请输入您要查询的英文单词:

 

单词 久已
释义

已久adjective

long-establishedadj

已久

already a long time

Examples:

命不久已

at death's door

See also:

adj

longadj

n

(long) timen

(long) duration of time

External sources (not reviewed)

此外,政府还在 2007
[...] 年通过了《建立精神健康保护战略》,而塞尔维亚 政府全面改革精神病服务的工作从 2003 年便始。
daccess-ods.un.org
Also, in 2007 the Government adopted the Strategy for the
[...]
Development of Mental Health Protection, while a thorough reform of psychiatric
[...] services inthe RS alreadybegan in 2003.
daccess-ods.un.org
当您透过,举例来说,发送电子邮件或透过我们的 WWW 页面提交材料时,作为材料提供者您便意遵守以下条款:(1)您了解我们可能发布您提供的材料;(2) 您保证所提供的材料不含任何非法、或不适宜公布的条目;(3) 在提交任何材料前,您将采取适当努力来扫描并删除任何病毒或其他受污染或有害的电脑病毒; (4) 如果任何第三方因您提交的材料对我们提出诉讼,您同意将赔偿我们的损失; (5)您同意不因任何上述材料对我们提出诉讼;并且(6) 您拥有该材料、或拥有其无限制权利以将其提供给我们, Doro 可以出版该材料、或其中所述任一观念,及/或将其与我们的产品合并,并且无需承担任何赔偿责任或义务。
doro.hk
When submitting material to us for example by e-mail or through our WWW pages, you as provider of material agree to the following terms: (1) You make the material available knowing that we may publish it; (2) You warrant that the material will not contain any item that is unlawful or otherwise unfit for publication; (3) You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material; (4) You agree to indemnify us if any third party takes action against us in relation to the material you submit; (5) You agree not to take action against us in respect of said material; and (6) You own the material or have unlimited right to provide it to us and Doro may publish the material and/or incorporate it, or any concepts described in it, in our products without accountability or liability of compensation.
doro.ch
他指出,国际法久已受灾国政府能够最好地评估紧急状况的严重性和执行救灾政策。
daccess-ods.un.org
It was further pointed out that it was well established in international law that the Government of the affected State was in the best position to assess the seriousness of an emergency situation and to implement response policies.
daccess-ods.un.org
独立专家认为,各国应采取包容的 态度,以进步的和不受限制的方式解读《宣言》,以确久已的少数群体和 相对新确立的少数群体都能享有少数群体权利。
daccess-ods.un.org
The independent expert considers that States should take an inclusive approach and interpret the Declaration in a progressive and unrestrictive way to ensure that both long-established and relatively newly established minorities enjoy their minority rights.
daccess-ods.un.org
公务员协联、国际职工会协调会和公务员联合会这三个工作人员联合会的
[...] 代表遗憾地注意到,尽管在 1995 年便到 2000 年实现 50/50 [...]
性别均衡目标, 尤其是在较高级别,其后又重申了这一决定,然而,这一目标在十年之后基本没 有达到,取得很少改善或根本没有改善。
daccess-ods.un.org
The representatives of the three staff federations, namely, FICSA,
[...]
CCISUA and UNISERV, were dismayed to note that
[...] although ithad been agreed in 1995 [...]
that the goal of 50/50 gender balance, especially
[...]
at higher levels, was to be achieved by 2000, a decision which had been subsequently reaffirmed, that goal remained largely unmet a decade later, with negligible or no improvements.
daccess-ods.un.org
尽管中国的网络零售业仍处于初步发展阶段,但是目前为止用相对较低的投资 ( 年 营 收 2 % - 4 % )便高 速 增 长 。
mckinseychina.com
Although Chinese e-tailing is still in the initial building phases, high growth is being achieved with relatively low investment of 2–4 percent of revenue on an annual basis.
mckinseychina.com
2010年, 瓦克便HeidelbergCement公司一起, 在布鲁塞尔一段有轨街车测试路段轨道的两侧铺设透水混凝土, [...]
验证了产品的这一消音功能。
wacker.com
WACKER and
[...] HeidelbergCement alreadytested this property [...]
in a joint project in 2010, in which sound absorbers made of drainage
[...]
concrete were incorporated around the tracks of a tram test section in Brussels.
wacker.com
对于前者而言,科学进步的动力来久已的一种体系,即公开揭示、 出版物、同行评论、升职以及作为首创人所带来的威望和声誉。
iprcommission.org
In the former, the incentives for scientific advance are the established systems of open disclosure, publication, peer review and promotion, and prestige associated with being first to make a discovery.
iprcommission.org
使用杀毒软件:其实无论是企业用户,还是个人用户都最好一款支持Linux的杀毒软件的帮助,国内的瑞星现持FreeBSD 、UNIX(SUN Solaris系列,IBM AIX系列)和Linux(RedHat Linux,Turbo Linux,红旗Linux等基于Intel x86芯片的系统);国外的可能我们最熟悉的要算卡巴斯基(Kaspersky)了,由于Linux产品在欧洲市场十分流行,因此早在6年前,卡巴斯基便欧洲市场推出了反病毒产品,可以保护运行在Linux、Free BSD和Open BSD上的电邮服务器、文件服务器和工作站等,在新的升级版本中,还增加了一种叫“Kavmonitor”的适时扫描功能,可有效地确认和隔离可疑对象。
bsdrc.com
Use anti-virus software: in fact, whether business users or individual users the best antivirus software, a support Linux help support domestic Rising now FreeBSD, UNIX (SUN Solaris Series, IBM AIX series) and Linux (RedHat Linux, Turbo Linux, Red Flag Linux and other systems
[...]
based on Intel x86
[...] chips); abroad may be counted we are most familiar with Kaspersky (Kaspersky), because the Linux products are very popular in Europe, as early as six years ago,Kaba Ski is alreadyinthe European market launch of an anti-virus products, can protect the run in Linux, Free BSD and Open BSD on the e-mail servers, file servers and workstations in the [...]
new upgraded version,
[...]
also added something called "Kavmonitor "The appropriate time scanning, can effectively identify and isolate suspicious objects.
bsdrc.com
为第 18 条之目的,如果设保资产将要成为不动产附加物的有形资 产,在通知中对资产加以描述便,但先决条件是,该描述依照第 23 条进 行,此外,它还包括了将要附加其上的相关不动产的描述,[根据颁布 国不动产登记处规则加以描述便] [描述提及颁布国不动产登记处记录中的 地块识别号]。
daccess-ods.un.org
For the purposes of article 18, ifthe encumbered assets are tangible assets that are or will become attachments to immovable property, the description of the assets in the noticeis sufficient if it is in accordance with article 23 and, in addition, includes a description of the relevant immovable property, to which the attachments [...]
are or will be attached, [sufficient under
[...]
the registry rules for the immovable property of the enacting State] [by reference to the parcel identifier number in the records of the immovable property registry of the enacting State].
daccess-ods.un.org
(e) 倘若通知以预付邮资邮件方式发出,在证明送达时,只要证明载有该通知 的信封或包装纸在写有正确地址及贴上邮票,并放入邮箱或交到邮政局,便
cr-power.com
(e) In the case of a notice sent by prepaid letter, in proving service thereof it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice was properly addressed and stampedand was deposited in a post box or at the post office.
cr-power.com
一些国家还证 实,国家臭氧机关得到通知——海发了 ODS 识别资料,使 用——其中一个国家(乌兹别克斯坦)报告,在一年内便了近 50 次 ODS 的非法交 易,这都要归功于该国对 ODS 识别资料的正确运用。
multilateralfund.org
Some of the countries
[...] also confirmed that the NOUs were informed by the customs on using ODS identifiers that were distributed – one country (Uzbekistan) reported up to 50 attempts of illegal trade in ODS that were stopped inone year [...]
only thanks to the proper use of ODS identifiers.
multilateralfund.org
关于合同的订立,法院指出没有证据显示,原告表示无条件接受聘书的电子答 复预定收件人所控制的信息系统,因此无法认定当时便合同 (见《电子通信交易法案》第 23(b)节,该节参照的是《电子商务示范法》第 15(2)(a)㈠条,但增添一项要求,即电文应当能够被收件人检索和处理。
daccess-ods.un.org
With respect to the formation of the contract, the Court noted that there was no evidence that the e-mail
[...]
reply by the
[...] applicant containing unconditional acceptance of the offer had entered the information system under the control of [...]
the intended recipient,
[...]
and that therefore the contract could not be considered concluded at that moment (see section 23(b) ECT Act, inspired by article 15 (2)(a)(i) MLEC, but adding the requirement that the message should be capable of being retrieved and processed by the addressee).
daccess-ods.un.org
此外,提交人指出,根久已的委员会案例, 在缔约国没有对来文案情表达意见的情况下,必须充分考虑提交人的指称。
daccess-ods.un.org
Furthermore, referring to well-established jurisprudence of the Committee, the author points out that, in the absence of comments on the merits of the communication, the applicant’s allegations must be taken fully into account.
daccess-ods.un.org
虽然世界 上少数最大经济体举行非正式会议,探讨仅影响这些 国家自身经济的事项,有其不可否认的逻辑;但在危
[...] 机全面迅速蔓延,影响到世界每一个角落的情况下, 这种逻辑便退
daccess-ods.un.org
While there is an undeniable logic to a small group of the world’s largest economies meeting informally to thrash out matters that affect only their own
[...]
large economies, the logic fades in the face of
[...] a crisis that has spreadrapidly [...]
and comprehensively to every corner of the globe.
daccess-ods.un.org
最后,请允许我再次重申,土耳其强烈支持在两 国解决办法基础上实现区域中的公正和持久的全面 和平,并且重申我们决心协助我们的巴勒斯坦兄弟姐 妹实现其拖已久标,即建立一个有生存能力、 和平和繁荣的巴勒斯坦国,并使其成为联合国的一个 正式成员。
daccess-ods.un.org
In conclusion, let me reiterate once more Turkey’s strong support for the realization of a just and lasting comprehensive peace in the region, based on the two-State solution, as well as our determination to assist our Palestinian brothers and sisters in attaining their long-delayed goal of a viable, peaceful and prosperous State of Palestine that is a full-fledged Member of the United Nations.
daccess-ods.un.org
音乐与城市交会的由已久乐重镇、广受喜爱的唱片行、知名演出场地都是城市里音乐制作与表演的痕迹,但其中如何展现单一城市的特性?
thisbigcity.net
The film series considersthe rise of distinct sounds and music styles around the United States- exploring how urban milieus can inform and inspire the sounds of citizens.
thisbigcity.net
然而,与以色列和美国试图通过跨国媒体蒙蔽世界的相背是,如赛义德所说,
[...] 巴勒斯坦的情形不是宗教冲突,而是有着殖民和帝国主义印记的政治冲突;这不 是一个由已久近代才有的冲突;这一冲突不是源于中东,而是源于欧洲。
daccess-ods.un.org
Now then: contrary to what Israel and the United States are trying to make the world believe through transnational media outlets, what happened and is still happening in Palestine — in Said’s words — is not a religious conflict but a political one, with a colonial and imperialist
[...]
stamp; it is not an age-old conflict, but a contemporary one; this
[...] conflict didnot begin inthe Middle [...]
East but in Europe.
daccess-ods.un.org
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
如今,这种众人期已久大变革正在展开,国 际社会有义务提供全面支持,确保改革成功。
crisisgroup.org
Now that major change of the kind long called for is underway, it is incumbent on the international community to help ensure success by lending its full support.
crisisgroup.org
此次调查的撰稿人得出这样的结论:“肯定国际水文计
[...] 划的核心地位和影响力并不奇怪,原因如下:(a)由已久…〕和准持久性;(b)作为联 [...]
合国系统一部分在教科文组织内部的地位,是拥有最多联合国水资源计划的机构;(c)直接参 与 160 多个国家政府设定国际水文计划的优先事项以及这种联系所赋予的特权;(d)可获得这
[...]
种安排所产生的预算资源;(e)其地理和机构的核心地位,有助于经常召集会议、开展讨论和 建立联合企业。
unesdoc.unesco.org
The authors of that investigation concluded: “This affirmation of IHP’s centrality and influence is not surprising in view
[...]
of several factors: (a) its venerability
[...] […] and quasi-permanence; (b) its situation [...]
as part of the United Nations system,
[...]
within UNESCO, the agency with the largest of the many United Nations programmes on water; (c) the direct participation of more than 160 national governments in setting IHP’s priorities and the legitimacy this association confers; (d) the availability of budgetary resources stemming from this arrangement; and (e) its geographic as well as institutional centrality, which encourages frequent face-to-face meetings, discussions and joint enterprises.
unesdoc.unesco.org
同时,塞内加尔 请与之保持友好关系的以色列在占领区遵守和适用 《世界人权宣言》和《1949 年日内瓦公约》:以色列
[...] 民族的全部历史都促使以色列响应塞内加尔的呼吁 并最终采取期已久动。
daccess-ods.un.org
At the same time, Senegal invited Israel, a country with which it had amicable relations, to respect and apply in the Occupied Territories the Universal Declaration of Human Rights and the 1949 Geneva Conventions: everything in the history
[...]
of the people of Israel should dispose it to respond to Senegal’s appeal and at last
[...] move in the long-awaited direction.
daccess-ods.un.org
阿巴斯主席和内塔尼亚胡总理几周前在联合国 所作的发言(见 A/66/PV.19)在许多方面不同,但双方 恰巧都表示需要恢复谈判,都支持两国解决方案,以 及都表示渴望和平、全面地解决持已久巴冲 突。
daccess-ods.un.org
The statements delivered by President Abbas and by Prime Minister Netanyahu at the United Nations a few weeks ago (see A/66/PV.19) were different in many ways, but they coincided in their shared expression of the need to return to negotiations, of support for a two-State solution and of desire for a peaceful and comprehensive resolution of the longstanding Israeli-Palestinian conflict.
daccess-ods.un.org
虽然积极可取的是行政机构已向议会提交了期已久比里亚安全改革与 情报法案,但是保持这一势头,确保法案早日通过至关重要。
daccess-ods.un.org
The submission by the Executive of the long-awaited Liberia Security Reform and Intelligence Bill to the legislature is a positive development, but maintaining momentum to ensure its early adoption will be crucial.
daccess-ods.un.org
关于为已久架外国人的问题,特别报告 员再次呼吁朝鲜民主主义人民共和国和日本能以更 为开诚布公的态度,本着《平壤宣言》的精神,积 极地开展合作,通过友好协商的方式寻求令双方都 满意的解决办法。
daccess-ods.un.org
Lastly, with regard to the long-standing issue of the abduction of foreign nationals, he called on the Democratic People’s Republic of Korea and Japan, in the spirit of the Pyongyang Declaration, to cooperate in an active and more transparent manner with a view to finding, through friendly means, practical solutions satisfactory to both parties.
daccess-ods.un.org
鉴于时间 有限,我将不宣读我的发言稿全文,而只是作简略发 言,这是由于我们渴已久现和平与建立公正国 际秩序的目标仍遥不可及,因而今天有必要在此阐述 某些问题。
daccess-ods.un.org
There is a time limit, so I will not read out my entire speech, but only an abridged version, as certain matters need to be elucidated here today as our long-hoped-for goals for peace and a just international order remain elusive.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 0:53:08