请输入您要查询的英文单词:

 

单词 举世瞩目
释义

See also:

举世

world ranking (e.g. first)
throughout the world

举目 n

look n

举目

raise one's eyes

瞩目

focus attention upon

栩栩

vivid

External sources (not reviewed)

巴拿马处于中美洲特有 的地峡地带,这也成就了连接大西洋和太平洋的 举世瞩目 的 工程巨作:巴拿马 运河。
daccess-ods.un.org
The geography of the Panamanian isthmus leant itself to the construction of the Panama Canal, an enormous feat of engineering linking the Atlantic and Pacific Oceans.
daccess-ods.un.org
我们不想贸然解释以 2011 年 1 月发生举世瞩 目的开罗塔利尔广场运动为典型代表的所谓“阿拉伯 [...]
之春”的意义。
daccess-ods.un.org
It would be presumptuous on our part to offer interpretations on the significance
[...]
of what has come to be called the Arab
[...] Spring, whose model vision, which captured the [...]
world’s attention, took place in Cairo’s
[...]
Tahrir Square in January 2011.
daccess-ods.un.org
新加坡的经济发举世瞩目,然 而这座小岛并未淹没在过度发展的趋势之中。
shangri-la.com
Singapore's economic achievements have been remarkable, yet the island has not been overwhelmed by development.
shangri-la.com
2008年,在习副主席的指挥下,中国成功举办 举世瞩目 的 北京奥运会,而此次举办上海世博会,也再次彰显了中国强盛的国力与发展水平。
chinese.sccci.org.sg
After the Beijing Olympics in 2008, which Vice President Xi successfully
[...] spearheaded, the Expo has once again showcased [...]
China’s growth and development.
english.sccci.org.sg
二十年后,这举世瞩目的盛 会再次回到新加坡,既是一个圆满巡回的延续,也是一段崭新旅程的开始。
chinese.sccci.org.sg
Twenty years after its founding, this monumental event will be hosted once again in Singapore.
english.sccci.org.sg
这将促使 HUBS1
[...] 在即将到来的上海世博会中,充分发挥官方唯一指定订房服务提供商的的角色,并利用此 举世瞩目 的 盛 会机遇,向全国酒店运营商展示最新分销技术服务所带来的业务推动力。
chinarenaissance.com
The funding will help HUBS1 to fully capitalize on its role as the exclusive
[...]
hotel distribution service provider for
[...] the 2010 Shanghai World Expo, and to showcase [...]
its highly efficient distribution
[...]
platform, as a new revenue driver, to hotel operators across the nation.
chinarenaissance.com
在加盟泽润生物之前,曾博士在世界上开发细胞免疫治疗肿瘤技术的先行者Dendreon公司担任治疗性肿瘤疫苗抗原的生产过程开发部总监,领导细胞培养工艺开发、生物纯化工艺开发,和中试放大技术转移生产支持三个团队, 举世瞩目 的 利用自体树突状细胞 (Dendritic cells)治疗前列腺癌的细胞免疫疫苗Provenge®的抗原研发与商业生产过程提供科学和技术支持。
zerunbio.com
Prior to joining Zerun Biotechnology, Dr. Zeng was the Director of Protein Process Development at Dendreon Corporation (a pioneer in developing active cellular immunotherapeutic vaccines against various cancers), leading three teams (cell culture process development, purification process development, and bioengineering service) to develop novel antigens and also providing scientific and technological support to the antigen manufacturing for Provenge®, the first FDA-approved autologous cellular immunotherapy that uses a patient’s own antigen-presenting cells to stimulate the body’s immune system against prostate cancer.
zerunbio.com
这次区域筹备会议是一次令瞩目的 努 力,继承了 1990 年同在宗举行的 世界全民教育会议的传统。
daccess-ods.un.org
The regional preparatory meeting was
[...] a notable effort in the tradition of the World Conference on Education for All, which also [...]
took place in Jomtien in 1990.
daccess-ods.un.org
世民学者项目是一个高瞻瞩的项 目 , 帮 助未来的领导者们适应如今经济和地缘政治快速变化的环境中,开展行动及相互互动。
china.blackstone.com
Schwarzman Scholars is a visionary program that prepares future leaders to act, and interact, in today’s economic and geopolitical rapidly evolving landscape.
blackstone.com
当时美中关系中没有任何事情是注定的,而仅仅三十年这个关系就成 世 界 上最 受 瞩目 、 最重要的双边关系这样的前景几乎是不可想象的。
embassyusa.cn
Nothing about U.S.-China relations was preordained back then, and the prospect that in just three decades this
[...]
relationship would become the most high-profile, important
[...] bilateral relationship in the world was virtually unimaginable.
eng.embassyusa.cn
将和平、人权和民主教育引入全民教育国家计划的做法得到了广泛支持, 世 界 各地 通过实地业务目举行了 一系列的活动。
unesdoc.unesco.org
The introduction of peace, human rights and
[...]
democracy education into EFA national plans has been
[...] supported through a range of activities in operational projects worldwide.
unesdoc.unesco.org
该地区一些令瞩目的举措包括西非国家经 济共同体(西非经共体)为控制小武器扩散和非法毒 品贩运所作的努力。
daccess-ods.un.org
Some notable engagements in that area include efforts by the Economic Community of West African States (ECOWAS) to control small-arms proliferation and illicit drug trafficking.
daccess-ods.un.org
在减疟伙伴关系、联合国(包括其专门 机构,世卫组织和联合国儿童基金会)及秘书长疟疾问题特使办公室、双边发 展合作伙伴,以及非洲领导人防治疟疾联盟(由 39 个非洲国家元首组成的小组, 致力于终止与疟疾有关的死亡,他们通过季度记分卡追踪进展情况)的持续支持 下,控制疟疾工作仍然是 2011 年全球发展议程上的高度优先事项,而利用当前 工具加快推动实现全面覆盖的工作继续产生令 瞩目 的 成 果。
daccess-ods.un.org
With continued support from the Roll Back Malaria Partnership; the United Nations, including
[...]
its specialized
[...] agencies, such as WHO and the United Nations Children’s Fund, as well as the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Malaria; bilateral development partners; and the African Leaders Malaria Alliance (a group of 39 African heads of State working to end malaria-related deaths and who track progress through a quarterly scorecard); malaria control continues to be a high priority on the global development agenda in 2011, and the accelerated drive to achieve universal coverage with today’s [...]
tools continues to produce impressive results.
daccess-ods.un.org
这个新的战略方向反映了儿童基金会高层管理高 瞻瞩的视 角,旨在让本机构在不断变化的国际教育援 世 界 中 对自身进行重新定位。
unesdoc.unesco.org
This new strategic orientation
[...]
reflects a
[...] forward-looking vision of UNICEF top management aimed at preparing the agency to reposition itself in the changing world of international [...]
aid to education.
unesdoc.unesco.org
俄罗斯联邦和美利坚合众国拥世界上90%以 上的核武器,近期这两个国家签署的关于削减战略 武器的新条约是一项令瞩目的成 果,必须以此为 基础,而不能弱化它,而且它将促进第一主要委员 会的工作。
daccess-ods.un.org
The recent signing of a new strategic arms reduction treaty by the Russian Federation and the United States of America, Powers that
[...]
held over 90 per cent of the
[...] world’s nuclear weapons between them, was a remarkable success that must be built upon rather than minimized, and that would facilitate the work of Main Committee I.
daccess-ods.un.org
举是引人高瞩目的活 动,其后勤和技术性工作 与重大政治后果相互交错。
daccess-ods.un.org
Elections are high-visibility events and [...]
mix logistical and technical work with important political consequences.
daccess-ods.un.org
这次会议的具目的是:(a)审世界各地开发导航卫星系统明显趋势及其对卫星定位技术用户人数日益增多的 影响;(b)审视可有助于推广使用导航卫星系统技术及其应用的进行中和计划举措以及案例研究,包举行一项或多项国家、区域和国际试点项目的可能 性,相关机构可在这类项目中纳入对导航卫星系统技术的使用;(c)确定能够建 立的务实合作关系,推动由导航卫星系统促成的创新型应用,并就如何通过自 愿行动建立这种合作关系提出建议,其中可把政府、国际组织、研究和开发机 构、学术界及其他相关利益攸关方包括在内;以及(d)确定拟呈交导航卫星系统 国际委员会及其工作组审议的建议和结论。
daccess-ods.un.org
The specific objectives of the Meeting were: (a) to examine the trends that are apparent in the worldwide development of GNSS and how they will affect the growing population of users of satellite-positioning technologies; (b) to review ongoing and planned initiatives as well as case studies [...]
that could contribute to the wider use of GNSS technology and its applications, including the possibility of one or more national,
[...]
regional and international pilot projects in which interested institutions could incorporate the use of GNSS technology; (c) identify a functional partnership that could be established to promote innovative GNSS-enabled applications, as well as recommend how such a partnership could be established through voluntary actions that could include Governments, international organizations, research and development institutions, academia and other relevant stakeholders; and (d) define recommendations and findings to be forwarded for consideration by ICG and its working groups.
daccess-ods.un.org
通过赞助奥运会、FIFA世界杯 足球赛以及NBA篮球赛等全 瞩目 的 焦 点赛事,以及对年轻人关注的音乐、时尚领域的赞助,百威体现了其“皇者风范”,成为当之无愧的“啤酒之王”。
carreracupasia.com
Through its sponsorship of popular
[...] sporting events such as the Olympics, FIFA World Cup and NBA, and connection with music [...]
and fashion, Budweiser
[...]
has shown its King style, and became the King of Beer.
carreracupasia.com
Venanzio Vallerani,一位出生于意大利翁布里亚市的84高龄的农学家,是当今世界在治理土壤沙漠化方面拥有领先技术与丰富经验的专家之一,他赢得了众多权威奖项并且在 世 界 范 围取得了令 瞩目 的 成 就。
tipschina.gov.cn
Venanzio Vallerani, a tropical agronomist born in Umbria 84 years ago, is
[...]
one of the leading
[...] experts on the fight against desertification and has won prestigious awards and achieved impressive results worldwide.
tipschina.gov.cn
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽 举 行 两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the [...]
senior leaders’ programme, a compulsory
[...]
orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
而且,加拿大太空署以其目的质 量和切实 有效与其他机构合作的能力而得 举世 公 认
daccess-ods.un.org
Furthermore, the Canadian Space Agency is
[...] recognized worldwide for the quality of its projects and capacity to cooperate effectively with [...]
other agencies.
daccess-ods.un.org
国内方面,除其他促进尊重土著人的工作外, 危地马拉很重世界土 著人国际日,这一天在文化 和运动部协调下组织了各种相关活动,其中第八届 玛雅语言会议尤瞩目。
daccess-ods.un.org
At the national level, among other activities aimed at
[...]
promoting
[...] respect for indigenous peoples, Guatemala had observed the International Day of the World’s Indigenous People by organizing activities and events under the coordination [...]
of the
[...]
Ministry of Culture and Sport, including the eighth Mayan language symposium.
daccess-ods.un.org
在 2010-2011 双年度的第一年,重大计划 II 最重要的特点是加强了国际伙伴关系,特 别强调非洲和性别平等这两个总体优先事项,并开展了备 瞩目 、 广为人知的活动。
unesdoc.unesco.org
In the first year of the 2010-2011 biennium, the most significant feature of MP II was the strengthening of international partnerships, with special emphasis on the two global priorities: Africa and gender equality organization, and with high-profile, high-visibility activities.
unesdoc.unesco.org
单就温州地区而言,其雄厚民间资 举世 公 认,据可靠数据,截止2003年年末的温州民间资金是2770亿;保守估计 目 前 温州的民间资金应在6000亿左右;同时,温商作为浙商中最有活力的组成部分,其敏锐的市场嗅觉被国人所认识:无论是炒房团、购并国企潮,还是炒基团,都展示了温商独有的市场理解力。
lylawyer.com
Wenzhou region alone, its abundant folk capital, according to the reliable data is universally acknowledged by the end of 2003, the wenzhou private funds is capital is 27.7 million, A conservative estimate, wenzhou folk capital should be in 60 million, At the same time, the temperature in the shang as zheshang most dynamic part, its sharp market olfaction are americans know whether place fry building group, merger, state-owned enterprises, or Fried groups, demonstrates the unique understanding market merchants.
lylawyer.com
总务委员会也注意到关于委员会工作的第 58/316 号决议附件第 5 段,特别
[...]
是其中(e)至(h)分段,内容如下:委员会应继续审议如何将更多的大会传统议程
[...] 项目两年期化、三年期化、集群或删除;继续为各种议题安排非正式情况介绍会; 向大会建议就其议程上的目举行互 动式辩论的日程和形式;继续审议如何进一 [...]
步改进其工作方法,以提高其各方面的效率和效力。
daccess-ods.un.org
The General Committee also took note of paragraph 5 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the functions of the Committee, in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the Committee shall continue to consider the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the General Assembly; continue to schedule informal briefings on topical issues; recommend to the Assembly
[...]
a programme of and format for interactive
[...] debates on the items on its agenda; [...]
and continue to consider ways and means to
[...]
further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness in all aspects.
daccess-ods.un.org
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和国发射卫星之“依据”的安全理 事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议,是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策的产物,毫无半点合法性可言;它们 举世 公 认 的国际法 于不顾,纯属一派胡言。
daccess-ods.un.org
Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch are a product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic People’s Republic of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law.
daccess-ods.un.org
虽然这个州的经济、工业和城市发展令 瞩目 , 基 础设施状况良好,但是有关儿童生存、发展和保护的人类发展指数却没有显示出相应的改观。
unicef.org
Despite its impressive economic, industrial and urban growth, and its good infrastructure, the human development indices of child survival, development and protection have not shown commensurate improvement.
unicef.org
南南合作高级别委员会应进一步澄清南南合作特设局的报告关系,以便解决 它在联合国开发计划署(开发署)中的独立身分问题,并使特设局更密切地融入开 发署的结构之中,这包括请开发署署长在总部和各区域作出协作工作安排,并让 特设局局长及其区域协调员定期参与所有战略和决策机制的工作和会议,从而提 高特设局的形象和使之更引瞩目, 并确保使南南合作作为贯穿各领域的问题反 映在全机构和全系统两级所有的方案决定之中。
daccess-ods.un.org
The High-level Committee on South-South Cooperation (HLC) should provide further clarification on the reporting lines of the Special Unit for South-South Cooperation (SU/SSC) with a view to reconciling the issue of its separate identity within the United Nations Development Programme (UNDP) and effecting closer integration of the Unit within the UNDP structure, including requesting the UNDP Administrator to establish collaborative working arrangements at headquarters and in the regions, and the regular participation of the Unit Head and its regional coordinators in all strategic and decision-making mechanisms and meetings, so as to enhance the profile and visibility of the Unit, and ensure that South-South cooperation (SSC) is reflected as a cross-cutting issue in all programmatic decisions at corporate and system-wide levels.
daccess-ods.un.org
东帝汶总统若泽·拉莫斯-奥尔塔继续努力,通过公开致辞 举 办 受 人 瞩目 的活动(包括 6 月 18 日的第二次“帝力和平市”马拉松以及 9 月 11 日至 16 日的 第三届“环东帝汶”自行车赛),促进民族团结和稳定。
daccess-ods.un.org
The President of Timor-Leste, José Ramos-Horta, continued his efforts to foster national unity and stability by means of public messages and the organization of high-profile events, including the second “Dili — City of Peace” marathon on 18 June and the third “Tour de Timor” bicycle race from 11 to 16 September.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 0:32:31