| 单词 | 义父 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 义父 —foster fatherExamples:义父母—foster-parents • adoptive parents See also:义 n—meaning n • justice n • righteousness n 父 n—father n 义 adj—righteous adj
|
为了长期实行父权主义，父权主义制 度 及其代理人惯用的主要手段之一是剥 夺个人接受带有两性平等和多样化观点的人权教育的机会。 daccess-ods.un.org | One of the main methods used by the patriarchal system and its agents to maintain their sway is to deprive people of the possibility of receiving a human rights education with a gender and diversity perspective. daccess-ods.un.org |
在所有比赛中，他 - 但无意 - 对阿里乌主义的父亲， 他的学生是该邪教领导人：尤西比乌斯的尼科美底亚，阿里乌斯本人，以弗所，亚他那修的Anazarbus，Menophantus和仅有的两个主教谁拒绝想在理事会的尼西亚，尼西亚Theognis和Maris的chalcedon除了智者安提和可耻的主教Leontius [...] Asterius新信条。 mb-soft.com | At all events he was -- however [...] unintentionally -- the father of Arianism, and [...]his pupils were the leaders of that heresy: [...]Eusebius of Nicomedia, Arius himself, with Menophantus of Ephesus, Athanasius of Anazarbus, and the only two bishops who refused to sign the new creed at the Council of Nicaea, Theognis of Nicaea and Maris of Chalcedon, besides the scandalous bishop Leontius of Antioch and the Sophist Asterius. mb-soft.com |
(c) 为娱乐目的或因与一般意义上的父母 不 能或不愿意提供适当照料无关 的理由，儿童自愿与亲属或朋友在一起的非正规安排。 daccess-ods.un.org | (c) Informal arrangements whereby a child voluntarily stays with relatives or friends for [...] recreational purposes and reasons not [...] connected with the parents’ general inability [...]or unwillingness to provide adequate care. daccess-ods.un.org |
必要时，国家还有义务向父母和 负责儿童的其他人提供物质援助和支助方 案，特别是在营养、衣着和住房方面。 daccess-ods.un.org | Where necessary, States are [...] also obliged to provide parents and others responsible [...]for the child with material assistance [...]and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing. daccess-ods.un.org |
提交人声称，缔约国未履行其 义务，对他父亲失 踪一案进行彻底调查，并对那些可能责任者提起刑事控诉，2 因而违反了《公约》第二条第3款。 daccess-ods.un.org | The author claims that the State party [...] failed in its obligation to thoroughly investigate his father’s disappearance [...]and to prosecute those [...]deemed responsible,2 thereby violating article 2, paragraph 3, of the Covenant. daccess-ods.un.org |
树的结构是由一个结构代码定义， 还是 由 父 节 点 的 ID 定 义 ， 你可以自由选择。 evget.com | You can choose, whether the structure of the tree is to [...] be defined by a structure code or by the ID of the parent node. evget.com |
(c) 未 能履行这一义务的任 何 父母或 法定监 护人，将被 处 以 5,000 至 50,000 阿尔及利亚第纳尔的罚款。 daccess-ods.un.org | (c) Any failure by parents or legal guardians to meet this obligation incurs the liability [...] of a fine ranging from 5,000 to 50,000 Algerian dinars. daccess-ods.un.org |
随着 E.Y.自己的努力，他认识到康复对他 自己的真正含义，他和他的父母都 确认了他的需要和康复目标。 hongfook.ca | As E.Y.’s sense of hope grew, he explored what “recovery” means to [...] him, and he and his parents identified his needs [...]and goals. hongfook.ca |
父母的义务是 评估评估服务地点 和条件是不是合适，要提供服务的人是不是合适。 daccess-ods.un.org | The duty of the parent is to assess the [...] suitability of the location and conditions under which the service will be provided [...]and the suitability of the person who is going to provide it. daccess-ods.un.org |
但是，在考虑本身单身父亲的权威，说Franzelin（德traditione，论文XV）号，“是不可能不犯错或强制性，虽然虔诚和充分的理由同意，这些人的神学的观点，不应掉以轻心，应不无非常谨慎的解释，在某种 意 义 上 这 与其 他 父 亲 共同理论的冲突。 mb-soft.com | But the authority of single Fathers considered in itself, says Franzelin (De traditione, thesis xv), "is not infallible or peremptory; though piety and sound reason agree that the theological opinions of such individuals should not be treated lightly, [...] and should not without great caution be [...] interpreted in a sense which clashes with the common doctrine of other Fathers. mb-soft.com |
根据《家庭法》的规定，父母有义务 照顾其未成年的子女和不能工作及需 要经济支持的成年子女。 daccess-ods.un.org | According to the provisions of [...] the Family Code, parents are obliged to take [...]care of their minor children and major children [...]who are unable to work and require financial support. daccess-ods.un.org |
吁请各国尽可能按各自义务，保障父 母 居住在不同国家的儿童，除非情 况特殊，有权与父母双方经常保持个人联系和直接接触，为此提供可执行的方法 确保儿童和父母能进入所在国家探访，并尊重父母双方共同承担子女养育成长的 [...] 责任的原则 daccess-ods.un.org | Calls upon States to guarantee, to the extent [...] consistent with the obligations of each State, the right of a child whose parents reside in different [...]States to maintain, [...]on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing enforceable means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children daccess-ods.un.org |
这个历史性的日子对二战老兵、老人和战后几代 人来说是神圣的，因为它象征着我们 的 父 辈 和 祖 父辈 的爱国主义、无 私奉献、坚毅精神和勇气。 daccess-ods.un.org | This historic date is sacred to veterans of the war, the elderly and [...] post-war generations, as it symbolizes the patriotism, [...] selflessness, steadfastness and courage of our parents and grandparents. daccess-ods.un.org |
根据该 法，家庭 暴 力的定义为：对配偶、父母或子 女 ，或对在婚姻或习 惯婚姻或共同 家 庭 中生活 [...] 的其他人，以及对以前的配偶或有共同子女 的人或有密 切 人际关系的人，进行虐 待、公然侮辱，威胁其人身安 全，造 成人体伤 害 ，施加 [...]基于性别的暴 力行为和其他精神或身体暴 力行为，引 起 不确定、危险和 恐怖的 感 觉。 daccess-ods.un.org | According to the Law, [...] domestic violence is defined as ill-treatment, gross [...]insult, endangering one’s safety, afflicting [...]body injuries, gender-based and other psychological or physical violence, which causes feeling of uncertainty, being endangered or fear, towards one’s spouse, parents or children, or other persons living in wedlock or common-law marriage or common household, as well as towards one’s former spouse or persons who have common child or are involved in close inter-personal relationships. daccess-ods.un.org |
因此，父亲这个词的使用已连续的，但它不能起初，他在正是教会的 神 父 现 代 意 义 上 的 就业。 mb-soft.com | Thus the use of the term Fathers has been continuous, yet it could not at first he employed in precisely [...] the modern sense of Fathers of the Church. mb-soft.com |
因此，父权主义是造 成和维持对人权严重和有计划地侵犯的制度，一如暴力 侵害和歧视妇女行为。 daccess-ods.un.org | Patriarchalism is therefore a system [...] which causes and perpetuates serious and systematic human rights violations, such as [...]violence and discrimination against women. daccess-ods.un.org |
父母有权利 和义务根据他们自己的信仰教育子女。 daccess-ods.un.org | Parents have the right and are obliged to [...] educate their children in accordance with their own beliefs. daccess-ods.un.org |
我们看到，在431，这对圣文森（可能在一个已经采取的是最不合理对圣奥古斯丁只有论战书 - 这是一个概念，它使在充分圣使用驳斥塞莱斯蒂纳的信件）来 定 义 的 意 义 和 方法 教 父 上 诉。 mb-soft.com | We saw that, in 431, it was possible for St. Vincent (in a book which has been most unreasonably taken to be a mere polemic against St. Augustine -- a notion which [...] is amply refuted by the use made in it of St. Celestine's letter) to [...] define the meaning and method of patristic appeals. mb-soft.com |
由于儿童既有权接受教育并由其父母 照料，又有服从和尊重父母的义务， 家长必须照顾 孩子，直到他们行为正确为止。 daccess-ods.un.org | Just as children had both the right to be [...] brought up and cared for [...] by their parents and the duty to obey and respect them, parents had the duty [...]of caring for their children [...]and the right to expect them to behave properly. daccess-ods.un.org |
教育是主要的基本手段，以打击父权 主 义 、 为 争取人与人 之间的平等产生极为必要的文化变化。 daccess-ods.un.org | Education is the main fundamental tool [...] for combating patriarchalism and generating [...]the cultural shift so necessary for equality among individuals. daccess-ods.un.org |
除了两性不平等外，父权主义还阻 碍社会 交流，并划分社会等级。 daccess-ods.un.org | In addition to gender inequality, patriarchalism impedes social mobility and stratifies social hierarchies. daccess-ods.un.org |
根据现行法律，父母有义务抚 养、支持和教育子女，独立决定对他们的养 育并确保其有权充分和协调地发展个性。 daccess-ods.un.org | Under the [...] existing legislation parents are obliged to raise, [...]support and educate their children, independently decide on [...]their upbringing and ensure them the right to full and harmonious development of personality. daccess-ods.un.org |
(e) “当一个未成年人被暂时或永久安置在第三方或本法第 11 条规定的 机构时，父母有义务满足他的需求，必须提供抚养费，除非可以证明 贫穷”(第 [...] 15 条)。 daccess-ods.un.org | (e) “When a minor is placed, temporarily or definitively, with a third party or in one of the [...] establishments indicated in article 11 [...] of this Act, the parents, who have an obligation to provide for [...]his needs, must contribute [...]to his maintenance, unless poverty can be demonstrated” (art. 15). daccess-ods.un.org |
(b) 确保为索回抚养费设立一项新的机制，即设立一项国家基金，由该基 金履行违约父母的抚养义务， 并最终通过适当的民法或刑法程序索回未支付的抚 养费 daccess-ods.un.org | (b) Ensure that maintenance payments are recovered through a new mechanism to be set up, namely a [...] national fund which would meet [...] the maintenance obligations of defaulting parents, and subsequently [...]recover outstanding payments [...]through the civil or penal law, as appropriate daccess-ods.un.org |
但是，如果他人(例如，护士、幼儿园教师等)对 残疾有怀疑，父母可能也有义务带 他(她)的孩子进行检查。 daccess-ods.un.org | The examination may [...] be requested by the parent but — if another person suspects the disability (for example, nurse, kindergarten pedagogue etc.) — the parent may also be [...]obliged to take his/her child to the examination. daccess-ods.un.org |
政府正在实施政策和开展课程来抑制父母的权利，而且非政府机 [...] 构正通过国际论坛进行合作，企图创造接受某些教育形式的权利，试图以巧妙的 方式否决父母的义务。 daccess-ods.un.org | Governments are enforcing policies and adopting curricula that subjugate parental rights, and nongovernmental agents are working through [...] international venues in attempts to create rights to certain forms of education in a deft [...] attempt to overrule parental obligations. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母 照 管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during [...] the ownership reform, children and young [...] people without parental care, disabled [...]people, elderly people, families with many [...]children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。