| 单词 | 丽港 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丽港 noun —Laguna nSee also:丽—Korea
|
莫塞尔湾（意为贻贝海湾）是南非西开普省的一个 美 丽港 口 和 村镇。 msccruises.com.cn | Mossel Bay (meaning ‘mussel bay’) is a [...] coastal village and harbour on the Western [...]Cape province of South Africa. msccruises.com.au |
满布木楼房和绿色公园的奥兰省会玛 丽港 (Mar iehamn)，是一个小镇假期的理想目的地，也是在奥兰开展自驾游或单车游的实际起点。 visitfinland.com | With its wooden houses and green parks, the [...] provincial capital of Mariehamn provides the [...]perfect setting for a small-town holiday or [...]a practical starting point for a car or cycling tour through the Åland islands. visitfinland.com |
虽然玛丽港人口 不多，它每年接待游客的数字却高达一千五百万。 visitfinland.com | Despite Mariehamn’s small population, [...] it receives some 1.5 million visitors every year. visitfinland.com |
波莫瑞号曾是往来英国和澳洲的远洋货船，是 玛 丽港 其 中一项的必看事物。 visitfinland.com | The cargo ship used to sail the oceans between England and Australia. visitfinland.com |
当一年一度PAF国际沙滩排球公开大赛登场，各地运动员与观赛者纷纷涌至， 玛 丽港 的 情况便更加热闹。 visitfinland.com | That’s when the PAF Open – an international beach volleyball tournament – is held, attracting athletes and spectators from all over the world. visitfinland.com |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击 玛 丽港 （ Mariehamn）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the Mariehamn alternative links. ferries.co.uk |
奥兰的居民，是出色的船员和讨海人；从事各种海上工作，是当地人的主要职业， 玛 丽港 的 氛 围，也很清楚表演出来。 visitfinland.com | Maritime occupations have always been one of the main means of income here, and there is [...] clear evidence of this in Mariehamn. visitfinland.com |
对于游客来说，奥兰群岛提供了玛 丽港 的 小 镇风情，和如画海岛里的探索漫游。 visitfinland.com | For travellers, the Åland islands offer [...] activities from leisurely days around the [...] small-town capital Mariehamn to adventurous [...]island-hopping in the picturesque archipelago. visitfinland.com |
如果您想选择其它航线，请点击赫尔辛基 — 玛丽港（Helsinki - Mariehamn）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click on one of [...] the Helsinki Mariehamn alternative links. ferries.co.uk |
帕法赌场位于拥有玛丽港最大夜总会的阿吉佩拉格酒店 (Arkipelag [...] Hotel) 里。 visitfinland.com | The Paf Casino is located in the Arkipelag Hotel, where you will also find [...] the biggest nightclub in Mariehamn. visitfinland.com |
南非西开普省的一个美丽港口和村镇。 msccruises.com.cn | Mossel Bay (meaning ‘mussel bay’) is a [...] coastal village and harbour on the Western [...]Cape province of South Africa msccruises.com.au |
奥兰省会玛丽港，是 一个小镇假期的理想目的地，也是在奥兰开展自驾游或单车游的实际起点。 visitfinland.com | The provincial capital of Mariehamn provides the [...] perfect setting for a small-town holiday or a practical starting point [...]for a car or cycling tour through the Åland islands. visitfinland.com |
玛丽港的夜生活比大城市毫不逊色，那里除了俱乐部和酒吧，还有新开幕的帕法赌场 (PAF Casino)。 visitfinland.com | There’s nightlife in the clubs and bars, or even at the tables of the new PAF Casino. visitfinland.com |
玛丽港每年 接待游客的数字却高达一千五百万，他们都可以吃到本地菜肴。 visitfinland.com | Mariehamn receives some 1.5 [...] million visitors every year, who can enjoy the local cuisine. visitfinland.com |
我跳上前往玛丽港 (Mariehamn) 的轮渡，并开始五至六小时回去图尔库 [...] (Turku) 的旅程。 visitfinland.com | I hopped on [...] board a ship in Mariehamn and began the [...]5-6 hour trip towards Turku. visitfinland.com |
玛丽港位于 两个海湾之间，两边各有一个小港。 visitfinland.com | The town is situated between two sea [...] inlets, with harbours on both sides. visitfinland.com |
到了康洛（Carnlough），停下欣赏美丽 的 港 口 风 景，附近还有独特的蕴含真正爱尔兰魅力的房屋和酒吧。 discoverireland.com | At Carnlough, stop to [...] admire the beautiful harbour and, close by, [...]some distinctive houses and pubs, exuding true Irish charm. discoverireland.com |
附近坐的翁弗勒尔这是在法国最美丽 的 港 口 之一，因此是一个很大的吸引来自欧洲各地的游客。 leapfrog-properties.com | Nearby sits Honfleur which is one of the most picturesque ports in France and as such is a big draw for tourists from across Europe. leapfrog-properties.com |
高档市场，特别是La Baule，非常抢手，并且是富华游艇泊停的 美 丽 海 港。 leapfrog-properties.com | Upmarket La Baule in particular is extremely sought after and is a popular area [...] for wealthy Yachtsmen who sail here and [...] stay in its pretty harbour and a polo club nearby signifies [...]this town’s notoriety. leapfrog-properties.com |
对此，法庭正式表示，西班牙已保证“港口当局正不 断监测有关情况，特别注意此船仍载有的燃料和船上不同管道所溢散的油液”， [...] 而且“加的斯港务主管订有最新方案，可对圣 玛 丽 亚 港 口 和 加的斯湾内任何环境 事故威胁作出应对”。 daccess-ods.un.org | In this respect, the Tribunal placed on record the assurances given by Spain that “the Port authorities are continuously monitoring the situation, paying special attention to the fuel still loaded in the vessel and the oil spread in the different conduits and pipes on board” and that “[t]he Capitanía Marítima of Cadiz has an updated protocol for reacting [...] against threats of any kind of environmental [...] accident within the port of El Puerto de Santa [...]María and the Bay of Cadiz”. daccess-ods.un.org |
浙江启鑫新能源科技股份有限公司（前身宁波启鑫光电有限公司）成立于2005年，坐落在 美 丽 的 港 口 城市宁波，厂房占地80000平方米，在香港以及德国有子公司，员工1000人多人，其中管理人员100人，QC质量管理人员100人。 e.cantonfair.org.cn | ltd was founded in 2005, with area 80000 square meters, 1000 staffs including 100 QC staffs and 100 intermediate and senior engineers and technicians, and it owns branch company in HK and Germany. e.cantonfair.org.cn |
位于南非开普 敦、德班和伊丽莎白港的三 座世界杯体育场已在2009年建成并投入使用。 chinese-architects.com | In South Africa three World Cup stadiums, in Cape [...] Town, Durban and Port Elizabeth were finished [...]in 2009. chinese-architects.com |
公司另外的重要国际 生产基地在南非伊丽莎白港，520名 员工，以及瑞典乌普萨拉市，900名 [...] 员工。 fresenius100.de | Fresenius Kabi has 2,000 employees at these two sites [...] alone. Other important international [...] company sites are in Port Elizabeth, South [...]Africa, with 520 employees, and in Uppsala, Sweden, with 900. fresenius100.de |
你可以在广阔的绿地上欣赏科罗曼德 海 港 的 壮 丽 景 色，以及醉人的日出和日落美景。 cn.yha.co.nz | From our spacious grounds you [...] can take in the gorgeous views of the Coromandel Harbour and the magnificent [...]sunrises and sunsets. yha.co.nz |
Jean的海上和港口壮丽景色 与经过结合的现代豪华和真实性的完美和谐的翻修。 luxe-immo.com | This apartment enjoys magnificent views [...] over the sea and the port of St. Jean with [...]a renovation that combines modern luxury [...]and authenticity in perfect harmony. luxe-immo.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光 秀 丽 ， 是 香 港 众 多 优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( [...] about 30 minutes ), Repulse [...] Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then [...]visit the world-famous Ocean [...]Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
在与香港玛丽医院（该技术临床试验选定机构之一）的团队医生和护士进行交流后， [...] WILDDESIGN被允许进行用户调研，了解医护人员每天的任务和日常工作，以助于我们为产品设计和用户界面确定标准。 wilddesign.cn | Focus groups and interviews with nurses and doctors [...] at the Queen Mary Hospital in Hong [...]Kong (one of the selected institutions for [...]the clinical trials of the technology) allowed WILDDESIGN to conduct market research, identifying daily challenges and routines for health care workers. wilddesign.cn |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美 丽 和 带 来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放 华 丽 、 流 畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, [...] application-like experience; 1080p HD [...] video playback is gorgeous, smooth and quiet; [...]standard definition video looks high-definition; [...]2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统 玛 丽 · 鲁滨逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。