| 单词 | 久坐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 久坐 adjective —sedentary adj久坐 noun —sedentary lifestyle nExamples:坐便器—pedestal type WC See also:久 adj—long adj 久 n—(long) time n 久—(long) duration of time 坐—take a seat • bear fruit • surname Zuo • take (a bus, airplane etc)
|
最后， 全球肥胖症的流行与使用汽车密切相关，而这 是 久坐 的 生 活方式的重要组成部 分。 daccess-ods.un.org | Last but not least, the global obesity epidemic is closely linked to the use of cars, an important element of a sedentary lifestyle. daccess-ods.un.org |
其他成员是选举 产生的，为不享有永久坐在安理会会议厅、经常召开 闭门会议的特权的 [...] 187 个会员国服务。 daccess-ods.un.org | And the remaining members are elected to serve the [...] 187 Member States that do not enjoy the [...] privilege of permanently sitting in the Council [...]Chamber, often behind closed doors. daccess-ods.un.org |
疲劳是一种常见的症状，有许多不同的原因造成，包 括 久坐 不 动 的生活方式。 cn.iherb.com | Fatigue is a common complaint with many different [...] causes, including a sedentary lifestyle. iherb.com |
我们制定了重要且具体的 目标来减少吸烟、肥胖、久坐不动的生活方式和酗酒， 以及控制糖尿病和高血压。 daccess-ods.un.org | We have set important and specific targets to reduce [...] smoking, obesity, sedentary lifestyles and [...]excessive alcohol consumption, as well as [...]to control diabetes and high blood pressure. daccess-ods.un.org |
我们知道，吸烟、酗 酒、久坐不动的生活方式、缺乏体育锻炼和很多其他 行为都是风险因素。 daccess-ods.un.org | We know that smoking, alcohol abuse, sedentary lifestyles, lack of physical exercise and many others figure among the risk factors. daccess-ods.un.org |
心血管病的主要危险因素是高血压和高胆固醇，这些是饮食中脂肪和钠含量高、 久坐不动的生活方式和抽烟造成的。 daccess-ods.un.org | The major risk factors for cardiovascular diseases are hypertension and high cholesterol levels, which are in turn associated with diets rich in fats and sodium, sedentary lifestyles and tobacco use. daccess-ods.un.org |
我把沉重的背包放到他的车尾箱后， 便 坐 在 驾 驶座位旁。 4tern.com | I put my backpack at the back of the car, jumped into the passenger seat. 4tern.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过 于 久坐 ， 而 忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work [...] or too trival sedentary, and forgot [...]about the activities that waist sour backache, [...]relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
一项2008年来自哈佛大学医学院的研究显示，无肥胖、糖尿病、高血压和抽烟 、 久坐 不 动 等陋习的70岁男性，有54%的机率可活到90岁。 shanghai.ufh.com.cn | A 2008 study from Harvard Medical School showed that [...] 70-year-old males who were not smokers, obese, diabetic, [...] hypertensive, or sedentary had a 54% chance [...]of living until 90. beijing.ufh.com.cn |
这样就使很多发达国家变得非常 依赖汽车，使更多公民过着久坐不动 的生活方式。 daccess-ods.un.org | This has led to many developed countries becoming extremely car-dependent, which has resulted in an increasingly sedentary lifestyle among their citizens. daccess-ods.un.org |
研究顯示攝取大量的高果糖玉米糖漿，再 加上高脂食物和久坐的生 活型態均會導致肥胖症的形成。 herbalifenutritioninstitute.com | Studies suggest that the large amounts of HFCS consumed contributes to the obesity epidemic, along with [...] high-fat foods and a sedentary lifestyle. herbalifenutritioninstitute.com |
贫困社区在非传染性疾病方面尤其脆弱，因 为 它 们选择的是廉价但从营养上讲有害的食物，并 且受到 不健康生活方式的影响，而 白领工人久坐不动的生活 方式则危及这一人口群体的健康。 daccess-ods.un.org | Poor communities are vulnerable to NCDs, as they go for cheap but nutritionally harmful foods and are exposed to unhealthy lifestyles, while the sedentary lifestyles of white collar workers put that group at risk. daccess-ods.un.org |
考虑到无证件移徙者或身份不正常的移徙者受雇的工作条件往往比其他工人 差，并考虑到一些雇主认为这正是雇用这种劳动力的一个诱因，以 便 坐 享 不 公平 竞争之利 daccess-ods.un.org | Considering that migrants who are non-documented or in an irregular situation are frequently employed under less favourable conditions of work than other workers, and that certain employers find this an inducement to seek such labour in order to reap the benefits of unfair competition daccess-ods.un.org |
他因那擺在前 [...] 面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難， 便 坐 在 神 寶座的右邊。 magdalenatoday.com | Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, [...] who for the joy set before Him endured the cross, scorning [...] its shame, and sat down at the right [...]hand of the throne of God. magdalenatoday.com |
我記得我也 曾參與機場事件的調查，當時的政務司司長、現任的立法會議員陳方安生， 便坐在司 長的席位，在同事的陪伴下，她來到立法會答覆質詢。 legco.gov.hk | I remember that I had participated in the inquiry into the airport incident. At that time, the then Chief Secretary for Administration, Anson CHAN, who is now a Member of the Legislative Council, would be in the seats of the Secretaries of Department, and with the companion of her colleagues, she came to the Legislative Council to answer Members' questions. legco.gov.hk |
这么做将有助于预防腰背部的软组织在长时 间 久坐 后 产生僵硬和疼痛。 shanghai.ufh.com.cn | This will help prevent soft tissues in the lower back from stiffening and [...] aching after sitting for long periods [...]of time. shanghai.ufh.com.cn |
研究表明，久坐的习 惯与高血压之间有着强烈的关联，包括世界卫生组织在内的世界各地的多个组织建议人们以体育锻炼作为高血压前期和轻度高血压的主要治疗策略。 beijing.ufh.com.cn | Studies have shown such a strong [...] relationship between sedentary behavior and [...]hypertension that multiple organizations around [...]the world, including the World Health Organization, have recommended exercise as a primary treatment strategy for pre-hypertension and mild cases of hypertension. beijing.ufh.com.cn |
我们需要远离超重、垃圾食品、吸烟、酗酒、 久坐不动的生活方式和贫穷等危险。 daccess-ods.un.org | We need to move away from the dangers of excess weight, junk food, tobacco, alcohol abuse, sedentary lifestyles and poverty. daccess-ods.un.org |
久坐的生 活方式或是缺乏体力活动，是另一种风险因素。 beijing.ufh.com.cn | Sedentary lifestyle, or lack [...] of physical activity, is the other risk factor. beijing.ufh.com.cn |
我 們 建 議 高 等 法 院 司 法 常 務 官 應 考 慮 對 高 等 法 院 大 樓 及 死 因 裁 判 法 庭 作 出 場 地 配 置 方 面 的 改 動 ， 以 方 便 坐 輪 椅 的 人 出 任 陪 審 員 。 hkreform.gov.hk | We recommend that the Registrar of the High Court should consider making such changes to the physical configuration of the High Court Building and coroners' courts as would facilitate jury service by those confined to wheelchairs. hkreform.gov.hk |
第二个研究项目的目的在于解决全球体育教育不景气问题和年轻人日 益 久坐 不 动 的生 活方式。 unesdoc.unesco.org | The second research project aims at [...] addressing the global decline in physical education delivery and the [...] increasingly sedentary lifestyles of [...]young people. unesdoc.unesco.org |
然而，自独立以来一直支撑我国 增长的这种发展今天却削弱着我们未来的经济、社会 [...] 及文化生存，因为城市化、环境退化、西方的消费方 式以及久坐少动 的生活方式变成了普遍而非例外现 象。 daccess-ods.un.org | Yet, today, the very development that has underpinned our nation’s growth since independence is undermining our future economic, social and cultural existence, as urbanization, [...] environmental degradation, Western consumerism and the [...] adoption of a sedentary lifestyle becomes [...]the norm rather than the exception. daccess-ods.un.org |
七岁的阿斯玛(Asma)步履蹒跚，走累了， 便 坐 在 地 上张望。 unicef.org | Tired from hobbling, 7-year-old Asma sits on the ground, watching. unicef.org |
做一些像经常把脚举起和放下之类的基础锻炼也能预防DVT（深静脉血栓）的形成，深静脉血栓是人们在很长时间 里 久坐 不 动 时容易出现的一种常见的健康风险。 shanghai.ufh.com.cn | Basic exercise, like frequently moving feet up and down, can [...] prevent the chances of DVT (deep vein thrombosis), which is a [...] common risk when sitting still for extended [...]stretches of time. shanghai.ufh.com.cn |
久坐不动 的生活方式可能是引起代谢综合症和心血管疾病的一个主要原因，人们越来越认识到这个问题的严重性，积极地寻求办法去改变这种生活方式。 aging-management.com | A sedentary lifestyle is [...] probably one of the major causes of metabolic syndrome and cardiovascular disease and is increasingly [...]being recognised as a major risk factor to be actively sought and modified. aging-management.com |
承蒙萬瑞庭慈善信託基金及何東爵士慈善基金慷慨捐助本院購買物理治療器材，包括激光及微電治療機，安裝天花懸掛式步行訓練機，令院友能夠得到更適切的治療和訓練；另外在禮堂舞台邊設置斜台，方 便 坐 輪 椅 院友上落。 hksb.org.hk | With support from the Van Zuiden Charity Trust and the Sir Robert Ho Tung Charitable Fund, table-top autoclaves, physiotherapy equipment including laser therapy machine, micro current therapy machine and ceiling-mounted hoist, were acquired to meet with the needs of the frail elderly. hksb.org.hk |
适合久坐或站(坐飞机或者长途旅行) 及想纤修双腿者穿着，利用晚上睡眠时间修饰下半身曲线及美腿。 cosme-de.com | The innovative pressure system of this product gently yet effectively applies graduated compression to improve blood and lymph circulation, which helps soothing tired aching legs, and reducing swelling to slim your legs while you sleep. cosme-de.com |
室内用水器具如坐便器 、水龙头和淋浴器的设计标准能够驱动家庭和商业的用水效 率，当地人的偏好会主导最常用的设计，然而，可以在市场上找到有风筝标志的方 案，这些方案是最有效的方案，因为，用水可以调控，如：在英国 的 坐 便 器 的水箱水 量可以调控。 wrdmap.org | Design standards for toilets, taps and showers can drive water efficiency in the home and business premises. Local preferences will dictate the most popular design but kite-marking schemes can identify the most efficient options on the market, and the water consumption may be regulated – as it is in the case of toilet cistern capacity in the UK. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。