| 单词 | 乌黎雅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乌黎雅 —Uriah (name)See also:乌—crow • surname Wu 黎—Li ethnic group of Hainan Province • surname Li 雅 adj—elegant adj
|
总干事雅克·迪乌夫先生在讲话中对亚太区域过去二十年取得的快速经济增 长表示肯定，认为这在很大程度上减轻了贫困。 fao.org | In his statement, Mr Jacques Diouf acknowledged the impressive economic growth in the Asia-Pacific region during the past two decades, which had resulted in a major reduction of poverty. fao.org |
(b) 按《议定书》第 5 [...] 条第 1 款行事的缔约方：中国、多米尼加共和国、加蓬（主 席）、印度、黎巴嫩、苏丹和乌拉圭。 multilateralfund.org | (b) Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol: China, the Dominican Republic, [...] Gabon (Chair), India, Lebanon, Sudan and Uruguay. multilateralfund.org |
专家组成员访问的其他地方包括德国、肯尼亚 、 黎 巴 嫩 、南非 、 乌 干 达和 大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Other locations to which Panel members travelled were [...] Germany, Kenya, Lebanon, South Africa, Uganda and the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
下列观察员国的代表：刚果、哥斯达 黎 加 、 泰国 、 乌 兹 别 克斯坦。 daccess-ods.un.org | (b) Representatives of the following observer States: Congo, Costa Rica, Thailand, Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢 和 乌 拉 圭 ；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、 德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、 黎 巴 嫩 、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, [...] Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, [...]Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在阴谋策划对付叙利亚的各国首都，特别是安卡拉、多哈、 利 雅 得 、 华盛顿、 巴黎、伦 敦、柏林，发出了指责叙利亚政府在叙利亚造成局势升级的言不由衷之 [...] 词，他们却没有指责恐怖组织袭击大马士革、阿勒颇和其他城市，为开展这些活 动的团伙拼命争取政治支持，这些团伙中包括来自阿拉伯国家和外国的恐怖分 [...]子，并要为他们的罪行赢得道义和物质的支持和援助。 daccess-ods.un.org | Hypocritical voices are being raised in the capitals of the States that are conspiring [...] against Syria and, in particular, in [...] Ankara, Doha, Riyadh, Washington, Paris, London and Berlin, [...]accusing the Syrian Government [...]of escalating the situation in Syria, instead of accusing the terrorist groups that have attacked Damascus, Aleppo and other cities in a desperate attempt to gain political backing for the operations carried out by those groups, in whose ranks there are terrorists from Arab and foreign countries, and to gain moral and material support and backing for their crimes. daccess-ods.un.org |
她繼續說：“迪奧手錶可能是婚姻的 優 雅 巴 黎 的 蒙 田大道和瑞士鐘錶製造商。 zh.horloger-paris.com | She continues: "The Dior watches could be [...] the marriage of elegant Parisian Avenue [...]Montaigne and a Swiss watchmaker. en.horloger-paris.com |
我要特别感谢总干事雅克·迪乌夫博 士的宝贵建议以及粮农组织工作人员 的辛勤工作和贡献。 fao.org | I wish to extend a special recognition to Dr Jacques Diouf, the Director General, for his valuable advice and the FAO staff for their contribution and dedication. fao.org |
在俄罗斯联邦南乌拉尔州马雅克核 电厂开展的工人健康流行病学研 究，以及对 Techa 河附近因该厂的放射性物质排放而暴露于辐射的人口进行的流 行病学研究，为长期暴露于低剂量内部结合态放射性核素提供了有价值的信息。 daccess-ods.un.org | Valuable information on the long-term low-dose exposures to internally incorporated radionuclides has been provided by epidemiological studies of the health of workers at the Mayak nuclear complex in the southern Urals of the Russian Federation, and of the population near the Techa River whose exposure was due to radioactive discharges from that facility. daccess-ods.un.org |
粮农组织总干事雅克·迪乌夫， 国际农业发展基金(农发基金)总裁卡纳 约·恩万泽先生、世界粮食计划署执行干事乔塞特·希兰女士、秘书长的粮食安 [...] 全与营养特别代表 David Nabarro 先生、高级别专家组指导委员会主席 M.S.斯瓦 米纳坦先生等在会上致词。 daccess-ods.un.org | Opening statements were delivered by Jacques Diouf, Director [...] General, FAO; Kanayo Nwanze, President, International Fund [...]for Agricultural Development (IFAD); Josette Sheeran, Executive Director, World Food Programme; David Nabarro, Special Representative of the Secretary-General on Food Security and Nutrition; and Monkombu Sambasivan Swaminathan, Chair of the Steering Committee of the High-level Panel of Experts. daccess-ods.un.org |
根据第十九次缔约方会议的第XIX/3号决定，以下执行委员会成员国的 代表出席了第五十四、第五十五和第五十六次会议：澳大利亚、比利时、德国、 [...] 日本、罗马尼亚、瑞典（副主席）和美利坚合众国代表不按《蒙特利尔议定书》 [...] 第5条第1款行事的缔约方，中国、多米尼加共和国、加蓬（主席）、印度 、黎 巴嫩、苏丹和乌拉圭 代表按第5条第1款行事的缔约方，会议的主席是Alfred [...] Rombonot先生（加蓬），副主席是Husamuddin Ahmadzai先生（瑞典）。 multilateralfund.org | In accordance with decision XIX/3 of the Nineteenth Meeting of the Parties, the 54th, 55th and 56th Meetings were attended by representatives of the following countries, Members of the Executive Committee: Australia, Belgium, Germany, Japan, Romania, Sweden (Vice-Chair) and the United States of America, representing Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol, and by China, [...] the Dominican Republic, Gabon [...] (Chair), India, Lebanon, Sudan and Uruguay, representing [...]Parties operating under paragraph [...]1 of Article 5, and were chaired by Mr. Alfred Rombonot (Gabon) with Mr. Husamuddin Ahmadzai (Sweden) acting as Vice-Chair. multilateralfund.org |
委员会建议大会通过第 33 C/5 Rev. Add.号文件第 12004 Rev 段提出的关于第 II 篇 B：参与计划 的决议建议，该建议经过澳大利亚和委员会主席的头口修改并得到马达加斯加、德国、布基纳法 索、阿富汗、巴西、印度尼西亚、冈比亚、法国、喀麦隆、加拿大、海地、特立尼达和多巴哥、马 来西亚、冰岛、墨西哥、日本、黎巴 嫩以 及 乌 兹 别克斯坦的支持（第 33 C/6 号决议）。 unesdoc.unesco.org | B “Participation Programme”, as amended orally by Australia and by the Chairperson and supported by Madagascar, Germany, Burkina Faso, Afghanistan, Brazil, Indonesia, Gambia, France, Cameroon, Canada, Haiti, Trinidad and Tobago, Malaysia, Iceland, Mexico, Japan, Lebanon, Uzbekistan (33 C/Resolution 6). unesdoc.unesco.org |
2005 年 中，康帕克回教战士成员对乌利尔在 雅 加 达 的办公室 进行了调查，从而为谋杀行动做准备，但这一行动因 [...] 故被取消。 crisisgroup.org | Surveys were conducted in mid-2005 of [...] Ulil’s office in Jakarta for an operation that [...]was later aborted. crisisgroup.org |
雅各布冯南（波恩，1867）; BEDJAN，3月70 Homiliae selectae雅可比南（巴黎和莱 比锡，1905-6）;单颂歌是发现在不同的出版物;多次库里顿，古叙利亚文文件（1864年）。 mb-soft.com | Jacob von S. (Bonn, 1867); BEDJAN, 70 Homiliae selectae Mar Jacobi S. (Paris and Leipzig, 1905-6); [...] single homilies are found [...]in various publications; several in CURETON, Ancient Syriac Documents (1864). mb-soft.com |
粮农组织总干事雅克·迪乌夫先 生对韩国总 统及全体与会者表示热烈欢迎。 fao.org | Mr Jacques Diouf, Director-General of FAO, warmly welcomed the President of the Republic of Korea and all participants to the Conference. fao.org |
Bluebell Girls 豔舞團歷史悠久，於聞名全球的巴黎麗都夜總會（Le [...] Lido）駐場表演，每位團員均舞藝非凡，而且更擁有長腿、亮麗的臉蛋、 高 雅 的 氣 質，是 巴 黎 性 感時尙女郎的象徵。 yp.mo | Bluebell Girls is the permanent dance troupe [...] at the iconic Le Lido de Paris, featuring the most talented, [...]most beautiful and tallest [...]dancers selected from thousands of candidates. yp.mo |
2011 年 10 月，乌克兰安全局在乌克兰雅尔塔 组织了 由 乌 克 兰和北大西洋 公约组织专家出席的网络防御年度圆桌会议。 daccess-ods.un.org | In October 2011, the Security Service of [...] Ukraine organized and [...] conducted in Yalta, Ukraine, the annual round of talks on cyberdefence by experts from Ukraine and the North [...]Atlantic Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
7.37 馮資深大律師嘗試反駁調查研訊期間 黎 博 士及 莫 雅 立 教 授在 其陳述書中對教院所作出的一些負面評論。 legco.gov.hk | 7.37 Mr Fung SC tried to refute some of the adverse comments against HKIEd made in the course of the Inquiry with reference to statements by Dr Lai and Professor Moore. legco.gov.hk |
粮农组织总干事雅克·迪乌夫先生、世界粮食计划署(粮食计划署)执行干事 Josette Sheeran女士、国际农业发展基金(农发基金)副总裁Yukiko Omura女士 代表农发基金总裁Kanayo [...] F.Nwanze先生、全球粮食危机高级别工作组协调员 [...]David Nabarro先生代表联合国秘书长、以及粮食安全和营养高级别专家小组主 席Monkombu Sambasivan Swaminathan教授致开幕辞。 daccess-ods.un.org | Jacques Diouf, Director-General of FAO; Josette Sheeran, Executive Director of the World [...] Food Programme (WFP); Yukiko Omura, [...]Vice-President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), on behalf of Kanayo F. Nwanze, President of IFAD; David Nabarro, Coordinator of the High-Level Task Force on the Global Food Crisis, on behalf of the Secretary-General of the United Nations; and Monkombu Sambasivan Swaminathan, Chair of the High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition, delivered opening statements.c 7. daccess-ods.un.org |
教科文组织举办的 Ulughbek 周，有助于提高巴黎人和游客对乌兹 别克斯坦 的认识，向他们展示其丰富的文化和精神遗产，以及本国在取得独立之后的短短 [...] 时间内发生的重大变化。 daccess-ods.un.org | The Ulugbek Week held by UNESCO was an opportunity for [...] inhabitants and guests in Paris to learn about Uzbekistan and [...]its rich cultural and spiritual [...]heritage and the great changes that have taken place in the short period of time since independence. daccess-ods.un.org |
古巴、墨西哥和秘鲁代表以及哥斯达 黎 加 、 巴拿马 和 乌 拉 圭 观察员还指出，有必要增加西班牙正 在提供的课程数量，并表示希望拉丁美洲的镜像研究所有助于满足这一需要。 unesdoc.unesco.org | The delegates of Cuba, Mexico and Peru, as well as observers [...] from Costa Rica, Panama and Uruguay also noted the need [...]to increase the number of courses [...]being offered in Spanish and expressed their thoughts that a mirror institute in Latin America would help to address this need. unesdoc.unesco.org |
论坛成员包括阿根廷、玻利维亚（多民族国）、 [...] 巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、 [...] 危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波 多 黎 各、 西班牙、乌拉圭 和委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）；(b)哥斯达黎加（2006 [...] 年 6 月）： 一个旅行团参加该研讨会，以帮助发展成员、建立基础设施以及在新闻单位、医 [...] 院和各有关机构开展匿名戒毒服务工作。 daccess-ods.un.org | The Forum members include Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, [...] Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, [...] Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of); (b) Costa Rica [...](June 2006): a travel team participated in this workshop to assist with fellowship development, infrastructure and Narcotics Anonymous service work in public information and hospitals and institutions. daccess-ods.un.org |
在 6 月 15 日第 5 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、印度尼西亚、科特迪瓦、 厄瓜多尔、危地马拉、巴拉圭、乌拉 圭 、哥斯 达 黎 加 、 萨尔瓦多、秘鲁和哥伦比 亚代表发了言(见 [...]A/AC.109/2012/SR.5)。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 15 June, statements were made by the representatives of Bolivia (Plurinational State of), [...] Indonesia, Côte d’Ivoire, Ecuador, [...] Guatemala, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, El Salvador, Peru [...]and Colombia (see A/AC.109/2012/SR.5). daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦检察长办公室和下列国家的相关当局拟定和签署了打击犯罪、包 括有组织犯罪和恐怖主义的合作协定和安排：瑞典(2010 [...] 年 3 月)；卡塔尔(2010 年 3 月)；希腊(2010 年 [...] 4 月)；挪威(2010 年 4 月)；乌克兰(2010 年 9 月)；黎巴 嫩(2010 年 11 月)；波兰(2010 [...]年 12 月)；和朝鲜人民民主共和国(2010 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Agreements and arrangements for cooperation in combating crime, including organized crime and terrorism, were prepared and signed by the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation and the competent bodies of Sweden (March 2010); Qatar (March [...] 2010); Greece (April 2010); Norway [...] (April 2010); Ukraine (September 2010); Lebanon (November 2010); [...]Poland (December 2010); and [...]the Democratic People’s Republic of Korea (December 2010). daccess-ods.un.org |
应印度尼西亚共和国政府的请求，可持续水资源发展司司长（ 巴 黎 ） 和 雅 加 达 办事处 的一位水文地理专家于 2009 [...] 年 4 月对印度尼西亚进行了考察，审议该国际中心的可行性。 unesdoc.unesco.org | Following a request from the Government of the Republic of Indonesia, a UNESCO mission was undertaken to Indonesia in April 2009 by the [...] Chief of the Sustainable Water Resources [...] Development Section, Paris and the Programme [...]Specialist in Hydrological and Geological [...]Science, Jakarta Office, to consider the feasibility of the proposed International Centre. unesdoc.unesco.org |
以色列在乌马雅宫殿区的侵入性挖掘活动还在持续，以色列声称“施工工程 无非不过是清除陈年瓦砾和灰尘，以保持周围地区环境的美化”，这种说法是不 [...] 可接受的，与约旦宗教基金管理部门和阿克萨清真寺重建委员会的报告不一致。 daccess-ods.un.org | Intrusive Israeli [...] excavations in the Ummayad palaces area [...]are ongoing and Israeli allegations that “works being carried [...]out do not exceed removing accumulated debris and dust in order to maintain the aesthetics of the surrounding area”, are unacceptable and incompatible with the reports of the Jordanian Awqaf Authorities and the Reconstruction Committee of Al-Aqsa Mosque. daccess-ods.un.org |
作为一 名学者，他在许多学术机构举办讲座，其中包括剑桥大学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学（联合王国）、哥伦比亚大学（美国）， [...] 以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时）、 苏 黎 世 （瑞 士）、乌得勒 支（荷兰）和阿姆斯特丹（荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered lectures in many learned institutions, including Cambridge University (United Kingdom), Liverpool University (United Kingdom), Glasgow University (United Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm [...] (Sweden), Thessaloniki (Greece), [...] Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) [...]and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
据世界心律医学会（World Society of [...] Arrhythmias）说，如果将巴西和其它拉丁美洲国家（如波 多 黎 各 、 阿根廷 和 乌 拉 圭）的情况加以对比，就会发现巴西每百万居民中接受心脏起搏器治疗的患者不足这些国家的三成。 tipschina.gov.cn | According to the World Society of Arrhythmias, if we compare the situation in Brazil [...] with other Latin American countries such [...] as Puerto Rico, Argentina and Uruguay, the number of [...]patients treated with pacemakers [...]in Brazil per million inhabitants is up to three times lower. tipschina.gov.cn |
贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、哥斯 达 黎 加 和 乌拉 圭 在制订消除歧视和相关不容忍行为国家行动计划方面获得技术援助，以加强本 [...] 国拟订有效公共政策的能力。 daccess-ods.un.org | Benin, Bolivia (Plurinational State of), Burkina [...] Faso, Costa Rica and Uruguay have received [...]technical assistance for the development [...]of national action plans aimed at eliminating racial discrimination and related intolerance so as to strengthen their capacity to draw up effective public policies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。