| 单词 | 丽致 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丽致 —Ritz (hotel chain)See also:丽—Korea
|
宁波香格里拉大酒店位于城市中心，坐拥三江口 壮 丽 景 致。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Ningbo is located in the heart of city Ningbo where the city’s three rivers are confluent. shangri-la.com |
温馨的欧普雷德青年旅舍坐落于丛林和花园之中，享有河口和大海的 美 丽 景 致 ， 提 供安静的背包客住宿，是在科罗曼德度假的理想地点。 cn.yha.co.nz | Set in bush and gardens with great views over the estuary and to the ocean, this homely Opoutere hostel offers peaceful and tranquil backpacker accommodation in a relaxed Coromandel hideaway. yha.co.nz |
海洋是吸引游客的壮丽景 致，是探索和冒险的去处。 daccess-ods.un.org | It is an inspiring landscape that attracts [...] tourists and serves as a destination for exploration and adventure. daccess-ods.un.org |
Guan 表示：“Mondecasa 设计理念突显了高雅、富丽、精致 及坚 固耐用的品质，我们柳条家具的每一处都经过专业的手工 编织。 glenraven.com | The Mondecasa concept merges design elegance, richness and refinement with robustness and durability of use,” Guan said. glenraven.com |
我们位于Dashwood House的第17层，市内风景优美壮观，城市花园St Botolph的美丽景致可尽收眼底。 servcorp.com.cn | Our level 17 floor at Dashwood House offers spectacular city views and is close by the City Gardens at St Botolph-without-Bishopsgate. servcorp.bh |
在老集 市广场四周的美丽景致中座 落着许多古玩店、酒吧和餐馆。 glaesernemanufaktur.de | The enchanting area around the Altmarkt is home to a wealth of boutiques, bars and restaurants. glaesernemanufaktur.de |
非凡丽致1995年 婚纱摄影登陆武汉，经过十多年的发展，在中国已遍布武汉、长沙、青岛、大连、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国际婚纱摄影知名品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years of development, China has been around in Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, Shanghai, Shenzhen and many other large and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, has won the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
很快的，以酒店式服务与照相馆相结合的形式“婚纱影楼”迅速崛起，令人眼花缭乱的服装、种类繁多的各类相册油画框，让人们越来越喜欢享受影楼的服务、接纳多种类风格的服饰和产品，几乎就在一夜之间，台式的影楼替代了所有传统的照相馆！非 凡 丽致 就 是一家台湾的大型的国际连锁专业摄影机构，于1986年在台北成立，荣获ISO90O2国际精品权威品质认证及通过台湾地区 GSP优良婚纱名店认证。 epphoto.cn | Soon, the hotel type service and photo gallery in the form of a combination of" wedding photo studio " rise abruptly quickly, people see things in a blur of clothing, a wide variety of various albums oil painting frame, let more and more people like to enjoy the service, receiving many types of studio style clothing and products, almost overnight, desktop studio replacement all the traditional photo gallery! epphoto.cn |
让人联想到一个场景的电影，是看中BRIGHTSIDE先生们面对突围第4卷， 美 丽 和 精 致 的 空 间。 doshockbooze.com | Reminiscent of a scene from a movie that fancy BRIGHTSIDE Gentlemen Face Breakout Vol.4, beauty and refined spaces. doshockbooze.com |
我的心里觉得神在对我说话，说：‘尽管这些小花是如此渺小，它们聚在一起就能形成 美 丽 的 景 致 ， 也是我的花园中不可或缺的一部分。 amccsm.org | I felt in my heart that God was speaking to me, saying, ‘As small [...] and insignificant as these tiny flowers are, [...] together they make a beautiful show and are an [...]essential part of My garden. amccsm.org |
我们很高兴能推出这款限量版时计，镌刻作为泰国国家象征的皇家白象，以向这个 美 丽 的 国 家 致 敬。 audemarspiguet.com | We are happy to create this exclusive timepiece engraving it with Thailand’s royal white [...] elephant to honour this beautiful country. audemarspiguet.com |
旅舍与壮丽的火山景致只有咫尺之遥，并拥有从背包客床位到带独立浴室的私人房间的多种客房类型。 cn.yha.co.nz | With magnificent views of the volcanoes right from the doorstep, the National Park hostel accommodation ranges from budget backpacker beds to private ensuite rooms. yha.co.nz |
了解威尔士的点点滴滴，从美丽的景 致 和 历史地标，到充满活力的现代都市。 visitbritain.com | Learn everything about [...] Wales from its beautiful scenery and historic [...]landmarks to its vibrant and cosmopolitan cities. visitbritain.com |
最多130人，几乎完全是在玻璃，水晶厅，保留有花园的 景 致 ， 美 丽 的 喷泉点缀其间，它创建了一个非常特别的灯光效果，在一个可爱的私人户外区域。 eventsandtravel.it | The Crystal Room, reserved for a maximum of 130 people, almost entirely [...] in glass, has a view of the garden, [...] embellished with a beautiful fountain, which [...]creates a very special lighting effects, [...]all in a lovely private outdoor area. eventsandtravel.it |
哈勃图商业大厦位于迪拜最活跃的中心区域，这里地势尊贵寸土寸金，且周围 景 致 美 丽 适 宜。 servcorp.com.cn | Situated in the centre of Dubai's most vibrant neighborhood, Al Habtoor Business Tower is a premium business address with a view to match. servcorp.bh |
有些高兴的巨魔出现将导致埃利纳大 丽 花。 zh-cn.seekcartoon.com | Some happy trolls [...] appear who will lead Elina to Dahlia. seekcartoon.com |
柴郡猫出现，并导致爱丽丝强 横的心和她的小丈夫，红心国王女王统治成一个巨大的树篱迷宫。 zh-cn.seekcartoon.com | The Cheshire Cat [...] appears and leads Alice into a giant hedge [...]maze ruled by the tyrannical Queen of Hearts and her smaller husband, the King of Hearts. seekcartoon.com |
它外观精致亮丽而小 巧，而且还拥有与标准大小的智能卡一样的功能，从而备受用户信赖。 acs.com.hk | No larger than a standard USB token, it transforms into a smart card reader for full-sized contact smart cards with just a single swivel motion. acs.com.hk |
中国职业妇女网络(Chinese Working Women [...] Network，CWWN)，在 1996 年致丽玩具 厂 火灾燒死 80 多名工作者、并只有二人倖存的灾难之后，开始了它的维权工作。 eu-china.net | Chinese Working Women Network (CWWN) started its [...] empowerment work with women workers in Shenzhen [...] after a fire in a Zhili toy factory killed [...]more than 80 workers, all but two women, in 1996. eu-china.net |
2012年，在绚丽礼帽与精致礼服的簇拥下，Longines（浪琴表）隆重推出四款周年庆新品，这些独一无二的纪念版腕表代表着品牌长达180年历史的优雅风范和精湛工艺。 wthejournal.com | Amid colored hats and refined apparel Longines presented its four anniversary models in 2012, unique commemorative pieces representing the brand’s elegance and historical know-how going back 180 years. wthejournal.com |
br>效果：改善细纹，防止老化，使肌肤 紧 致 亮 丽 ， 富 有弹性。 cosme-de.com | Purpose: Improve fine lines, prevent skin aging, give [...] skin a firm, glowing and elastic look. cosme-de.com |
品牌荟萃最尖端的技术及精湛的美学造诣，率先提出「肌肤细胞思维理论」，成功研创新一代护肤系列，有效地管理每个细胞的一生，调节细胞体质，缔造「闪耀细胞」，成就「自发光芒美肌」，矢志为所有女性创造经得起岁月考验的隽 永 丽 质 ，将 美 丽 升 华到 极 致。 sogo.com.hk | A fusion of the most sophisticated technology and refined aesthetics, Clé de Peau Beauté newly founded the Neuro Skin Theory, the very inspiration for the new generation of skincare that manages the whole life cycle of every cell and optimizes the conditions for producing 'Illuminating Cells'. sogo.com.hk |
他的结果与前面报告的结果一致，诺 丽 的 有效率为78%(史蒂芬医生认为用诺丽无效的人可能是身体里的全蛋白水平低，史蒂芬医生给这些病人用蛋白补充剂，结果诺丽的效果提高了) 。 int-tm.com | His results with previous report results, Noni businesslike for 78% ( Dr. Stephen thinks that noni invalid person may be the body of the total protein level is low, Dr Stephen for these patients with protein supplements, results of Noni effect enhanced ). en.int-tm.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美 丽 和 带 来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項 政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性； (f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the [...] international community and United Nations [...] system to ensure coherency in the delivery [...]of technical assistance; and (f) supporting [...]the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。