请输入您要查询的英文单词:

 

单词 乌尔格
释义

See also:

乌尔

Ur (Sumerian city c. 4500 BC in modern Iraq)

crow
surname Wu

尔格

erg (physics) (loanword)

External sources (not reviewed)

此外 ,将乌 尔格拉和 贝沙尔安装印刷机,改善阿尔及利亚南部报纸的分发。
daccess-ods.un.org
In addition, printing presses will be installed in Ouargla and Bechar to improve distribution of the press in southern Algeria.
daccess-ods.un.org
联合国预防犯罪和刑事司法方案网的以下机构也派代表 出席会议:联合国区域间犯罪和司法研究所、非洲预防犯罪和罪犯待遇研究 所、国际科学和专业咨询委员会以及 乌尔 · 沃 伦 贝 格 人 权和人道主义法研究 所。
daccess-ods.un.org
The following institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network were represented at the meeting: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute; African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; International Scientific and Professional Advisory Council; and Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
daccess-ods.un.org
为了促进接受教育的机会和权利,教科文组织与 乌尔 · 瓦 伦 贝 格 人 权和人道主义法 研究所编写了一份人权教育与少数族群手册,并加强了与欧洲教育法和政策协会的合作。
unesdoc.unesco.org
With a view to promoting access and the right to education, UNESCO, with the Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law, prepared a manual on human rights education and the minorities, and increased its collaboration with the European Association for Education Law and Policy.
unesdoc.unesco.org
阿拉伯国家联盟、日本律师协会联合会、反对贩运妇女 全球联盟、公谊会世界协商委员会和 乌尔 ⋅ 沃伦 贝 格 人 权 和人道主义法研究所 的观察员也作了发言。
daccess-ods.un.org
Statements were also made by the observers for the League of Arab States, the Japan Federation
[...]
of Bar Associations,
[...] the Global Alliance against Traffic in Women, the Friends World Committee for Consultation and the Raoul Wallenberg [...]
Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
daccess-ods.un.org
毒品和犯罪问题办公室还协助设在瑞典隆德的 乌尔 · 沃 伦 贝 格 人 权 和人道 主义法研究所——联合国预防犯罪和刑事司法方案研究所网的成员之一——于 2010 年 9 月 20 日和 21 日为在阿曼的中东和北非司法学院举办培训。
daccess-ods.un.org
UNODC also assisted the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, located in Lund, Sweden, a member of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network of institutes, in conducting its training for judicial academies of the Middle East and North Africa in Amman on 20 and 21 September 2010.
daccess-ods.un.org
候选国土耳其和克罗地亚,参与稳定与结盟进程 的可能候选国阿尔巴尼亚和黑山,以及 尔 多 瓦 共和 国乌克兰和格鲁吉 亚都赞同这一发言。
daccess-ods.un.org
The candidate countries Turkey and Croatia; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates
[...]
Albania and Montenegro; as well
[...] as the Republic of Moldova, Ukraine and Georgia align themselves [...]
with this declaration.
daccess-ods.un.org
乌尔·沃伦贝格人权 和人道主义法研究 所、亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、阿拉伯国家联盟和马耳他主权军 事教团的观察员也作了发言。
daccess-ods.un.org
Statements were also made by the observers for the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the League of Arab States and the Sovereign Military Order of Malta.
daccess-ods.un.org
读完8年的建筑中专学校(现在是大学了)建筑系后,我继续在LISI研究的建筑学,但两年后也就是1989年,我对当代艺术产生了浓厚的兴趣,并开始参观柏林,在АРТ+СОМ研究 乌尔 里 希 ·温 格 教 授 把图形艺术介绍给了我。
luxe-immo.com
Having finished eight years of school I went to the Architectural Technical Secondary School (college now) in the Architecture Department. Then I continued to study architecture at LISI, but two years later in 1989 I became interested in contemporary art and started to visit Berlin where Professor Ulrich Weinberg introduced me to graphic arts at the АРТ+СОМ Institute.
luxe-immo.com
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼 (罗马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳);朴永安(大韩民国);费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。
daccess-ods.un.org
The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan).
daccess-ods.un.org
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿 共和国、参与稳定与结盟进程的国家和可能的候选国 阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、 尔 维 亚 以及 乌克兰和尔多瓦、亚美尼亚乌克 兰 和 格 鲁 吉 亚赞 同这项声明。
daccess-ods.un.org
The candidate countries of Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates of Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as the Republic of Moldova, Armenia, Ukraine and Georgia, align themselves with this declaration.
daccess-ods.un.org
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下,埃及的 格尔 大 学 于 2001 年 12 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘,该书收录了下列国家部分现行文化 遗产法规汇编:阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科 摩罗、刚果、科特迪瓦、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内 亚、肯尼亚、莱索托、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、 毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹、斯威士兰、坦 桑尼亚、多哥、突尼斯乌干达、赞比亚和津巴布韦。
unesdoc.unesco.org
The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Comores, Congo, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
unesdoc.unesco.org
会后,安理会主席、尼日利亚大使乌 切 ·乔 · 奥 格 武 宣 读了新闻谈话 (SC/9992),其中安全理事会对喀尔会 议 公报表示欢迎,并承认此次会议是喀 布尔进程中的重要里程碑。
daccess-ods.un.org
Following the meeting, the Council President, Ambassador U. Joy Ogwu of Nigeria, read a press statement (SC/9992) in which the Security Council welcomed the Kabul Conference communiqué, and recognized the conference as an important milestone in the Kabul process.
daccess-ods.un.org
在同一次会议上,以下小组成员 做了发言:弗朗西斯科·桑托斯·卡尔德、胡安·索马维亚、马丁·伊霍 格希 安·乌霍莫伊比、马丁·霍尔和伊 雷娜·汗。
daccess-ods.un.org
At the same meeting, the following panellists made statements: Francisco Santos Calderón, Juan Somavía, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, Martin Khor and Irene Khan.
daccess-ods.un.org
乌尔维纳先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言): 召开关于安全理事会改革和安全理事会向大会提交 的报告(A/64/2)的联合辩论会是一个明智之举,因为 该报告更加清楚地说明了安理会改革的具体方面,将 关于成员数目和格的无休止的讨论搁置一边,至少 暂时如此。
daccess-ods.un.org
(Costa Rica) ( spoke in Spanish): The convening of a joint debate on Security Council reform and the report of the Security Council to the General Assembly (A/64/2) is a wise initiative because, in the light of the report, concrete aspects of the Council’s reform stand out with greater clarity and the everlasting discussion on the number and quality of its members is set aside, at least momentarily.
daccess-ods.un.org
使用的语文包括亚美尼亚文、阿塞拜疆文、巴哈萨印度尼 西亚语、孟加拉文、白俄罗斯文、捷克文、丹麦文、荷兰文、芬兰文、富尔尔 德文、格鲁吉 亚文、德文、希腊文、瓜拉尼文、印地文、匈牙利文、冰岛文、意 大利文、日文、Joola 文、哈萨克文、基隆迪文、Moore 文、缅甸文、挪威文、 波斯文(法西语)、波兰文、葡萄牙文、罗马尼亚文、僧伽罗语、斯洛伐克文、斯 洛文尼亚文、斯瓦希里文、瑞典文、泰米尔文、土耳其文、乌克兰文 乌尔 都文 和乌兹别克文。
daccess-ods.un.org
The languages used are Armenian, Azeri, Bahasa Indonesian, Bangla (Bengali), Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Greek, Guaraní, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Joola, Kazakh, Kirundi, Moore, Myanmar (Burmese), Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romanian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek.
daccess-ods.un.org
由于其建筑及历史格,乌尔内斯 木板教堂在挪威现存的28座木板教堂中占据着独特的地位。
norway.org.cn
Urnes Stave Church occupies a unique place among the 28 remaining stave churches in Norway in terms of its architecture as well as its style history.
norway.or.kr
(e) 2010 年3月3 日第五次会议:卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩;爱沙尼亚外交部乌尔马斯·帕依特;哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫;爱尔兰外交部长迈克尔·马丁;布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈;乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫; 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩-奥特纳;荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根;斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃;瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格;日 本外务省政务次官西村智奈美;捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡;罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库
daccess-ods.un.org
(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania
daccess-ods.un.org
巴多斯、贝宁、不丹、玻利维亚、巴西、文莱 达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、佛得角、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、 埃塞俄比亚、冈比亚格鲁吉 亚、加纳 格林 纳 达、危地马拉、圭亚那、海地、所罗门群岛、 牙买加、约旦、肯尼亚、莱索托、马拉维、马 里、摩洛哥、毛里求斯、蒙古、莫桑比克、纳 米比亚、尼尔、乌干达 、巴拉圭、菲律宾、 中非共和国、大韩民国、刚果民主共和国、老 挝人民民主共和国、坦桑尼亚联合共和国、卢 旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特 格 林 纳丁 斯、塞拉利昂、新加坡、苏里南、斯威士兰、 泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、赞 比亚。
daccess-ods.un.org
Angola, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central
[...]
African Republic,
[...] Colombia, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Malawi, Mali, Mauritius, Mongolia, Morocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Paraguay, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Suriname, Swaziland, Thailand, Togo, Trinidad [...]
and Tobago, Uganda,
[...]
United Republic of Tanzania, Uruguay, Zambia.
daccess-ods.un.org
安全理事会关于不扩散问题的第 1540(2004)号决议所设委员会主席尔赫·乌尔维纳大使(哥斯达黎加)。
daccess-ods.un.org
Ambassador Jorge Urbina (Costa Rica), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning non-proliferation.
daccess-ods.un.org
如果没有什么意见,我就认为委员会愿意以鼓掌 方式选举摩尔多瓦共和国格奥尔基 · 莱 乌 克 先 生和 黑山的米洛什·尼科利奇先生担任委员会 2011 年实 质性会议副主席。
daccess-ods.un.org
If I hear no comment, I will take it that the Commission wishes to elect Mr. Gheorghe Leucă of the Republic of Moldova and Mr. Miloš Nikolić of Montenegro as Vice-Chairs of the Commission for the 2011 substantive session by acclamation.
daccess-ods.un.org
支持的语言:阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语 格 鲁 吉 亚语、希伯来语、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰 乌尔 都 语
worldhepatitisalliance.org
Languages
[...] supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu.
worldhepatitisalliance.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划 乌拉 圭 附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在 尔 维 亚 最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan
[...]
for Annex A Group I
[...] substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for [...]
Spain, the phase-out of
[...]
methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利
[...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、尔 多瓦 共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内 尔 、 西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其乌克兰 、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the
[...]
Republic of Korea, the
[...] Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...]
the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
德阿尔布克尔克、因杜拉尔·法古尼、米哈 伊·西尔维乌·格尔曼、乔治·焦什维利和费尔南多·曼努埃尔·马亚·皮门特 尔通知秘书处,他们因为自己无法控制的原因不能出席会议。
daccess-ods.un.org
Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel informed the Secretariat that they were unable to attend the session for reasons beyond their control.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比
[...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢 乌 拉 圭 ;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] [...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New
[...]
Guinea, Poland,
[...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]
Costa Rica, Germany,
[...]
Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
我们借此机会重申,我们感谢参与非索特派团行 动的乌干达和布隆迪部队,支持负责索马里问题的秘 书长特别代乌尔德-阿卜杜拉先生。
daccess-ods.un.org
We take this opportunity to reiterate our gratitude to the troops of Uganda and Burundi involved in AMISOM and our support for the mission of Mr. Ahmedou Ould-Abdallah, Special Representative of the Secretary-General for Somalia.
daccess-ods.un.org
乌 格杜尔女士 (土耳其 )回顾说,土耳其 是 《 渥 太 华 公约》和《特定常规 武器公约》及其第一号、经修订的第二号和第四议定书的缔约国(2005 年 9 月对土 耳其生效),她的国家一直根据经修订的第二号议定书定期提交报告,并于 10 月 1 日提交了其 2007 年国家报告。
daccess-ods.un.org
Ms. Üğdül (Turkey) recalled that Turkey was a State party to the Ottawa Convention on Landmines and a High Contracting Party to the Convention and its Protocol I, amended Protocol II and Protocol IV, which had entered into force for Turkey in September 2005.
daccess-ods.un.org
另一方面,安理会虽然未能就 2007 年 3 月提交的阿赫蒂萨里报告达成决定, 但鼓励努力对各方进行调解,尤其是当时安理会决定于 2007 年 4 月派遣一个由 安理会成员组成、由比利时代表约翰·韦贝克率领的代表团前往 尔格 莱 德 和普 里什蒂纳(2007 年 4 月 20 日,S/2007/220),并支持由联络小组建立的“三驾马 车”(由欧洲联盟、美国和俄罗斯组成)所作出的对双方进行调解的各种尝试(自 2007 年 7 月至 12 月以来)。
daccess-ods.un.org
On the other hand, although unable to reach a decision on the Ahtisaari report, referred to it in March 2007, the Council nevertheless encouraged attempts at mediation between the Parties, in particular when it decided to send a mission, made up of members of the Council and led by Johan C. Verbeke, representative of Belgium, to Belgrade and Pristina, in April 2007 (S/2007/220 of 20 April 2007), and when it supported the attempts by the troika (made up of the European Union, United States and Russia) created by the Contact Group to reconcile the two Parties (from July to December 2007).
daccess-ods.un.org
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将
[...]
继续为联索政治处提供支助服务,包括提供安全无线电室,签发索马里
[...] 身份证,进行安保和安全培训,提供联合国在摩加迪沙、 尔格 萨 和加 罗韦的医疗诊所的服务,提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当 [...]
局进行车辆登记(A/64/349/Add.3,第 87 段)。
daccess-ods.un.org
The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support services to UNPOS with respect to security radio rooms, the issuance of identification cards for Somalia, security and safety
[...]
training, access to United Nations dispensaries
[...] in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, [...]
the servicing of host country matters and the
[...]
registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 13:40:19