| 单词 | 丽佳娜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丽佳娜 —Regina (name)See also:佳丽 n—beauty n 娜 adj—elegant adj 娜—(phonetic na) • graceful 娜娜—Nana (name) • Nana (1880 novel by Émile Zola) • Nana (Japanese manga series)
|
为了纠正这一状况，发起了一个移动司法的地方举 措，其基础是法庭在沙伊和玛丽娜区 之间流动举行审讯。 daccess-ods.un.org | In order to rectify this situation, a local initiative of mobile justice has been launched and is based on courts travelling to hold trials across Suai and Maliana districts. daccess-ods.un.org |
我现在请第一委员会报告员捷佳娜· 波 赫 瓦隆娜 女士一次性地介绍第一委员会的各项报告。 daccess-ods.un.org | I now request Ms. Tetyana Pokhval’ona of Ukraine, Rapporteur of the First Committee, to introduce the reports of the First Committee in one intervention. daccess-ods.un.org |
只有贝奥武夫进入山洞，在那里他遇到Grendel的母亲（安 吉 丽娜 · 朱 莉 ），一个美丽的女人的形式。 zh-cn.seekcartoon.com | Only Beowulf enters the cave where he encounters Grendel’s [...] mother (Angelina Jolie), who takes the form of a beautiful woman. seekcartoon.com |
阿拉法特的母亲米娜丽（Minari ）说：“如果其他的母亲们也知道如何照顾她们的孩子，那么这些儿童就会被治好。 unicef.org | If other mothers knew how to take care of their children, their children would be cured,” says Arafat’s mother, Minari. unicef.org |
纸张于中国古代属于奢侈品，因此只有皇族及官宦人家能学习这手工艺；而想成为后 宫 佳丽 ， 先 决条件便须精于此手艺。 cn.sandscotaicentral.com | In ancient China, paper was a precious commodity, therefore only nobles and royalty could afford to practice this craft. sandscotaicentral.com |
后来，Si-Ya-U返回中国参加革命，蒙 娜丽 莎 受到感染，辞去了自己在卢浮宫的工作，最终也变成一位革命者。 shanghaibiennale.org | When Si-Ya-U returns to China and the revolution, Gioconda is impassioned and breaks free from her frame at the Louvre Museum to become a revolutionary herself. shanghaibiennale.org |
我谨代表第一委员会，感谢第六十四届会议第一 委员会主席团其他成员——副主席，伊拉里奥·达维 德先生(菲律宾)、霍萨姆·阿里先生(埃及)和弗洛里 安·劳迪先生(德国)以及报告员捷佳娜 · 波 赫 瓦隆娜 女士(乌克兰)——的宝贵贡献和帮助，他们指导委员 会顺利完成了工作。 daccess-ods.un.org | On behalf of the First Committee, I would like to convey to the other members of the Committee’s Bureau at the sixty-fourth session — the ViceChairpersons, Mr. Hilario Davide of the Philippines, Mr. Hossam Aly of Egypt and Mr. Florian Laudi of Germany, and the Rapporteur, Ms. Tetyana Pokhval’ona of Ukraine — our appreciation for their valuable contribution and assistance in guiding the work of the Committee to a successful conclusion. daccess-ods.un.org |
我们得到的通俗语言编辑的例子作为教皇哥尼流信，用Mercati在这里和那里，为第三个世纪，或在圣本笃在沃尔夫林的或D OM 蒙 娜丽 莎 的 版本为第六届，规则。 mb-soft.com | We get examples of the vulgar tongue here and there in the letters of Pope Cornelius as edited by Mercati, for the third century, or in the Rule of St. Benedict in Wölfflin's or Dom Mona's editions, for the sixth. mb-soft.com |
由安吉丽娜朱莉 和约翰尼德普主演的美国惊悚片“游客”不久前一直在全世界各地公映。 iontime.ch | The American thriller “The Tourist” with Angelina Jolie and Johnny Depp was aired in cinemas around the world until recently. iontime.ch |
需要注意保证起草工作具有最高的 [...] 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造 最 佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full [...] governmental and professional consultations with a view [...] to creating the best possible conditions [...]for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
氨基甲酸乙酯過去 曾作工業、醫藥和獸藥用途，但其後因為含有毒性，而且療效 欠 佳 ，故 己被禁止作人類醫藥用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was later banned due to toxicological concerns and lack of efficacy. cfs.gov.hk |
爱尔柏葡萄酒已经成为两个酿酒坊——新世界和旧世界——联盟的标志，将两个跳动的灵魂合二为一：一个是国际葡萄品种赤霞珠，一个是优秀的智利葡 萄 佳 美 娜。 antinori.it | Albis, the wine which has become the symbol of the union of the two houses, between the Old World and the New World, combines two moving [...] spirits in one: the fruit of an international grape, Cabernet [...] Sauvignon, and Carmenère, the Chilean [...]grape par excellence. antinori.it |
座落在风景如画的Potima山的俯瞰国家耗资数百万美元的marina港口， 玛 丽娜 将 能 容纳1000游艇施工工程将很快开始。 maispa.estatecy.com | The pretty area of Potima overlooks the bay of Kissonerga, the location of the new marina, which when completed will accommodate 1000 yachts. maispa.estatecy.com |
与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家卡 塔 丽娜 ·德 阿尔布克尔克，利用 2009 年专门审查了有关享受卫生设施的人权义务问题，并 [...] 且确认，如果与水相关的领域相比较，这一问题已在很大程度上被人们所忽视。 daccess-ods.un.org | The independent expert on the issue of human rights obligations [...] related to access to safe drinking water and [...] sanitation, Catarina de Albuquerque, [...]devoted 2009 to examining the issue of [...]human rights obligations related to access to sanitation, recognizing that this topic has been relatively neglected if compared with the associated area of water. daccess-ods.un.org |
与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家卡 塔丽 娜·德阿尔布克尔克的报告 daccess-ods.un.org | Report of the independent expert [...] on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking [...] water and sanitation, Catarina de Albuquerque daccess-ods.un.org |
紧急情况的幌子下，在夜深人静的时候，主宝（杰克·布莱克）导致主母老虎（安 吉 丽娜 · 朱 莉 ）和主螳螂（塞斯罗根）在进贡的主雷霆万钧的犀牛，硕士攻坚突破的新主人的会议展览牛，硕士鳄鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Under the pretense of an emergency in the dead of night, Master Po (Jack Black) leads Master Tigress (Angelina Jolie) and Master Mantis (Seth Rogen) into breaking into the new Masters’ Council exhibit in tribute of Master Thundering Rhino, Master Storming Ox, and Master Croc. en.seekcartoon.com |
被视为一个最受欢迎的地点在塞浦路斯，步行即可到达传统的村庄Neo Chorio,仅仅几分钟开车到Chrysochous海滩和 玛 丽娜 游 艇 码头在Latchi，闻名的鱼餐厅。 maispa.estatecy.com | Regarded as one of the most sought after locations in Cyprus, it affords breathtaking views across Chrysochous Bay and is just a few moments drive to the beaches and Marina in Latchi, famed for its fine fish restaurants. maispa.estatecy.com |
不幸的是我错过了安吉丽娜 −− 但我已经看了法文原版的“逃之夭夭”。 iontime.ch | I missed Angelina unfortunately – but I’ve already seen the French original “Anthony Zimmer”. iontime.ch |
大会第六十四届会议注意到在促进穷人法律权益方面，各国的经验大不相 同，确认一些国家作为本国战略和目标的组成部分为推动促进穷人法律权益而采 [...] 取的举措和取得的进展，强调推动交流国家 最 佳 做 法 的重要性；并请秘书长考虑 到各会员国的经验和观点，向大会第六十六届会议提交一份关于决议执行情况的 [...] 报告，以继续审议促进穷人法律权益问题(第 64/215 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly took note of the broad diversity of national experiences in the area of legal empowerment of the poor; recognized the initiatives undertaken and progress made by some countries in advancing legal empowerment of the poor as an integral part of national [...] strategies and objectives; stressed the [...] importance of sharing best national practices [...]in the area; and requested the Secretary-General [...]to submit a report to the Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the resolution and to continue the consideration of legal empowerment of the poor, taking into account national experiences and the views of Member States (resolution 64/215). daccess-ods.un.org |
鑒 於 第 I期工程的承 建 商 問題，事務委員會若 干 委員促請政府 當局改善標 書／合 約 文件的草 擬 方 式 ，並對污水排放計劃以後各 期工 程 採用更有 效 [...] 的工程管 理 制 度，使 公 眾 利 益 可獲較 佳 保 障 。 legco.gov.hk | In view of the problems with the contractors in Stage I, some Panel members urged the Administration to improve the drafting of its tender/contract documents and to adopt a [...] more effective project management system for subsequent stages of SSDS [...] in order to better safeguard the [...]public interests. legco.gov.hk |
甚至还有环球小姐中国赛区的佳丽和 羽 西女士，在WOW教练的带领下，一起拍摄时尚健康宣传片，展示健康对于美丽的重要性。 touchmedia.cn | A special workout video even features Miss Universe China and Madam Yue Sai Kan with the WOW coaches to reinforce the importance of health to enhance beauty. touchmedia.cn |
委内瑞拉记者卡丽娜·切拉（Carina Chela）酷爱在赫尔辛基和国外搜寻美食，以下便是她罗列的十大她所最喜爱的餐馆。 visitfinland.com | Below Carina Chela, a Venezuelan journalist who loves hunting and discovering tasty dishes both in her Helsinki hometown and abroad, lists her 10 favorites. visitfinland.com |
一代表团指出，秘书处提供了一个很好的平台，可利用这一平 [...] 台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投 资的最佳做法 ，它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定，例如欧亚经济委 [...]员会等。 daccess-ods.un.org | One delegation noted that the secretariat had provided a good platform for discussing [...] general trends, approaches towards regional [...] integration, and best practices in [...]trade and investment which could help towards [...]the establishment of a free trade agreement covering Eurasia, such as the Eurasian Economic Commission. daccess-ods.un.org |
可乐丽集团于1926年以人造丝事业化为目的在日本仓敷市创立，除了第二次世界大战后首次在日本实现了工业化生产的国产合成纤维维尼伦，还不断开展了各种功能纤维事业，如以代替天然皮革为目的而开发的人工皮革<可 乐 丽娜 > 、 以 及聚酯纤维，不织布KURAFLEX、粘扣带MAGIC TAPE等。 kuraray.com.cn | Following WWII, the Company commercialized the synthetic fiber KURALON, which was invented in Japan, and developed a series of unique businesses, including the man-made leather CLARINO, developed as a substitute for natural leather, polyester textiles, non-woven fabrics KURAFLEX, and MAGIC TAPE hook-and-loop fastener material. kuraray.co.jp |
2010 年 4 月 6 日，特立尼达和多巴哥常驻联合国代表兼代表团团长 玛 丽娜 ·瓦 莱尔、外交部条约、国际协定和法律司司长 Gerald Thompson 大使和能源和能源 产业部地质物理学家 Wanda Delandro Clarke 就本划界案向委员会作出陈述。 daccess-ods.un.org | The presentation of the submission to the Commission was made on 6 April 2010 by Marina A. Valére, Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations and head of delegation, Gerald Thompson, Ambassador and Director, Treaties, International Agreements and Legal Division, Ministry of Foreign Affairs, and Wanda Delandro Clarke, Geophysicist, Ministry of Energy and Energy Industries. daccess-ods.un.org |
突变”这件恢弘巨制的亮点是贝克索绘制在床单上的多件画作，以及她根据希克梅特的狂想式诗作《 蒙 娜丽 莎 与 Si-Ya-U》（Gioconda and Si-Ya-U）绘制的图画。 shanghaibiennale.org | A Twist in the Untimely proudly features Berksoy’s paintings on bed-sheets along witha drawing by her based on Hikmet’s fantastic poem titled Gioconda and Si-Ya-U, about the love affair between Gioconda (Monna Lisa) and a Chinese student friend of Nâzım Hikmet’s, who is described to be “honey-tongued and almond-eyed. shanghaibiennale.org |
在消费业领导者雅诗兰黛(LESIEUR [...] Cotelle)集团担任市场推广及出口要职之后，他又转到 莲 娜丽 姿 (N ina Ricci)日本分公司并担任了10年的欧洲区董事以及行政总裁。 betheone.com | François previously served as European [...] director and CEO of Nina Ricci subsidiaries [...]in Japan for 10 years, following marketing [...]and export sales roles at Lesieur-Cotelle Group, a leading consumer goods company. betheone.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛 格 丽娜 ・ 塔 拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and panchetta platter or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。