| 单词 | 乌鸦座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乌鸦座 —Corvus (constellation)See also:乌鸦 n—crows pl 乌—crow • surname Wu 鸦—crow 座 n—seat n • base n • stand n
|
的帮助下，一群乌鸦，提 摩太后书是能够得到小飞象飞再次使用的“魔法羽毛”的心理技巧，以提高他的信心。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help [...] of a group of crows, Timothy is able [...]to get Dumbo to fly again, using a psychological trick of a “magic feather” to boost his confidence. seekcartoon.com |
他遇见神秘的生物，像一只狡猾的狐狸，三个一组的狼獾，奚落他，来自他的梦想，相同的指 导 乌鸦 和 愤怒的灰熊突然消失，仿佛从未有。 zh-cn.seekcartoon.com | He meets with mysterious creatures, like a cunning [...] fox, a trio of wolverines that taunt him, [...] the same guiding raven from his dreams, [...]and a furious grizzly bear that suddenly [...]disappears as if it was never there. seekcartoon.com |
瓦克董事托比亚斯奥勒博士 （图右）将价值为一万欧元的捐赠支票交给 白 乌鸦 有 限 公司总经理Johanna Schilling女士。 wacker.com | WACKER Executive Board member Dr. Tobias Ohler handed over a check for €10,000 to Johanna Schilling, managing director of Weißer Rabe GmbH. wacker.com |
此外，新喀里多尼亚乌鸦(Corvus moneduloides)由于其令人 [...] 难以置信的创造和使用工具的能力，已经广为人知。 daccess-ods.un.org | In addition, the New [...] Caledonian crow (Corvus moneduloides [...]) has become highly publicized owing to its incredible ability to make and use tools. daccess-ods.un.org |
白乌鸦”组 织在位于慕尼黑和罗森海姆两地的11个工厂为约400名长期失业人员提供培训， 他们当中大多都有肢体残疾或心理疾病。 wacker.com | At its 11 businesses in Munich and Rosenheim, Weißer Rabe delivers vocational training to some 400 long-term unemployed people who, for the most part, have physical disabilities or mental problems. wacker.com |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布 满 乌 云 的 天空； 一 座 西 班 牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟瞰树丛；阳光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满 涂 鸦 的 行 人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners [...] and Peking Health [...] Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish mission-style house overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying a counter stacked with plastic containers; a bird’s-eye view over trees as the sky brightens; the sun breaking through a railway overpass; the lacy shadows along a graffiti-strewn [...]walkway; a railway platform [...]empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
继她整天在健身房，拥有一群乌鸦XAN A攻 击由美。 zh-cn.seekcartoon.com | After following her all day and ending up in the gym, [...] a flock of crows possessed by XANA attacks Yumi. seekcartoon.com |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无疑是 一 座乌 托 邦 ：这是一片欢迎任何来客的大陆，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, [...] Antarctica embodies Utopia: a continent [...]that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes [...]a situation of mutual aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
看见一只鹰或者一只树枝上的乌鸦？ visitfinland.com | Is it examining the sky, or has it perhaps seen a hawk or a raven in the upper branches of the tree? visitfinland.com |
瓦克和“白乌鸦”组 织在慕尼黑的回收利用工厂已经有过很好的合作经验。 wacker.com | WACKER has already had good experiences with the recycling facility. wacker.com |
乌鸦巴克 斯特访问蒂普顿有一个设想，凯莉的生日派对将是充满了混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | Raven Baxter visits the Tipton and has a vision that Carey's birthday party will be full of chaos. seekcartoon.com |
此外，现存所知的80%雀鸟种 类 ， 包 括 迁 徙 和 不 迁 徙 的 鸟 类、属乌鸦科的鸟类和禿鹰所 受的影响特別严重。 worldinfo.org | Also, 80% of known bird species, including migratory and non-migratory ones, with members of the crow family and vultures are of particular concern. worldinfo.org |
同时，巴尔托一直挣扎着的乌鸦，一 群狼的奇怪的梦，他不明白自己的意思。 zh-cn.seekcartoon.com | At the same time, Balto has been struggling with strange dreams of a raven and a pack of wolves and he cannot understand their meaning. seekcartoon.com |
他们两个人的旅行开始，无论乌鸦， 一 个饥饿的狼包的海洋。 zh-cn.seekcartoon.com | The two of them travel onward, both following the raven, to a starving pack of wolves by the ocean. seekcartoon.com |
白乌鸦”将 这笔捐赠用于在位于慕尼黑附近Aschheim-Dornach回收公司内设立两个全新职业培训项目。 wacker.com | Weißer Rabe is using the [...] donation to set up two new training programs at its recycling business in Aschheim-Dornach near Munich. wacker.com |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
他们把助人为乐， 帮助他人重新获得生活的希望视作己任，” 今天在“白乌鸦”慕 尼黑回收工厂内递交了捐赠支票的瓦克董事托比亚斯奥勒博士 （Dr.Tobias Ohler）这样强调说。 wacker.com | So Iʼm very glad that such organizations as the Weißer Rabe exist – people who have made it their mission to help others to regain a perspective,” stressed WACKER Executive Board member Dr. Tobias Ohler, who handed over the check today at the Weißer Rabe Munich recycling business. wacker.com |
倒出日程以及时间 不同的话，将成为乌鸦的伙 食，请务必遵守垃 圾的倒出时间。 ficec.jp | Please be careful of time and date when taking out garbage ficec.jp |
巴尔托他的方式回到诺姆，乌鸦揭示 其真实的形式，白色的大狼，阿牛，巴尔托的母亲是谁。 zh-cn.seekcartoon.com | As Balto makes his way back to Nome, the raven reveals its true form as the great white wolf, Aniu, who is Balto’s mother. seekcartoon.com |
白乌鸦”从 这些工厂的运作中可以收回50％的市场运营成本。 wacker.com | Through these businesses, Weißer Rabe covers around 50% of its operating costs on the market. wacker.com |
有了这两个新设立的并由瓦克资助的职业培训项目， “白乌鸦”可以更好地发展壮大。 wacker.com | It offers support and training for people with handicaps, with the goal of integrating them into society and giving them the chance of employment. wacker.com |
我打算写一篇关于文森特·梵高的文章，当我发现他最后的绘画、“麦田 和 乌鸦 ” 运 用一系列的笔刷,勾勒出“M”形状的字母“M”。 luxe-immo.com | I am planning to write an essay on Vincent Van Gogh as I [...] discovered that one of his last paintings, the [...] “Wheat field with crows” features a number [...]of brushstrokes that take the shape of the letter “M”. luxe-immo.com |
同时，中方还 同老挝方面签订了一系列谅解备忘录，为另外至 少 10 [...] 个项目开展可行性研究。中国水利电力对外 [...] 公司在这方面一直走在前面，他们签订了五份谅 解备忘录，包括为在南乌江上建造一座 1,100 兆瓦 的水电站，这一项目可能影响 [...]5 万人，同时还会淹 没 Phou Dendin 国家级生物多样性保护区的部分区 [...] 域，另一项目是在湄公河主河段上建造巴莱大坝， 该项目同样面临不少的争议。 banktrack.org | Sinohydro Corporation has spearheaded this push, signing five [...] MoUs, including for a 1,100 MW cascade on the Nam Ou River [...]that could potentially impact [...]50,000 people and inundate part of Phou Dendin National Biodiversity Conservation Area, and the controversial Pak Lay Dam proposed on the Mekong River mainstream. banktrack.org |
而且员工的工作能力越强， 工作效率会越高， 这样可以使“白乌鸦”在 与其他工厂竞争时具备更强的竞争力。 wacker.com | And better qualified employees work more effectively, so that Weißer Rabe will become more competitive vis-à-vis other businesses. wacker.com |
她满足，修补匠贝尔的朋友，小鹿，Irides sa （ 乌鸦 ， Sy moné），罗塞塔（梅根Hilty），Silvermist（刘玉玲），和VIDIA（帕梅拉阿德龙），并继续她的游的热情侧的小精灵空心的，直到天衣注意到长春花的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets Tinker Bell’s friends, Fawn, Iridessa (Raven-Symoné), Rosetta (Megan Hilty), Silvermist (Lucy Liu), and Vidia (Pamela Adlon) and continues her tour of the warm side of Pixie Hollow, until Tink noticed Periwinkle’s wings wilting. seekcartoon.com |
他们的发现表明，与其他Corvus物种相比，新喀里多尼 亚 乌鸦 适 于 有效操作它们的工具，非常像人类的形态适应性——人类能够用灵巧的手和精确的视觉控制来操控物体。 natureasia.com | Their findings show that, compared [...] with other Corvus species, New Caledonian crows are adapted [...]to handle their tools effectively, [...]much like the morphological adaptations of humans, who can manipulate objects with dextrous hands and precise visual control. natureasia.com |
小象, 欢呼, 马戏团的动物, [...] 小丑, 喝的水, 小飞, 象, 一群乌鸦, 幻觉, 嗝, 导师, 新发现的普及, [...]第二天早上，, 粉红色的大象, 金字塔, 鹳, 目标, 脾气, 提摩太q鼠标 zh-cn.seekcartoon.com | baby elephant, cheer, circus animals, clown, drink of water, dumbo, [...] elephant, group of crows, hallucinations, [...]hiccup, mentor, newfound popularity, next [...]morning, pink elephants, pyramid, stork, target, temper, timothy q mouse seekcartoon.com |
公益性“白乌鸦”福利工厂及服务有限责任公司（ www.weisser-rabe.de ） 是慈善团体明爱协会的一个分支机构， 该机构为残疾人提供服务和培训， 目的是让他们融入社会并获得就业机会。 wacker.com | The charitable organization “Weißer Rabe soziale Betriebe und Dienste GmbH” ( www.weisser-rabe.de ) is an affiliate of Caritas. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。