现如今最受欢迎的DC漫画英雄再度归来，与小丑，猫女，双面人，哈里女小丑，企鹅男，稻草人和其 他 乐高 风 格的敌人进行战斗。 lego-batman-de...n.uptodown.com | The most popular DC Comics hero comes back to fight Joker, Catwoman, Two Face, Harley Quinn, The Penguin, [...] Scarecrow and more in Lego style. lego-batman-de...n.uptodown.com |
我们的系统就像乐高积木 ，让我们 能够灵活提供适合多种应用场合的桅杆， 从单一路标到公路台架到跑道指示灯，无 [...] 不适用，”Lattix 董事总经理 Kim Heglund 表示。 sapagroup.com | Our system is like a Lego that gives us the [...] flexibility to offer our masts for a great range of applications, from single [...]road signs to highway gantries and runway approach lights,” says Kim Heglund, Lattix managing director. sapagroup.com |
但很少有 [...] 人知道这个丹麦公司生产的所有儿童，不只是 爱，但还优越设计器宝宝的衣服，穿你最喜欢 乐高和他们的父母。 cn.lapulki.com | But few know that this Danish company [...] produces not only loved by all children, but also superior designer baby clothes, WEAR [...] your favorite LEGO's and their parents. ie.lapulki.com |
如果中国消费者愿意为这些品牌产品多支付些钱，这似乎是可能的，那么孩之宝 和 乐高 将会 在该市场获得成功，未来几年，其他全球玩具品牌可能会追随它们的脚步。 youngchinabiz.com | If Chinese consumers are willing to pay a little more for these [...] branded products, which seems likely, look [...] for both Hasbro and Lego to enjoy strong success [...]in the market, with other global [...]toy brands likely to follow in their footsteps in the next couple of years. youngchinabiz.com |
精美的乐高广告 将虚与实的效果完美结合。 samdecaux.com | A brilliant Lego ad that integrates [...] fiction with reality. samdecaux.com |
在布洛涅有很多好鱼餐馆，如果你冒险进 入 高 架 威 乐高 级 ，你被包围在其迷人的中世纪季度。 leapfrog-properties.com | In Boulogne there are plenty of good fish restaurants and if you venture into the elevated ville haute you are enclosed within its attractive medieval quarter. leapfrog-properties.com |
60 多家公司、其中有乐高、 优 衣库、诺华、统筹、微软、普华永道、耐克、国际奥林匹克委员会、巴塞罗那 [...] 巴萨竞技队、美国联合包裹服务公司、惠普公司、葡萄牙能源公司的葡萄牙电力 集团、和倍耐力等全年都与难民署共同工作。 daccess-ods.un.org | More than 60 [...] companies, including LEGO, UNIQLO, Novartis, [...]Manpower, Microsoft, PricewaterhouseCoopers, Nike, the International [...]Olympic Committee, FC Barcelona, the United Parcel Service, Hewlett-Packard, the Portuguese energy company EDP, and Pirelli, worked with the Office throughout the year. daccess-ods.un.org |
LE网络公司创造了一个真实的学习环境，在这个环境里，参与者必须 对 乐高 积 木 塔、积木零部件进行交易、采购，而这其中俄语沟通将会成为障碍。 le-network.nl | LE-Network creates an authentic learning environment where Lego-towers have to be traded or produced and Lego bricks have to be traded by the participants, where communication is restricted to Russian). le-network.nl |
由墨尔本最受宠的作曲家Wil [...] Wagner作曲，他们有感染力的音乐高度 融 合了朋克摇滚、90年代独立摇滚的元素，加上主唱故事叙述性的表达形成了乐队特立独行的风格。 thistowntouring.com | Fronted by loveable Melbourne song-writer Wil Wagner, their [...] infectious sound melds high energy punk-rock, [...]elements of 90's indie-rock and a distinct [...]story-telling style of vocals. thistowntouring.com |
8月美国卫生局批准汉高乐泰的 组织粘合剂（Indermil）进入美国市场。 henkel.cn | In August, the US health authorities approved Indermil, Henkel Loctite's tissue adhesive, for the American market. henkel.com |
酒店距离戴高乐机场 45分钟车程，距离奥利机场30分钟。 shangri-la.com | The hotel is 45 minutes from [...] Charles de Gaulle Airport and 30 minutes [...]from Paris Orly Airport. shangri-la.com |
附近的 A1 高速公路直通布尔热机场（9 [...] 公里）、维勒班会展中心（16 公里）以及巴黎戴高乐机场（20 公里）。 marriott.com.cn | You will also enjoy convenient access via the A1 motorway to Le [...] Bourget airport (9km), Villepinte congress and exhibition center (16km) and [...] Roissy Charles de Gaulle (CDG) airport (20km). marriott.com |
德国正在成为欧洲新的戴高乐主义 国家吗？ china.blackstone.com | Is Germany becoming the new Gaullist state of Europe? blackstone.com |
此服务设於巴黎戴高乐机场**及巴黎奥利机场的国际航班客运大楼并将逐步扩展到法国的其他机场。 airfrance.com.cn | This service is available for departures [...] and arrivals in international terminals at [...] Paris-Charles de Gaulle**, Paris-Orly [...]and Marseille-Provence airports and will gradually [...]be extended across other airports in France. airfrance.com.cn |
它将国内客运货运航空网络与联邦快递（FedEx）和法国 [...] 邮政局的网络结合，因此可以提供由巴黎 戴 高乐 机 场到 320 个目的地的 空运服务。 hubstart-paris.com | It combines and interlinks passenger airline and freight airline [...] networks with the FedEx and La Poste networks, thereby offering services to 320 [...] destinations from Paris-Charles de Gaulle. hubstart-paris.com |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的 信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 [...] 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters [...] written by Churchill, [...] Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may [...]admire the scores of Mozart, [...]Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
从2013年4月23日起，我们向您推荐一个亚洲的新目的地：每周三个航班连通马来西亚的首都吉隆坡和巴黎 戴 高乐 机 场。 airfrance.com.cn | Starting April 22, 2013, we will be serving a new [...] destination in Asia: 3 weekly flights will connect [...] Paris-Charles de Gaulle airport with Kuala Lumpur, [...]the capital of Malaysia. airfrance.ru |
汉高将其所有在高乐氏（ Clorox）的28.8%股份（约61,400,000股）进行换股，取 得 高乐 式 新组建的子公司 ， 高乐 氏 将 保有包括Soft Scrub®的运营业务组合，杀虫剂业务Combat®，Home Mat®和Home Keeper®，此外高乐氏将 参与汉高Ibérica20%股份，还有约21亿美元现金。 henkel.cn | A milestone in corporate history is Henkel’s exchanging of [...] its entire 28.8 [...] percent stake in Clorox (approximately 61.4 million shares) for a newly formed subsidiary of Clorox that will retain a portfolio of operating businesses, including Soft Scrub® and the insecticide businesses Combat®, Home Mat® and Home Keeper®, plus Clorox’s 20 percent [...]participation in Henkel [...]Ibérica and approximately 2.1 billion USD in cash. henkel.com |
多项其他主要计划也在进行中：巴黎诺德维勒 班展览中心（Viparis）的面积加倍计划、欧洲 空港城协会的建立、世界贸易中心（WTC）在 [...] 机场邻近位置的建设、 以及巴黎戴高乐机场中 的购物中心（Aéroville）的建设。 hubstart-paris.com | Several other major projects are also underway: the doubling in size of the Paris nord Villepinte (Viparis) international exhibition park, the launch of the Aerotropolis Europe association, the construction of a World Trade Center (WTC – Roissy-Paris CDG) in the immediate [...] vicinity of the airport, and the construction of a shopping mall (Aéroville) at [...] Paris-Charles de Gaulle airport itself. hubstart-paris.com |
有人试图使世界舆论相信，那些沿着西蒙·玻利瓦尔、 甘地、德米特里·顿斯科夫、曼德拉、乔治·华盛顿、 摩萨德克、戴高乐、纳 赛尔、埃米尔·阿卜杜勒·卡 迪尔·贾扎伊里、苏尔坦·巴沙·阿特拉沙、胡志明 和孙逸仙等伟大领导人的足迹，力求捍卫本国独立的 人是在国际合法性之外开展活动的恐怖分子和无赖。 daccess-ods.un.org | Some try to convince world public opinion that those who seek to defend the independence of their countries — following in the footsteps of such great leaders, such as Simón Bolívar, Gandhi, Dmitry Donskov, Mandela, George Washington, Mossadeq, De Gaulle, Nasser, Emir Abdul Qadir al-Jazairi, Sultan Basha al-Atrash, Ho Chi Minh and Sun Yat-sen — are classified as terrorists and pariahs, working outside international legitimacy. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion [...] that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。