请输入您要查询的英文单词:

 

单词 义之所在
释义

See also:

所在

be located
whereabouts
domicile
belong to (organization etc)

在所 adv

in all adv

External sources (not reviewed)

这将拉近我们与欧洲的距离,因为对塞尔维 亚公民来说,免签证旅行的权利是欧盟 义之所在的 日常表现。
daccess-ods.un.org
This will bring us closer to Europe,
[...]
for the right to travel without a visa is to the citizens of Serbia the
[...] expression of what the EU means on a daily basis.
daccess-ods.un.org
在此会议达到预期效果前,组织方做了充足详尽的准备,改变以往学术报告会、专题研讨会及学 术演讲、讲座的模式,仅仅在使此 次会议有 义。 之所以选用“集会”这个词,在创 造 一种非正式的氛围,医疗卫生部门人士可以定期聚集在此, 很少会面甚至从未见过的人们也可以在此交换意见、分享经验,找到共同点,讨论贫困地区的人 们如何应对疾病,尤其是主要的一些大流行病。
traditionsdavenir.info
People who would normally rarely or never come together could compare notes and share experience, find what they have in common, and discuss their views on poor populations in the face of disease, especially major pandemics.
traditionsdavenir.info
今天,我国再一次通过 我明确强调:各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 寺院和修道院,之,在所有顶 礼膜拜的场所散播和 平的种子,使我们的世界摆脱宗教战争,让人民不再 成为基于宗教的恐怖义行为 的受害者。
daccess-ods.un.org
Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, churches, mosques, pagodas and convents, in short in all places of worship, in order to free our world of religious wars and so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion.
daccess-ods.un.org
工作组在其结论和 建议中还讨论了千年发展目标的优点和弱点、经济 义所 面 临 的 在 体 制 结构方面 的障碍、对于从人权角度处理贸易和债务问题的抵抗心理、“全球伙伴关系”理 念的含糊不清、对于从承诺转化为实践缺乏政治连贯性和奖励措施,以及在发展 权方面的国家和国际责之间求 得平衡等问题。
daccess-ods.un.org
In its conclusions and recommendations, the task force
[...] further addressed the strengths and weaknesses of the Goals, structural impediments to economic justice, resistance to addressing trade and debt from a human rights perspective, the ambiguity of “global partnership”, the lack of policy coherence and incentives to move from commitment to practice and the necessary balance between national and [...]
international responsibilities for the right to development.
daccess-ods.un.org
即使假设对“处于非其本国之冲突之一方或占领国手 之 人 ”做 广 义 解 释所述外国人群包在内,也可以看到上述外国人群 在 公 约的“被保护人”的 定之内, 因为他们可能由于采取武装敌对活动破坏驱逐国(这里为当事人的居 留国)的安全被视为“战斗人员”。
daccess-ods.un.org
And even assuming that a broad interpretation of the words “those (...) in the hands of a Party to the conflict or Occupying Power of which they are not nationals” allows the inclusion in their number of the group of aliens in question, it will be noted that the said group of aliens would not come under the definition of “protected persons” within the meaning of the Convention in so far as they may be assimilated to “combatants” by virtue of their hostile armed activities that endanger the security of the expelling State, which is in this case the State of residence of the persons concerned.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民之间的 现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族 义 和 种 族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务在监察 专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the
[...]
dignity of the
[...] Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation [...]
of persons of African
[...]
descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
厄瓜多尔政府重申了巴勒斯坦与以色 之 间缔结的各项协议的充分有效性,其中包括那些基于马 德里会议职权范围订立的协议,这些协议曾经基于 并必须继续基于“土地换和平”原则,不允许施压、 威胁或使用武力,但注重巴勒斯坦人民和以色列和 平共处的权利,以及两国尊重联合国 1967 年所确立 的边界的义务,这不应被单方面或以虚假的现实为 基础或以因宗教所产生神话的义所 改 变
daccess-ods.un.org
His Government reaffirmed the full
[...]
validity of the
[...] agreements concluded between Palestine and Israel, including those based on the terms of reference of the Madrid Conference, which had been and must continue to be based on the principle of land for peace, without allowing for pressure, threats or use of force, but focusing on the right of the people of Palestine and Israel to live together in peace and the obligation of both States to respect the borders established by the United Nations in 1967, which could not be modified unilaterally or on the basis of false realities or in the name of myths inspired [...]
by religion.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文所建议 的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主义人民 共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...] [...]
文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...]
Republic, Finland,
[...]
Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
教科文组织执行局主席章新胜先生在讲话中提到各国全国委员会在教科文组织活动中 的重要作用,回顾了执行局就本组织最关键的计划文件 34 C/4 和 34 C/5 的义所进行的讨 论,强调了教科文组织目前在实施 的各项战略目标和主要优先事项,特别是在全民教育方 面,谈到了与全面审查重大计划 II 和 III 有关的预期目标。
unesdoc.unesco.org
In his speech, Mr Zhang Xinsheng, Chairman of UNESCO’s Executive Board, referred to the important role of National Commissions in UNESCO’s activities, recalled the discussions by the Executive Board on the relevance of the 34 C/4 and 34 C/5 as key programme documents of the Organization, highlighted the various strategic objectives and principal priorities currently pursued by UNESCO, in particular with respect to EFA, referred to the expectations associated with the overall review of Major Programmes II and III.
unesdoc.unesco.org
该项目主管与 Inspira 方案协调员联络,为分派的 Inspira 项目制订项目 计划,包括项目任务的义、所需资 源、目标和交付成果;对照计划、要求、质 量措施和标准流程,跟踪和监测项目进展;向所有利益攸关方报告项目情况,包 括项目进展、问题和解决办法;管理项目资源,领导和指导为其指派的项目小组, 并持续跟进任务的进展情况和交付成果的质量 在 项 目规划和报告中遵守 Inspira 项目管理标准;执行和管理项目变更和干预措施,以实现项目产出;评 价项目进展,并努力在项目交付方面实现持续改进。
daccess-ods.un.org
The Project Manager develops project plans for the assigned Inspira projects in liaison with the Inspira Programme Coordinator, including definition of project tasks, resource requirements, goals and deliverables; tracks and monitors project progress against plan, requirements, quality measures and standard processes; reports on project status, including project progress, problems [...]
and solutions, to all stakeholders; manages
[...]
project resources and provides leadership and direction to their assigned project team(s), and follows up continuously on task progress and quality of deliverables; complies with Inspira project management standards in project planning and reporting; implements and manages project changes and interventions to achieve project outputs; and evaluates project progress and works for continuous improvement in project delivery.
daccess-ods.un.org
新斯大林义在众目睽睽之下扩 散开来,给现代社会带来不容 忍、仇外心理和反犹主义等威胁倾向。
daccess-ods.un.org
Moreover, neo-Stalinism, which was currently spreading, introduced [...]
dangerous attitudes of intolerance, xenophobia and anti-Semitism into modern society.
daccess-ods.un.org
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴,而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股所在國家 (按股東名冊上有關股東列 之 地 址 ) 之 貨 幣 作出派付 或作出支付。
asiasat.com
respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register).
asiasat.com
因此从逻辑上说,保留对之成 立的其他国家或国际组织已在同保 留者的条约关系中放弃了要求保留者履行其 有关条约规之义务的权利。
daccess-ods.un.org
It follows logically that the other States or international organizations with regard to which the reservation is established have waived their right to demand performance of
[...]
the obligation
[...] stemming from the treaty provision in question in the context of their treaty relationship with the author of the reservation.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之
[...] [...] 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任之 決議案除外,及除非(如所述在任 何 上述其他公 之 職 務 或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]
或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or
[...]
the termination
[...] thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where [...]
the other company
[...]
is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
(c) 在所有法律诉讼程序进之中向 暴力行为女性受害人提供以确保有机 会得到司法救济并避免间接受害为目的的法律援助、咨询和法庭上的支助服务 及其他这类服务,其中可包括根据请求或需要翻译法律文件。
daccess-ods.un.org
(c) Providing legal aid, advice and court support services in all legal proceedings to female victims of violence in order to ensure access to justice and avoid secondary victimization and other such services, which may include the translation of legal documents where requested or required.
daccess-ods.un.org
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期間向指定記錄日期名列股東名 冊之本公司股本或任何類別股份的持有人,按其當時持有該等股 份或類別股份的比例提呈發售本公司股本中之股份或提呈發售或 發 行 附 有 權 利 可 認 購 本 公 司 股 份之認 股 權 證 、 購 股
[...]
權 或 其 他 證
[...] 券,惟本公司董事有權就零碎股份或經考慮任何本公司受其規管 之司法管轄區或任何本公司受其規管之認可監管機構或證券交所之法例或規所指之任何 限制或責任,或就釐定根據上述法例 或 規 定 而在 的 任 何 限 制 或 責 任 或 其 範 圍 可 能 涉 及 之 開 支 或 延 誤,而作出其認為必要或權宜之例外情況或其他安排。
cre8ir.com
(b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such exclusion or other arrangements as the directors of the Company may deem necessary or expedient in relation to fractional entitlements or,
[...]
having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company).
[...]
cre8ir.com
关于金融交易 税的全球共识可成为优先考虑处境最不利和边缘化群体的历史性决定,并可成为 协助发展中国家履行确所有经 济、社会和文化权利充分实 之义 务 的 一个重要 手段。
daccess-ods.un.org
A global consensus on a financial transaction tax would represent an historic decision to prioritize the most disadvantaged and marginalized and be a
[...]
valuable means of
[...] assisting developing countries to meet obligations to ensure the full realization of [...]
all economic, social and cultural rights.
daccess-ods.un.org
委员会敦促缔约国将协调和评价《公约》执行情况的主要责任交给一个具 有充分权力和能力的单一机制,以协调为缔约国执行《公约 所 规 定 之义 务 的所 有部 门和其他机构之间对儿童权利的执行情况,并为这一机制提供充分的经费和 人力资源,使在全国境内履行任务
daccess-ods.un.org
The Committee urges the State party to allocate principal responsibility for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention to a single mechanism with full authority and capacity to
[...]
coordinate
[...] the implementation of children's rights across all ministries and other agencies which are responsible for the State Party's obligations under the Convention and to provide this mechanism [...]
with adequate
[...]
financial and human resources to fulfill its mandate throughout the national territory.
daccess-ods.un.org
关于次级方案 1,有人要求澄清“开放、尊重规则的贸易体系”对拉加经 委会计划的义,在贸易伙伴中解决保护主义预警机制问题,并确 所 有 会 员国 利益平等、以及在拉加经委会与金融机构和组织协调努力中避免歧视,因为它们 在本区域内的代表人数不同。
daccess-ods.un.org
Regarding subprogramme 1, clarifications were sought on the meaning of “open, rule-based
[...]
trading system”, on the
[...] ECLAC plan to address early warning mechanisms of protectionism among trade partners, on how to ensure equal benefits for all member States [...]
and on how to avoid
[...]
discrimination in the ECLAC coordination efforts with financial institutions and organizations, since they did not have uniform representation in the region.
daccess-ods.un.org
将第 14.4 段改为:“在 2014-2015 年期间,预期该方案将继续把精力集 中放在下列六个主要领域:(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力
[...]
和参与,其中包括政治和经济领域;(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得
[...] 各种机会,尤其是最受排斥的妇女,特别是处于贫困的妇女;(c) 防止并消 除暴力侵害妇女和女童行为,并扩大幸存者服务的获取渠道;(d) 增强妇女 在和平与安全及人道义反应 方面的领导力; ( e) 在所有各 级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度;(f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。
daccess-ods.un.org
14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s
[...]
leadership in peace,
[...] security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans and budgets in the area of gender equality at all levels; (f) [...]
supporting the development
[...]
of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment.
daccess-ods.un.org
各成员国还决心确保打击恐怖义所 采 取 的措施与其国际人权之 下的义务相一致。
daccess-ods.un.org
Member States also resolved to ensure that measures taken to
[...] counter terrorism comply with their obligations under international human rights law.
daccess-ods.un.org
缔约方的四次会议解决了在消耗臭氧层物质作为原料的使用过程中消耗臭氧层物质
[...]
排放问题,缔约国在此决定,除其他外,“由于从一项制造过程中不经意地或偶然产生
[...] 的、由于从未起反应的原料产生的、或由于从使用原料作为加工剂而以残留杂质存在于化 学物质内的、或在产品制造或处理过程中排放出的极少数量的控制物质,应视为 在 《蒙 特利尔议定书》第 1 条第 4 款所载的控制物质的义之内; 促请缔约方采取步骤尽量减少 32.
multilateralfund.org
The issue of emissions of ODS during the use of ODS as a feedstock was addressed at the Fourth Meeting of the Parties, at which the Parties decided inter alia "that insignificant quantities of controlled substances originating from inadvertent or coincidental production during a manufacturing process, from unreacted feedstock, or from their use as process agents which are present in chemical substances as trace impurities, or that are emitted during product manufacture or handling, shall be considered not to be covered by the definition of a controlled substance contained in paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol and to urge Parties to take steps to minimize
[...]
emissions, reduction of emissions
[...] using practicable control technologies or process changes, containment or destruction" (decision IV/12, paras. 1 and 2).
multilateralfund.org
此外,女性义在国际刑法中 获得一之地, 《国际刑事法院罗马规约》将某些形式的性暴力行为明确定为战 争罪和危害人类罪,同时还开展了有关其他过渡时期司法机制,而不仅是刑事法 院如何更加包容妇女问题的相关讨论。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the inroads of feminism in international criminal law, crystallizing in the inclusion of some forms of gender violence as war crimes and crimes against humanity in the Rome Statute of the International Criminal Court, were accompanied by relevant discussions about how other transitional justice mechanisms, and not just criminal courts, could be rendered more inclusive to women.
daccess-ods.un.org
除了宪法保障的基本权之外, 该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母 在一起的权利;受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利;受抚养的权利;在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股之一 張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名 所在 地 區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender
[...] for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine [...]
to be reasonable
[...]
in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
任何人在任何 巴士或西北鐵路車輛或鐵路 所 任 何部 分 之 內 或 之 上 拾獲任何物品或物 體,在切實 可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的在切實 可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over [...]
the same as soon as
[...]
is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
因此,本框架希在文化 的社会模型的整体概念上能达成广泛的一致,并对确定社会要素以及合适的指标和义所要做 的统计工作进行一般性的指导。
unesdoc.unesco.org
Therefore, the current framework seeks to establish broad agreement on the overall conceptualisation of the social model of
[...] culture and give general guidance on further statistical development required to define the social element and identify appropriate indicators and definitions.
unesdoc.unesco.org
如果出于司法义所需,在遵守《争议法庭规约》第八条第三款的情况下, 庭长或审理某个案件的法官或分庭可缩短或延长《程序规则》规定的时限,亦可 放弃任何规则。
daccess-ods.un.org
Subject to article 8.3 of the statute of the Dispute Tribunal, the President, or the judge or panel hearing a case, may shorten or extend a time limit fixed by the rules of procedure or waive any rule when the interests of justice so require.
daccess-ods.un.org
总务委员会还不妨提请大会注意第 59/313 号决议, 其中大会邀请同意会员国集团主席所发表声明的会员国,尽可 在 其 以 本国义 所作的补充发言中,将重点放在有关集团声明中未充分阐述的方面,同时铭记每 个会员国都享有表明本国立场的主权权利。
daccess-ods.un.org
The General Committee may also wish to draw the attention of the Assembly to resolution 59/313, in which the Assembly invited Member States that are aligned with statements already made by the chair of a group of Member States, where possible, to focus additional interventions that they make in their national capacity on points that have not already been adequately addressed in the statements of the group in question, bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 15:18:38