| 单词 | 丽水市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丽水市 —Lishui prefecture level city in ZhejiangYeosu city in South Jeolla province, Korea, the site of |
据HKS网站介绍，Hankook Silicon [...] Company的多晶硅生产厂位于韩国全罗南 道 丽水市 ， 该 厂生产的“纯度高于99.99999%（7个9）的太阳能级多晶硅品质出色，足可满足硅晶圆厂的生产要求”。 tipschina.gov.cn | Hankook Silicon Company's polysilicon [...] production plant is in Yeosu, Korea, in Jeolla [...]province, and the plant is producing "solar [...]grade polysilicon more than 99.99999% (7 9s) pure, good enough to be shipped to silicon wafer manufacturers" per the HKS website. tipschina.gov.cn |
公司占地面积23888平方米，注册资金5688万元，现拥有员工500人，其中大专以上学历科技人员85人，是 [...] [...] “浙江省高新技术企业”、“浙江省专利示范企业”和“缙云县科技进步企业”。公司秉承“诚信、和谐、扎实、争先”的文化理念，自创办以来一直是缙云县重点骨干企业和纳税大户，并连续多年保持“浙江省文明单位”、“省优秀企业”、中国农行缙云县分行“AAA”级资信企业称号；2006年12月，被浙江省劳动和社会保障厅评为“浙江省劳动保障诚信单位”；2007年3月又 被 丽水市 工 商 局确定为“免检企业”。 cn-chenlong.com | Chenlong adheres the Culture Principles of "integrity, harmony, strong, forward ", since our inception Chenlong has been a key enterprises and major taxpayer in Jinyun County, and for many years to maintain the "Zhejiang Civilized Unit", "Provincial Excellent Enterprise", the Agricultural Bank of China Jinyun County Branch of "AAA" grade credit enterprise title; in December 2006, Zhejiang Province Labor and Social Security Department identified as "Zhejiang Labor and [...] Social Security integrity unit"; in March 2007, Trade and [...] Industry Bureau of Lishui City identified as "business [...]exemption . en.cn-chenlong.com |
这条石油天然气输送管道 将由缅甸实兑深水港延展至中国边境 城 市 瑞 丽 ， 进 而通至昆明。 crisisgroup.org | The oil and gas pipelines will [...] stretch from Myanmar’s deepwater port at Sittwe through [...] Mandalay to the Chinese border city of Ruili, and then on to Kunming. crisisgroup.org |
首先， 大韩民国明年将在韩国南方的滨海城 市丽水 举 办以 “生机勃勃的海洋和海岸”为主题的 2012 年世博会。 daccess-ods.un.org | First, next year in Yeosu, an ocean-front city in southern Korea, [...] the Republic of Korea will hold Expo 2012, under the theme [...]“The living ocean and coast”. daccess-ods.un.org |
阿尔梅勒市市长安娜玛丽•姚 瑞玛-莱彬珂女士曾经任职于荷兰商务部、 供 水 和 基础设施部的部长。 chi.mazars.cn | The mayor of Almere, Mrs. Jorritsma, was previously holding the roles of Minister of commerce, water and infrastructure, [...] Minister of Economic [...]affairs and Deputy Prime Minister. mazars.cn |
洪水爆发时，玛丽正与 领养她的叔叔及他的家人在家里。 unicef.org | At the time of the floods, Mary was at home [...] with her uncle and his family, her adoptive family. unicef.org |
正如著名年轻，时尚的城市是美丽的 普 罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），保罗·塞尚在画布上捕捉到了他的艺术世界。 leapfrog-properties.com | Just as famous is the beautiful young and stylish city of Aix-en-Provence [...] where Paul Cezanne used to capture his artistic world on canvas. leapfrog-properties.com |
該幅土地亦 遠離粉嶺／上水市中心 ，如用作住宅發展，在基礎設施例 如水、電及污水管等和社區設施的提供方面，也會較為困 難。 legco.gov.hk | Should the site be used for residential development, provision of [...] infrastructure (such as water, electricity, sewage [...]pipes, and so on) and community facilities will be relatively difficult. legco.gov.hk |
Shaymin生存，在一个美丽的海滨城市， 它运行到灰凯旋，黎明，Brock和他们的神奇宝贝，造成混乱，同时试图窃取灰的午餐结束了。 zh-cn.seekcartoon.com | Shaymin survives, [...] ending up in a beautiful seaside town where it runs into Ash [...]Ketchum, Dawn, Brock and their Pokémon, causing [...]mayhem whilst trying to steal Ash’s lunch. seekcartoon.com |
最后，不远处内陆是保罗 - 一个美丽的城市，提 供的英语在19世纪发现的，他们带来了高尔夫和猎狐的比利牛斯山脉的美景。 leapfrog-properties.com | Lastly, not far inland [...] is Pau - a pretty city offering fantastic [...]views of the Pyrenees which the English discovered in the [...]19th century bringing with them golf and fox hunting. leapfrog-properties.com |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 年 11 月在古 [...] 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to [...] the Global Environment [...] Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key [...]urban water management [...]issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and [...] great shops, to the [...] haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is [...]a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
巴拉圭代表团指出， 国际水文计划除了协助 2008 [...] 年萨拉戈萨世博会（西班牙）以外，还应协助 2012 年丽水世博 会 （韩国），其主题为“生活的海洋与海岸”，以及 [...] 2015 年米兰世博会（意大利），其主题为“给 养地球：生命的能源”。 unesdoc.unesco.org | The delegate of Paraguay stated the need for IHP to contribute, in [...] addition to Expo 2008 in Zaragoza (Spain), [...] to Expo 2012 in Yeosu (Korea) whose theme [...]is “the living ocean and coast” and [...]to Expo 2015 in Milan (Italy), with the theme “feeding the planet, energy for life”. unesdoc.unesco.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应， 城 市水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the [...] region to secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and [...]management strategies as well [...]as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
这个世界最大的风力涡轮机组将高出海平面约160米，其巨型叶片将在这个由546个岛屿组成，最高海拔74米，景色 美 丽 迷 人的 城 市 上 空 高高旋转。 norway.org.cn | Reaching some 160 metres above the sea surface, the world’s largest wind [...] turbine will be spinning its rotor [...] blades far above this municipality’s fascinating landscape [...]of 546 islands, where the highest [...]elevation is a mere 74 metres. norway.cn |
原丽水工业学校和丽水农业 学校合并筹建(西校区为原工校)。 business-china.com | Original Lishui industrial school and Lishui agriculture [...] school merge prepares for construction (west school area for original ). business-china.com |
Hankook Silicon Company Ltd.总部在韩国首尔，生产基地在韩国 丽水。 tipschina.gov.cn | Hankook Silicon Company Ltd. was established in January 31, 2008 and specializes in environmentally-friend photovoltaic (PV) energy industry. tipschina.gov.cn |
教科文组织深度参与 [...] “生机勃勃的海洋和海岸：2012 年韩国丽水世博 会”，努力提高人们对海洋 [...]问题及其解决方案的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is deeply involved in the Living Ocean and [...] Coast: EXPO 2012 Yeosu, Korea, to raise [...]awareness on ocean issues and solutions. unesdoc.unesco.org |
Hudson 先生还向会议介绍了成员机构为确保海洋相关的主题在 2012 年可持 续发展的会议上得到重视，以及在规划和筹备 2012 年主题为“活生生的海洋和 [...] 海岸-资源多样性与可持续活动”的韩 国 丽水 世 博 会时得到重视而采取的措施。 daccess-ods.un.org | Mr. Hudson also briefed the meeting about the initiatives taken by member agencies to ensure the visibility of ocean-related topics at the 2012 Conference on Sustainable Development, as well as in the [...] planning and preparation for the Expo 2012, [...] to be held in Yeosu, Republic of Korea, [...]on the theme “The living ocean and coast [...]— diversity of resources and sustainable activities”. daccess-ods.un.org |
积极采用城 市供水管网 的检漏和防渗技术，不仅是节约 城 市水 资 源 的重要技术措施，而且对于提 高城市供水服务 水平、保障供水水质安全等也具有重要意义。 wrdmap.org | Actively adopting [...] leak-hunting and anti-seepage technologies is not only an important technical measure in saving urban water resources, but will also play a significant role in improving the service quality of the urban water-supply and [...]ensuring the safety [...]of the supplied waters quality. wrdmap.org |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝阳 市水 务 局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 [...] 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation to [...] providing additional assistance to the Chaoyang WAB and [...] EPB in relation to water quality modelling [...]work whilst further involvement [...]is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
海湾村市水务部 门利用艾默生技术解决方案（包括 RIDGID® 基础设施定位设备）来准确定位地下基础设施。 emerson.com | Bay Village’s water department uses Emerson [...] technology solutions – including our RIDGID® utility locating devices – to clearly [...]identify where underground utilities are located. emerson.com |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座 城 市 的 壮 丽 景 色 ，其中包括诺曼·福斯特设计的呈波浪起伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage [...] Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the [...] Gateshead side of the river, you get a [...] fantastic view of the city that takes in the [...]billowing Sage Centre, designed by Norman [...]Foster, the famous arched Tyne Bridge and the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
我们是一对马尔凯，从Senigallia的天鹅绒海滩几分钟，轻轻的，和平的山丘在一个美妙的位置小的结构，赋予缬氨酸米萨和 美 丽 的 “ 城 市 的 科 林斯，”该地区著名的珠江美景其墙壁以及一个非凡的中世纪军事建筑的范例，被授予橙旗，绿旗，成员和最美丽的村庄在意大利的俱乐部和著名的欧洲卓越的EDEN目的地“。 zh.touristyes.com | We are a small structure on the gentle and peaceful hills of the Marche, a few minutes from the Velvet Beach in Senigallia, in a wonderful [...] position to give stunning views of Val [...] Misa and the beautiful "City of Corinth," pearl [...]of the area famous for its walls as [...]well as an extraordinary example of medieval military architecture, was awarded the Orange Flag, Green Flag, membership and the exclusive club of the most beautiful villages in Italy and the prestigious EDEN European Destinations of Excellence ". en.touristyes.com |
对《宣言》第 253 段和 267 [...] 段等提到的“创新性筹资机制”概念，如果这些 机制涉及或可以解释为来自碳市场、 水市 场 或 水 权 利 的来源、来自环境服务付费 或来自自然功能和周期商品化战略的来源，则多民族玻利维亚国对这一概念保留 [...]自己的立场。 daccess-ods.un.org | The Plurinational State of Bolivia reserves its position on the notion of “innovative financing mechanisms” proposed inter alia in paragraphs 253 and 267 of the declaration, where such mechanisms could [...] involve or be interpreted as sources [...] derived from carbon markets, water markets or water rights, [...]from payment for environmental [...]services or from strategies to commodify the functions and cycles of nature. daccess-ods.un.org |
城市观光之旅将引领游客探索阿布扎比最引人入胜的旅游景点。这趟旅程将带领游客穿梭在最繁忙的港口、热闹的当地 集 市 ， 富 丽 堂 皇 的城堡以及高耸入云的摩天大楼之间。 shangri-la.com | The city tour affords visitors an opportunity to explore some of the best [...] tourist hotspots in Abu Dhabi by including [...] busy ports, local markets, palatial forts [...]and soaring skyscrapers as part of its itinerary. shangri-la.com |
作为关键改革的一部分，政府将实施各种方案，在美国国际开发署 城 市水项 目 等捐助者的援助下，向城市更多人口提供适足、安全、具有成本效益的水供应 [...] 和卫生设施服务。 daccess-ods.un.org | As part of the key reforms, Government will implement programmes that aim at [...] providing adequate, [...] safe, cost effective water supply and sanitation [...]services to more people in urban with the assistance of donors [...]such as USAID urban water projects. daccess-ods.un.org |
这些项目包括“不丹智能型 城市水资源设计”、“菲律宾绿色学校发展的可持续设计的试验应 用”和“蒙古戈壁沙漠流动安全饮水供应系统”，以解决 城 市水 资源 匮乏问题，在可持续城市发展的背景下提高各种资源的效率。 daccess-ods.un.org | They included “Smart urban water design in Bhutan”, “Pilot application of sustainable design for green school development in the Philippines” and “Mobile safe water supply system to Gobi desert in Mongolia” to address issues of the scarcity of urban water and to enhance the efficiency [...] of resources in the context [...]of sustainable urban development. daccess-ods.un.org |
迄今为止，人居署的合作活动帮助非洲 城 市水 源 方 案中的五个 国家，即喀麦隆、埃塞俄比亚、肯尼亚、马里和坦桑尼亚联合共和国的项目获得 了约 2.45 亿美元的投资。 daccess-ods.un.org | To date, UN-Habitat activities under the collaboration have contributed to the investment of approximately $245 million in projects in five countries under the Water for African Cities Programme, in Cameroon, Ethiopia, Kenya, Mali and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。