| 单词 | 乐山市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐山市 —Leshan prefecture level city in SichuanSee also:乐山—Leshan prefecture level city in Sichuan
|
安森美半导体希望小学位于四川省 乐山市 马 边 县，建立于2001年，公司每年捐助15,000美元用于学校桌椅维护、文具供应及改善宿舍居住条件。 onsemi.cn | The ON Semiconductor Hope School is located in [...] Mabian county of Leshan in Sichuan Province. [...]ON Semiconductor Hope School was established [...]in 2001, the company donates $15,000 annually for school desk and chair maintenance, stationery supplies and improvements to the living conditions of the dormitory. onsemi.com |
乐皆山先生 及GPMC公司自1990年代初开始在中 国 市 场 保持活跃的运作。 pharmalegacy.com | Mr. Robins & GPMC began operating in mainland China in early 1990 and the firm has had a continuing presence in the PRC since that time. pharmalegacy.com |
中山市乐奇金鹰游艺机制造有限公司：展示了益智类游戏「Time MachineⅡ」、「Smokin [...] Token Extreme」、「Popcorn」、「Meteor Shower」、保龄球游戏「Super Roll To Win」、「Super [...] Roll to WinⅡ」、桌上曲棍球「Air HockeyⅡ」、「Elephant Hockey」、篮球机「Hoop it Up」、「Super BasketballⅡ」、体感类机台「Happy Rope Skipping」、敲击类游戏「Spider Splattin」骑乘台「QQ河马」、「压路车」、「迷你火车」、「嘟嘟车」、旋转木马「Super 5 seat Roundabout」、「Cookie Carousel」、碰碰车以及大型户外娱乐设施等产品目录。 taiwanslot.com.tw | Zhongshan Luck Amusement Machine：The company [...] displayed a great number of product catalogues and posters such as amusement [...]games, Time Machine, Smokin Token Extreme, Popcorn, and Meteor Shower, bowling games, Super Roll To Win and Super Roll To Win II, air hockey games, Air Hockey, Elephant Hockey, basketball games, Hoop it Up, Super Basketball, a simulator machine, Happy Rope Skipping, a hitting game, Spider Splattin, kiddie rides, QQ Hippo, Street Roller, Mini Train, and Three Wheeler Taxi, merry-go-rounds, Super 5 seat Roundabout, Cookie Carousel, bumper cars, and outdoor large-scale recreation facilities. taiwanslot.com.tw |
山市街上段與石山街的標 高 差距 逾 30 米，目 前 只 能 徒步往 返此處 一帶。 legco.gov.hk | The level difference of the upper [...] reach of Sands Street and Rock Hill Street [...]is over 30 m. Currently, access to this neighbourhood is by walking only. legco.gov.hk |
鱼产贸易的发展趋势依然乐观，因为 入 市 的 发 达国 家和发展中国家的渔业生产份额都会继续增长。 daccess-ods.un.org | The trend for fish [...] trade remains positive as the shares of production in both developed and developing countries entering international markets are set to continue [...]to rise. daccess-ods.un.org |
由于泰山的快乐，乐于助 人，Zugor开始预热，他如泰山继续揣摩他是什么。 zh-cn.seekcartoon.com | Thanks to Tarzan’s cheerfulness and helpfulness, Zugor begins to warm to him as Tarzan continues to try to figure out what he is. seekcartoon.com |
瓦克蔚山生产基地位于韩国首都首尔东南350公里处的大型工业 城 市 蔚 山市 的 Se ongam-dong Nam-gu，专门生产水性胶粘剂用醋酸乙烯-乙烯（VAE）共聚乳液。 wacker.com | Located in Seongam-dong Nam-gu, Ulsan, a major [...] industrial city in the south-east of South Korea 350 km from the capital Seoul, WACKER's Ulsan production site [...]is specialized in [...]vinyl acetate ethylene copolymer (VAE) dispersions for waterborne adhesives. wacker.com |
佛山市港怡液压设备有限公司（原： 佛 山市 禅 城 区液压设备元件公司），成立于1993年，主要代理台湾'达众DAUCHUNG'三大阀类（电磁阀、叠加阀、板阀），台湾“油升 YEOSHE”柱塞泵，台湾“益圣YEESEN”高中低压叶片泵，意大利“马祖奇MARZOCCHI” 高压齿轮泵，意大利EMMEGI风冷器，意大利迪普马DUPLOMATIC，美国怀特WHITE液压 马达，德国HYDROPA压力继电器，日本住友SUMITOMO，日本晏裕、台湾圣誉齿轮泵， 日本不二越，日本大金电磁阀，美国派克PARKER，德国“BOSCH博世力 士 乐 ” 等 液压元件。 dfdcf.com | (formerly: Foshan hydraulic equipment components company), established in 1993, the main agent in Taiwan 'of the public DAUCHUNG' three valves (solenoid valves, stack valves, plate valves), Taiwan's "oil-liter YEOSHE" piston, Taiwan's "Yi San YEESEN" high pressure pump, Italy "Mazu Qi MARZOCCHI" high-pressure gear pumps, Italy EMMEGI air cooler, Italy Di Puma DUPLOMATIC, the U.S. White hydraulic motors WHITE, Germany HYDROPA pressure relay, Japan Sumitomo SUMITOMO, Japan Yan Yu, Taiwan San reputation gear pump, Japan Fujio, Daikin solenoid valve, Parker PARKER, Germany "BOSCH Bosch Rexroth" and other hydraulic components. dfdcf.com |
合作旨在 开展当地的能力建设，孕育可靠的本 土 市 场 ，以及推动非洲 音 乐 进 入国 际 市 场。 unesdoc.unesco.org | The main aim of the partnership is to build [...] capacities at the local level, foster the emergence of [...] viable local markets and facilitate access to international markets. unesdoc.unesco.org |
这些中国学院包括乐山职业 技术学院、南宁职业技术学院、四川省质量技术监督学校，目前WBIT还与广东省多所学院积极开展合作。 australiachina.com.au | They include Leshan Vocational and [...] Technical College; Nanning College for Vocational Technology; Quality Technical and Supervision [...]College of Sichuan province and WBIT is currently working with a number of colleges in Guangdong province. australiachina.com.au |
建立新的与全国委员会和新合作伙伴关系处表明，总干事不仅希望与我们的合作伙伴保持固定的关系，而且还 希望与民间社会的参与者（议会、教科文组织 俱 乐 部 、 基金会 、 市 政 府 、私人团体等）建立合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | The establishment of the new Division of Relations with National Commissions and New Partnerships reflects the Director-General’s desire for greater openness to the actors of civil society (parliamentarians, UNESCO clubs, foundations, local authorities, the private sector, etc.) by going beyond the narrow framework of institutional relations with traditional partners. unesdoc.unesco.org |
旧金山市和县辩称， 1923 年条约已经由于爆发第二次世界大战而暂时失效停。 daccess-ods.un.org | The City and County of San [...] Francisco contended that the 1923 Treaty had lapsed or been suspended as a result of the outbreak of World War II. daccess-ods.un.org |
所选专题为：教育人事政策（关于教育人事政 策的国际研讨会，保加利亚，索菲亚，2003 年 6 [...] 月）；教育方面的非集中化（关于教育方面 非集中化政策和战略的国际研讨会，阿根廷，布宜诺斯艾利斯，2003 年 6 月/7 月）；和资助 [...] 全民教育背景下的教育发展规划（关于资助和实施国家教育规划的国际研讨会、大韩民国牙 山市，2003 年 9 月）。 unesdoc.unesco.org | The selected themes were: education staff policies (International Seminar on Teaching Staff Policies, Sofia, Bulgaria, June 2003); decentralization in education (International Seminar on Decentralization Policies and Strategies in Education, Buenos Aires, Argentina, June/July 2003); and financing education development plans in the context of Education for All [...] (International Seminar on Financing and Implementing National [...] Education Plans, Asan-si, Republic of Korea, [...]September 2003). unesdoc.unesco.org |
我们的制造工厂位于中国台湾高雄和中国大陆 中 山市。 digikey.cn | Manufacturing sites are located in [...] Kaohsiung, Taiwan and Zhongshan City, China. digikey.ca |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动 游 乐 设 施 ，如 过 山 车 、 摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing [...] stunts; and every kind [...] of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and [...]so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
在滨江新城的规划设计中，利用其高新产业资源优势，兴建一个集居住、商务、购物、 娱 乐 等 城 市 功 能 于一体并将高新科技应用于城市建设、管理及人居生活的宜居宜业的新城区。 chinese-architects.com | The urban planning of Binjiang new city is to use the advantages of its high-tech [...] industries resources to build a new city town of [...] gathering city functions of living, commerce, shopping and amusement etc., as well as [...]a new city town of applying [...]high-techs to urban construction, urban management and people’s life. chinese-architects.com |
(iii) 當局已採取臨時交通改道措施，以配合下列道路須暫時封閉各一條 [...] 行車線的安排︰大老山公路近石門迴旋處的一段南北行車道、西沙 路近恆安 及馬鞍山市中心的一段南北行車道，以及馬鞍山路近大 水坑的一段南北行車道。 legco.gov.hk | (iii) temporary traffic diversion arrangements have been made to cater for the temporary closure of one lane each on a section of the following roads — Tate's Cairn Highway southbound and northbound near Shek Mun Roundabout; Sai Sha Road southbound [...] and northbound near Heng On Estate [...] and Ma On Shan Town Centre; and Ma On Shan Road southbound [...]and northbound near Tai Shui Hang. legco.gov.hk |
待中國南沙及越南的新生產工廠開始營運後，位於中國珠 海 市 及 中 山市 以 及 越南 的現有生產工廠將終止營運，而本集團年產能預期將約為25,950噸傳統膠黏劑相關產 [...] 品及10,080噸硫化鞋膠黏劑相關產品。 cre8ir.com | Should the existing production [...] plants in Zhuhai and Zhongshan, the PRC and Vietnam [...]cease their operation upon commencement [...]of operation of the new productionplantsin Nansha, the PRC and Vietnam, the annual production capacity of the Group is expected to be approximately 25,950 tonnes of Traditional Adhesive Related Products and 10,080 tonnes of Vulcanized Shoes Adhesive Related Products. cre8ir.com |
Emerson 在中国一直积极履行良好企业公民责任，其中包括积极参与希望工程、及多项志愿者 项目，例如：参与中山市红十字会组织的慈善万人行、 探访北京太阳村儿童、为上海浦东新区 [...] 昌林学校开展义教、在深圳、江门、西安等地进行环保宣传等活动。 emerson.com | Emerson has always been active in fulfilling its responsibility as a good corporate citizen in China, including participations in several volunteer programs, such as the Project Hope, the Chinese [...] Foundation for Lifeline Express, and support of [...] the Beijing Taiyang Villiage and Shanghai [...]Changlin School, etc. Emerson has also [...]organized activities to promote environmental protection concept in Shenzhen, Jiangmen and Xi’an. emerson.com |
其中规模最大的制造商是佛山市恒力 泰机械有限公司(HLT)，该公司成立于1957年，在1988年生产了中国的第一台液压陶瓷压机。 tss.trelleborg.com | The largest of these is Foshan Henglitai Machinery (HLT), which was established in 1957 and produced China’s first hydraulic ceramic press in 1988. tss.trelleborg.com |
这份新的 5 年期协议将确保旧金山最大的酒店以及 750 [...] 为酒店工作人员将继续保有良好薪酬的工会工作，”旧 金 山市长 Ed Lee 说道。 china.blackstone.com | This new 5 year agreement will guarantee that the largest hotel in [...] San Francisco and the 750 hotel workers will continue to have good paying union [...] jobs,” said San Francisco Mayor Ed Lee. blackstone.com |
确保公平的法律环境的首要任务就是能取得“中间力量” 的 有 效 配 合 ，这 包 括 像 广 告 商 、网 络 服 务 提 供 商 、搜 索 引 擎 及 支 付 提 供 商 等 公 司 和 行 业 [...] ，它 们 对 合 法 的 数 字 音 乐 市 场 的 形 成 举足轻重。 ifpi.org | the top priority in securing a fair legal environment is to have the effective cooperation of “intermediaries” – companies and industries such as advertisers, internet service providers, search [...] engines and payment providers whose activities have a decisive influence in shaping a [...] legitimate digital music business. ifpi.org |
在高速增长的高清家庭娱乐市场通 过HDBaseT(TM)技术发布多媒体内容的无厂半导体厂商Valens Semiconductor今日宣布，英特尔旗下Digital Content Protection（DCP）LLC公司已经批准在高清数字化内容保护（HDCP）视频信号的传输过程中采用Valens公司的HDBaseT技术。 tipschina.gov.cn | Valens Semiconductor, a fabless semiconductor company that enables distribution of multimedia content in the high growth high definition [...] (HD) home entertainment [...]market through HDBaseT(TM) technology, announced today that Digital Content Protection (DCP) LLC, an Intel company, has approved the transmission of high definition digital content protected (HDCP) video signals over Valens' HDBaseT technology. tipschina.gov.cn |
在“和平与全国团结之路”的口号之下，开展各 种大型体育和文化活动——拉迈劳山 文 化和 音 乐 节；现在进入第四年的环东帝汶自行车赛；以及进入第三 [...] 年的 5 月初举行的帝力国际马拉松赛，还有其他旨在 恢复我国人民的希望、自豪和信念的倡议。 daccess-ods.un.org | Under the slogan “The Road to Peace and National Unity”, it included [...] major sports and cultural [...] initiatives — the Mount Ramelau Cultural and Music Festival; the [...]Tour de Timor, which is now in its [...]fourth year; and the Dili International Marathon in early May, which is in its third year — among other initiatives aimed at restoring hope, pride and faith in our people. daccess-ods.un.org |
拥有丰富的观光产业、全球第二多的人口以及急速发展的经济等优势的印度 娱 乐市 场 ， 由于民众前往游乐场的消费行为剧增，也连带增加了业者的投资意愿，因此，造成市场呈现跳跃成长的景况，后势发展非常值得期待！ 受到了金融风暴的影响，造成全球持续的不景气，导致展前报名参与IAAPI展的国外参展商减少，也让想要参展的厂商以及前往的买家十分担忧。 taiwanslot.com.tw | With abundant and plentiful tourism resources, the second biggest [...] population in the world, a [...] huge domestic market, the alteration of the public's consumption behavior, and the fast growing economy, India's amusement game [...]industry has great potential [...]and promise so it appeals to a lot of investors, which results in a prosperous and thriving market However, because of the impact of the global financial crisis and continuous economic depression, the number of foreign exhibitors registering for this year's Show decreased, which worried the local exhibitors and buyers a lot. taiwanslot.com.tw |
宝莱坞曾一度推动着印度音乐市场的 发展，但随着 印度人口结构的变化、通过互联网大量接触到全球 音乐潮流以及前卫的青年人文化，带来了消费者音 [...] 乐口味的变化，在未来，这一不断增长的市场将更 加多样化。 ifpi.org | the indian music scene has traditionally been driven by [...] bollywood, but changing demographics, massive internet exposure [...]to global music trends and a progressive youth culture are leading to evolving tastes and this growing market is set to be much more diverse in the future. ifpi.org |
住宿在此可以充分享受山地自行车的 乐 趣 ， 还可以租一条海上皮划艇，荡舟出海。 cn.yha.co.nz | Located close to the many natural attractions and surf beaches of the Catlins areas, make sure you take advantage of the Catlins backpacker’s mountain bike and sea kayak rental to get out amongst it. yha.co.nz |
电影公司创造的‘3D’热找到了进入家庭 娱 乐市 场 的道路，我们的HD-PXL 1.4将帮助OEM厂商充分挖掘3D电视观看体验的潜力，同时将视频游戏提升到一个全新的水平。 tipschina.gov.cn | The '3D' buzz created by movie studios has found its [...] way into the home entertainment marketplace and our HD-PXL [...]1.4 core will play a significant [...]role in helping OEMs to realize the full potential of 3D television viewing experiences, while also pushing the boundaries of video gaming to a whole new level. tipschina.gov.cn |
目前已出現一項應用程式，運用舊金 山市 政 府 提供的資料，協助民眾找到空停車位，Christiane [...] Hayashi表示，舊金山正一步步接納這種模式，「我認為這項科技要發揮效果的下一階段，將當地所有計程車資料匯入單一資料庫內，再開放民間應用程式開發商使用，讓計程車服務更加穩定可靠」。 thisbigcity.net | MTA’s Christiane Hayashi says [...] it’s a model San Francisco is embracing: [...]“I think that’s the next step in making this technology [...]really effective, to get all the city’s taxis in one sort of data stream that then private application developers can use to make taxi service more reliable. thisbigcity.net |
先生的电影导演Atma的拉姆Echra，谁在他的英明领导下已成功劝说成员沙希德万佛姬 起 山 俱 乐 部 （ 农会）在村抵制BT棉的：起山Bachao Andolan（除农民运动）的主持下，在驱动器中，对他的爱和奉献，为动物和自然。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mr. Atma Ram Echra, who under his able leadership has successfully persuaded members Shaheed Bucha Ji Kisan Club (Farmers' Club) based at the village to boycott BT cotton in a drive under the aegis of Kisan Bachao Andolan (Save Farmer Movement), is known for his love and dedication for animals and nature. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。