请输入您要查询的英文单词:

 

单词 乌滋别克
释义

Examples:

乌滋别克斯坦

Uzbekistan

External sources (not reviewed)

对包容性强的区域移徙政策的支持和与欧安组 织和哈萨克斯坦政府进行的关于在接受国(哈萨克斯坦)移徙劳动力的协商将促进移 徙劳动力的人权和保护(来自吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦 乌 兹 别克 斯 坦 )。
unesdoc.unesco.org
Support to inclusive regional migration policies and research collaboration with OSCE and the Government of Kazakhstan on labour migrants in receiving countries (Kazakhstan) will contribute to the human rights and protection of labour migrants from Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
unesdoc.unesco.org
他说,他同意应重乌 克兰的艾滋病毒/艾滋病防治工作。
daccess-ods.un.org
He said he agreed about
[...] the importance of addressing HIV/AIDS in Ukraine.
daccess-ods.un.org
在降低产妇和婴幼儿及青少年死亡率方面, 别 是 在 防治 滋 病 毒/ 艾 滋 病 方面, 办事处与人口基金毛里塔尼亚办事处合作,通过努 克 肖 特 青年协会区域网络促进了 在艾滋病问题上与年轻人的互动。
unesdoc.unesco.org
In the context of
[...] reducing maternal, infant and child mortality, and combating HIV/AIDS in particular, the Office, in conjunction with the United Nations Population Fund [...]
(UNFPA) in Mauritania,
[...]
has helped to improve interaction with young people about AIDS through the regional youth associations network of Wilaya in Nouakchott.
unesdoc.unesco.org
她呼吁联合国妇女署别关注 降低妇女对 滋 病毒 的易感性,并强乌克兰在防止滋 病 毒 母婴传染方 面取得了巨大成功。
daccess-ods.un.org
She called on
[...] UN-Women to pay particular attention to reducing women’s vulnerability to HIV, and emphasized her country’s significant success in preventing mother-to-child transmission of the AIDS-causing virus.
daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉
[...]
斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑
[...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭乌兹别克斯 坦 和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 [...]
16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都
[...]
拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。
unesdoc.unesco.org
Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa,
[...]
Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of
[...] Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; [...]
of those 28 States the following 16
[...]
States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay.
unesdoc.unesco.org
乌兹别克斯坦 共和国在社会领域的国家政策,优先注重不断增进妇女在家 庭、社会和国家生活中的作用,确保从法律、经济和社会方面保护妇女,并为妇 女的全面发展创造一切必要条件。
daccess-ods.un.org
A priority objective of State policy in Uzbekistan in the social sphere is the steady enhancement of the role of women in the family, society and the State, ensuring legal, economic and social protection for women, as well as the creation of all necessary conditions for their comprehensive development.
daccess-ods.un.org
2011 年,具有里程碑意义的大会关于预防和控制非传染性疾病问题高级别会 议和关于滋病毒/艾滋病问题高别 会 议 ,把需要采取多部门行 克 服 疾 病的 风险因素以及包括预防、治疗和基本卫生系统的卫生对策放在了国际议程的突出 [...]
位置上。
daccess-ods.un.org
In 2011 the landmark High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of
[...]
Non-communicable Diseases and
[...] the High-level Meeting on HIV/AIDS have placed the need to take multisectoral actions to address risk factors [...]
for diseases and
[...]
health responses involving prevention, treatment and the underlying health system, high on the international agenda.
daccess-ods.un.org
根据这些访问和会谈而 确定的优先事项尤其需要通过下放正常预算资金和动员预算外资金, 别 是 为 防治 滋 病病/艾滋病教 育(加纳、肯尼亚)、农村教育、保护遗产、新技术(莫桑 克 、 纳 米比亚) 和别行动 规划(尼日利亚)开展一项特别的后续活动。
unesdoc.unesco.org
Special attention was paid to following up the priorities emerging from these visits and talks, in particular through the decentralization of regular budget resources and the mobilization of extrabudgetary resources, especially for preventive education against HIV/AIDS (Ghana, Kenya), education in rural areas, protection of the heritage, new technologies (Mozambique, Namibia), and special plans of action (Nigeria).
unesdoc.unesco.org
在教科文组织国际水文计划-VI 生态水文学行动的框架内,别是由 教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中,为来自白俄罗 斯乌克兰和 俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态学系和波兰科学院国际生态学中 心的实验室和基层单位工作的机会。
unesdoc.unesco.org
In the framework of the UNESCO
[...]
IHP-VI Action in
[...] Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to [...]
spend three weeks at the
[...]
laboratories and field units of the University of Lodz – Department of Applied Ecology, and the International Centre for Ecology of the Polish Academy of Science.
unesdoc.unesco.org
他补充指出,即使委员会愿意承认一些类型的非政府组
[...] 织普通申请制度能够实现第二十二条认为合法的一些目标,但表 乌 兹 别克 斯坦 登记制度中的多项实际要求不是为了并且无法实现任何此类合法目标。
daccess-ods.un.org
He adds that, even if the Committee were prepared to accept that some kind of NGO regime of general application could be in service of some aim deemed legitimate by article 22, it is
[...]
manifest that a great many of the actual
[...] requirements in the Uzbek registration regime [...]
are not, and cannot be, in service of any such legitimate aim.
daccess-ods.un.org
乌兹别克当局进一步保证申诉人的刑事诉讼程序将符 乌 兹别 克刑法的规定及其国际义务。
daccess-ods.un.org
The Uzbek authorities further guaranteed that the complainants‟ criminal proceedings were in conformity with the provisions of the Uzbek Criminal Procedure [...]
Code and its international obligations.
daccess-ods.un.org
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告:
[...] [...] 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1);博茨瓦纳初次、第二次和第三次 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3);乌兹别克 斯 坦 第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4); 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7);荷兰 [...] [...]
第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5),以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2);马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6);埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7);和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。
daccess-ods.un.org
At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third
[...]
periodic report of Botswana
[...] (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); [...]
the combined fourth, fifth,
[...]
sixth and seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7).
daccess-ods.un.org
委员会决定任命祖赫拉·拉克担任 艾 滋 病 毒和 性 别 平 等 问题协调人。
daccess-ods.un.org
The Committee decided to
[...] appoint Zohra Rasekh as focal point for HIV and gender equality.
daccess-ods.un.org
相反的,许多保护人权协会要求以疾病状况作为不驱逐的理由, 别 是病人在其本国或驱逐目的地国不可能得到适当医疗的时候。508 固然,欧洲人权法 院于 2008 年 5 月 27 日宣布裁定,认为大不列颠驱逐一名患 滋 病 毒/ 艾 滋 病的 乌干达人离开英国领土,并不违反人权;法院认为此项驱逐并不构成欧洲人权公 约第 3 条意义上的“不人道或有辱人格的待遇”。
daccess-ods.un.org
On the contrary, human rights associations are calling for illness to be recognized as a ground for non-expulsion, especially when the patient cannot receive appropriate care in his or her country or in the country to which he or she is expelled.508 [...]
True, the European Court of Human Rights
[...]
delivered a judgment on 27 May 2008 where it held that Great Britain, in expelling from its territory a Ugandan suffering from HIV/AIDS did not violate human rights.
daccess-ods.un.org
教科文组织继续获得艾滋病规划署(UNAIDS)共同赞助方和其他关键利益相关方的支持,促进 教育部门切实参与应对艾滋病毒和 滋 病 的 工作, 别 是 在 艾 滋 病 毒/ 艾 滋 病 教 育问题全球倡议以及 艾滋病规划署机构间工作组(IATT)的协调和实施工作中发挥领导作用。
unesdoc.unesco.org
UNESCO continues to gain the support of UNAIDS co-sponsors and other key stakeholders in promoting a meaningful engagement of the
[...]
Education Sector in
[...] national responses to HIV and AIDS, in particular, by taking leadership in the coordination [...]
and implementation
[...]
of EDUCAIDS and the UNAIDS Inter-Agency Task Team (IATT) on Education.
unesdoc.unesco.org
教科文组织还积极参加了下列专题小组:安全管理、 别 平 等 、交流、 滋 病 和 教 育,同时还是教育专题小组的牵头机构。
unesdoc.unesco.org
UNESCO is moreover an active member of the
[...]
following thematic groups: Security
[...] Management, Gender, Communications, HIV/AIDS, and Education [...]
for which it is the lead agency.
unesdoc.unesco.org
缔约国 进一步提出乌兹别克斯坦 是《公民权利和政治权利国际公约》和《禁止酷刑公 约》的缔约国,因此将会根乌兹 别克 国 家 法律及其国际义务对申诉人进行刑事 调查。
daccess-ods.un.org
The State party further
[...] submits that Uzbekistan is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture; therefore the criminal investigation against the complainants will be made according to Uzbek national law [...]
and to the country‟s international obligations.
daccess-ods.un.org
根据乌兹别克斯坦共和国刑法》第 156 条规定,对煽动民族、种族或宗 [...]
教仇恨,即蓄意侮辱民族荣誉和尊严,旨在引起对其他民族群体、种族群体或族 裔群体的仇视、不容忍或不和,以及根据民族、种族和族裔归属,直接或间接地 限制特权,或给予特权的行为,要追究刑事责任。
daccess-ods.un.org
According to article 156 of the Criminal [...]
Code, incitement to ethnic, racial or religious hatred, i.e. deliberate acts injurious
[...]
to national honour and dignity perpetrated with a view to arousing hatred, intolerance or grievances with respect to any population group on grounds of national origin, race or ethnic affiliation, as well as the imposition of direct or indirect restrictions or the granting of direct or indirect privileges on grounds of national origin, race or ethnic affiliation, are criminal offences.
daccess-ods.un.org
在高别会议 期间,下列缔约方的代表团团长进行了发言(按发言先后顺 序排列):马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本乌克兰、 印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 [...]
印度。
conf.montreal-protocol.org
During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy [...]
See, Burundi, Fiji,
[...]
Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India.
conf.montreal-protocol.org
下列观察员国的代表:摩尔多瓦共和国、泰国、土耳其 乌 兹 别克斯 坦
daccess-ods.un.org
(b) Representatives of the following observer States: Republic of Moldova, Thailand, Turkey, Uzbekistan.
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆提 到乌兹别 克 斯坦的非政府 组织数 量 的增加 、建立 了议会 人权专员和国家 人权中心、废除了 死 刑 、采用 了人身 保护令 状、通过了若 干 关于 人权领域 的国家 行动计划, 这 一 切 均 表 明乌兹别 克 斯坦决心进一步 改善其国内 的人权状况。
daccess-ods.un.org
Azerbaijan made reference to the growing number of NGOs, the establishment of the Human Rights Commissioner of the Parliament and of the National Centre for Human Rights, the abolition of death penalty, introduction of habeas corpus, adoption of several national action plans on various human rights fields, which demonstrate the will of Uzbekistan to [...]
further improve the human
[...]
rights situation in the country.
daccess-ods.un.org
联合国儿童基金会通讯员克里斯.奈尔斯(Chris Niles)报道一个旨在确乌兹别克斯坦 学生懂得如何保护自己免受感染和免患疾病的计划。
unicef.org
UNICEF correspondent Chris Niles reports on a programme ensuring Uzbekistan students know how to protect themselves from infection and disease.
unicef.org
教科文组织修订了艾滋病毒和滋病防治战略,重新将别问题列为重点,并巩固新的倡议及合作伙伴关系(例如, 别平 等滋病毒 问题机构间工作组),努力确保国家对策、特别是教育部门的对策能够满足妇 女和女童在艾滋病毒问题上的需求。
unesdoc.unesco.org
With a renewed focus on gender issues in its revised strategy for HIV and AIDS, and building on new initiatives and partnerships (e.g. Interagency Working Group on Gender Equality and HIV), UNESCO works [...]
to ensure that the
[...]
needs of women and girls in relation to HIV are addressed in national responses, particularly in the education sector response.
unesdoc.unesco.org
全民基础教育仍将是重大计划 I 的核心,作为优先事项,将别强调 扫盲、 滋 病 病 /艾滋病预 防教育和撒哈拉以南非洲的师资培训。
unesdoc.unesco.org
Basic Education for All will remain at the core of Major Programme I as principal priority with special emphasis being given to literacy, HIV/AIDS prevention education and teacher training in sub-Saharan Africa.
unesdoc.unesco.org
国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时,为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育 资料库内新添加了 100 种课程资料,提供了更多的信息,发放了 500 多张有关课程与艾滋病 毒/艾滋病预防资料库的光盘,彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站,(与教科文 组织其它信息交流中心协作)创建了公共网页,详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾 滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿,并对即将用于莫桑 克 的 艾 滋 病 毒/ 艾 滋病 非正规教育评估标准进行了详细阐述(与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作)。
unesdoc.unesco.org
IBE’s efforts in curriculum development for HIV/AIDS prevention concentrated on making available more and more information by adding 100 curriculum materials in the Global Content Bank, distributing over 500 copies of the CD-ROM “Global Curriculum Bank for HIV/AIDS Preventive Education”, completely upgrading the IBE HIV/AIDS website, creating (in coordination with all other UNESCO clearing houses) a common access web page, elaborating the second version of IBE appraisal criteria used to evaluate good practices and HIV/AIDS curricula, and elaborating an adapted version of appraisal criteria to non-formal HIV/AIDS education to be used in Mozambique (in collaboration with UNESCO/Maputo and Brasilia).
unesdoc.unesco.org
作为有关别与艾滋病病 毒/艾滋病问题机构间工作 组(IATT)教科文组织性别协调中心,战略规划编制局主要参加了旨在出版一套关于别 平等与艾滋病病 毒/艾滋病问题宣传材料的工作。
unesdoc.unesco.org
BSP, in its capacity as UNESCO’s gender focal point for the Inter-agency Task Team (IATT) on Gender and HIV/AIDS, is participating, inter alia, in work on the publication of an information package on gender equality [...]
and HIV/AIDS.
unesdoc.unesco.org
塔吉克斯坦报告说,排雷工作人员可以进入塔吉克斯坦与阿富汗边境
[...] 的雷区,开展任何形式与核证土地无雷及调查有关的行动,但是国家排雷行动方 案仍然没有获得在塔吉克斯坦―乌 兹 别克 斯 坦 边界开展行动的官方许可。
daccess-ods.un.org
Tajikistan has reported that mine action personnel are permitted to enter to the mined Tajik-Afghan border areas to conduct any type of operation relating with land release and survey but that the
[...]
national demining programme still does not have official permission to conduct
[...] operations along the Tajik-Uzbek border.
daccess-ods.un.org
在 10 月 20 日第 12 次会议上,俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗斯、智 利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨 克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦 乌 兹 别克 斯 坦 、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明 度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。
hcoc.at
At the 12th meeting, on 20 October, the representative of the Russian Federation, on behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Russian Federation, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44).
hcoc.at
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 13:15:18