| 单词 | 丽池卡登 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丽池卡登 —Ritz-Carlton (hotel chain)
|
绚丽的 无限泳池 位于 邮轮的尾部, 特别的 “海滩区域”和玻璃扶手给您一个独特的视角欣赏夕阳沉入船的尾波中。 msccruises.com.cn | Inspired by Sophia Loren herself, MSC Divina brings you all the elegance and glamour of the golden age of sea travel in a new vision. msccruises.com.eg |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院，体育与休闲中心，室内温水游 泳 池 ， 滑 翔伞学校 ， 登 山 ， 狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity aside from skiing in Val Cenis with a cinema, sports [...] & leisure centre with [...] indoor heated pool, a paragliding school, mountain climbing, dog sledding [...]and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
根据国家法律和法规，Jabra（通过 GN Netcom）或其经销商已登记为 WEEE 和电池制造商，是欧盟和相关国家共同废弃物处置组织的成员之一。 jabra.cn | Jabra (through GN Netcom) or its [...] distributors has registered as a WEEE and battery producer and is a [...]member of collective waste handling [...]organizations in the EU and associated countries, in accordance with national laws and regulations. jabra.com |
16岁的丽贝卡曾是 2011年伦敦骚乱的支持者之一。 shanghaibiennale.org | Rebekkah is 16 years old and was [...] one of the protagonists of the riots in 2011 in London. shanghaibiennale.org |
卡姆登曾经是新泽西州最重要的工业城市，但近几十年来不断衰退。 unicef.org | Camden, once a thriving industrial [...] city in the state of New Jersey, has been in decline for decades. unicef.org |
它报告说，近来的选举 有很多弊端，包括女性参与比例很低和为欺诈目的广泛使用女性投票站和选 民登 记卡。 daccess-ods.un.org | It reported that the recent elections had been deeply flawed, including the [...] low female turnout and widespread use of women’s polling [...] stations and voter registration cards for fraudulent purposes. daccess-ods.un.org |
对管理，以达到行驶中的火车，但只有 玛 丽 攀 登 上 船 ，而阿纳斯塔西娅瀑布的平台上，打她的头。 zh-cn.seekcartoon.com | The pair manage to reach a moving [...] train, but only Marie climbs aboard while [...]Anastasia falls, hitting her head on the platform. seekcartoon.com |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦 士 登 、 立 陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, [...] India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the [...]United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
然而，他们最后找到一个有风车美 丽池 塘 作 为背景，拍摄了3个孩子欣赏风景的画面。 ba-repsasia.com | However they [...] finally found a nice pond with windmills [...]in the background for photographing three small children admiring the landscape. ba-repsasia.com |
各位成员知道，96 位罹难者包括波兰总统莱 赫·卡钦斯基先生阁下、第一夫人玛 丽 亚 · 卡 钦 斯基 夫人、国家最高机构代表、高级军事和文职领导人、 官方代表团其他成员，以及机组人员。 daccess-ods.un.org | As members know, among the 96 victims were His Excellency Mr. Lech Kaczyński, President of Poland, Mrs. Maria Kaczyńska, the First Lady, representatives of the country’s highest authorities, high-level military and civilian leaders, other members of the official delegation and the crew. daccess-ods.un.org |
此外，一般程式基本應用則可轉用內置圖像顯 示 卡 ， 以 延長 電 池 使 用 壽命。 samsung.com | And it also extends battery life by automatically switching to internal Intel graphics for [...] more basic applications. samsung.com |
应确保电池完全卡 入安 装夹中，可用大拇指推动电池底部使其到位。 graco.com | Be sure the batteries fully engage the [...] mounting clips by pushing on the bottom of each battery with your thumb. graco.com |
马塞尔今年12岁，他在美国最危险的城市之一 —— 新泽西州的卡姆登郡长大。 unicef.org | Marcell, 12, is [...] growing up in Camden, New Jersey, one [...]of the most dangerous cities in the United States of America. unicef.org |
可悲的是9.11事件过去多年后，仍有多起重大恐怖袭击发生，包括2003年8月对联合国驻巴格达总部，2004年3月对马德里的四起通勤列车，2004年5月对沙特阿拉伯铝拜尔西方人的办公室和公寓楼，2005年7月对伦敦地铁，2005年10月对巴厘岛的一个海滨区和购物中心，2008年11月对孟买的多个地点，2009年7月对雅加达万豪 和 丽 思 卡 尔 顿酒店，以及2010年3月对莫斯科地铁等恐怖袭击，这里仅列出了少数几个。 un.org | Sadly, major terrorist assaults have continued over the years since 9-11 — including attacks on UN headquarters in Baghdad (August 2003), on four commuter trains in Madrid (March 2004), on an office and an apartment block used by Westerners in al-Khobar, Saudi Arabia (May 2004), the London Underground (July 2005), a seaside area and shopping hub in Bali (October 2005), [...] multiple sites in Mumbai (November 2008), [...] the Marriott and Ritz-Carlton hotels in [...]Jakarta (July 2009), and the Moscow Metro [...](March 2010), to name only a few. un.org |
如屬報失，請於收到新卡後重新登記 ， 以繼續享用 「繳費靈」服務。 bank.hangseng.com | In case of card loss, please register again upon receipt of the new card to continue enjoying PPS. bank.hangseng.com |
绚丽的 无限泳池 位于 邮轮的尾部, 特别的 “海滩区域”和玻璃扶手给您一个独特的视角欣赏夕阳沉入船的尾波中。 msccruises.com.cn | From MSC Divina’s real stone piazza to her Broadway-size theatre. From the sweeping grace of her Swarovski crystal staircases to the calm of her Infinity Pool, extending seamlessly out to sea and the horizon beyond. msccruises.co.uk |
巴登一符腾堡旖丽的自 然风 光，引人入胜的艺术和文化造就了迷人、丰富多彩的生活 环境，与紧张繁忙的职业生活相辅相成。 bw-i.de | An attractive and diverse lifestyle which includes nature, art and culture provides the energy and motivation to manage challenging and often stressful careers. bw-i.de |
例如，《非定罪资产没收良好做法指南》（参看上文第 18 段 (d)）提交给了各区域讲习班和国际及区域机构会议并予以讨论和传播，其中包 括联合国反腐败公约缔约国会议、八国集团里昂/罗马工作组和金融行动工作 [...] 队，以及国际刑事警察组织（刑警组织）、欧洲司法组织 、 卡 姆 登 资 产 追回机构 间网络和南部非洲资产追回机构间网络等从业人员网络。 daccess-ods.un.org | For example, the Good Practices Guide for non-conviction-based asset forfeiture (cf. above para. 18 (d)) has been presented, discussed, and disseminated at regional workshops and meetings of international and regional bodies, including the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, the G8 Lyon/Roma Working Group, and the Financial Action Task Force, as well [...] as practitioner networks such as the International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL), Eurojust, the Camden Asset Recovery [...]Inter-Agency Network [...](CARIN), and the Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa (ARINSA). daccess-ods.un.org |
手機電池存儲，作為卡車拖 車或容器設計集成在網絡節點中。 zh-tw.developmentscout.com | Mobile battery storage, designed as a truck trailer or container, [...] to be integrated at the network nodes. en.developmentscout.com |
使电池正极朝上置于手掌，将电池盖板放到电池上，然后，在将 电 池卡 合 到位的同时，将此装置沿螺纹旋入 。 mesalabs.com | Hold the battery + side up in the [...] palm of your hand and [...] place the battery cover over the battery, then, while holding the battery in place, turn [...]this assembly over to access the threads. mesalabs.com |
所有的用户都可以查看池范畴内登记 的 制造商、贸易商的联系数据。 industrystock.cn | All contact details for the manufacturer and merchants for Bathrooms are visible for all the users free of cost. industrystock.com |
Ibn al-Sheikh al-Libi, 利比亚人，阿富汗卡尔登训练 营营长，2001年底 逃离阿富汗时被巴基斯坦官员逮捕并引渡至埃及，在严刑拷打下，他 承认基地组织与萨达姆·侯赛因有牵连，这一说法被美国政府用来为 其入侵伊拉克辩护。 daccess-ods.un.org | Ibn al-Sheikh al-Libi, a Libyan, an emir of the Khaldan training camp in Afghanistan, was seized by Pakistani officials in late 2001 while fleeing Afghanistan and was rendered to Egypt where, under torture, he claimed that there were links between Al-Qaida and Saddam Hussein, which were used by the United States administration to justify the invasion of Iraq. daccess-ods.un.org |
丽贝卡不但 没有受到惩罚，反而获得了有生以来第一次去中国旅行两周的机会，在那里她可以亲身经历完全不同的异国文化，参观中国最重要的文化地标。 shanghaibiennale.org | Rather than [...] being punished, Rebekkah will be given [...]a two-week journey of a lifetime to China where she will have first hand [...]experience of a completely alien culture and visit some of China’s most important cultural landmarks. shanghaibiennale.org |
关闭电池／存储卡盖，并将其滑 动到位。 ricoh.com | Close the battery/card cover and slide it [...] back into place. ricoh.com |
您现在可以透过我们的合作网站认证登录 COSME-DE.COM 玫丽网，登录后 便可马上使用「我的账户」的所有功能，包括回馈优惠、地址簿、订货记录和到货通知！省下重复的会员注册步骤，却享受会员的所有便利和福利！详细说明请按此浏览。 cosme-de.com | You can now login to COSME-DE.COM through [...] our partner sites' authentication and get instant access to all the functions [...]of My Account at COSME-DE.COM, including Loyalty Discount, Address Book, Order History and Stock Notification! cosme-de.com |
我 們 正 在 檢 查很多 地 方 ， 也 希望村屋 首 先 可 登 記 其 化 糞池。 legco.gov.hk | We are carrying out inspections in many places, and we also hope that owners of village [...] houses can first register their septic tanks. legco.gov.hk |
他勉强帮助他的母亲莎拉（劳丽梅特 卡 夫 ） 运行客栈和派生娱乐从“太阳冲浪”（连接到一个太阳能供电的火箭顶上板skysurfing和帆板的混合体），一种消遣，经常得到他的麻烦。 zh-cn.seekcartoon.com | He is shown begrudgingly helping his [...] mother Sarah (Laurie Metcalf) run an inn and [...]deriving amusement from “solar surfing” [...](a hybrid of skysurfing and windsurfing atop a board attached to a solar-powered rocket), a pastime that frequently gets him in trouble. seekcartoon.com |
發光角度：85度工作電壓：7.2-7.4V燈珠壽命：50000h多色溫：3200-6800K任意可調（不僅僅是三色溫更是多色溫）三種供電方式：內置外置DC插座內 [...] 置電池組：18650鋰電池兩支(連續放電60分鐘左右)擴展增容板接口：支持所有的攝像機鋰 電 池卡 口 調 光方式：兩種調光方式（全智能無級控制10%-100% [...]任意調節）和（數碼10級按健調節）外型尺寸：11*8（厘米）重量：260克。 tw.evershooting.com | Beam Angle: 85 degrees Operating voltage :7.2-7 .4 V lamp beads life: 50000h more than color temperature :3200-6800K arbitrary adjustable (not just three color temperature is a multi-color temperature) of three power supply: built-in external DC socket set battery pack: 18650 lithium batteries two (about 60 minutes continuous discharge) extended [...] compatibilizer plate interface: [...] support camera lithium battery mount dimming: two dimming [...]mode (the whole intelligence stepless [...]control 10% -100% arbitrary regulation) and 10 (digital and health regulation) Dimensions: 11 * 8 (cm) Weight: 260 g. With Jane: No built-in battery / charger effect and how to see - the video. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。