| 单词 | 主音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主音—vowelless common: tonic keynote principal tone
|
足够的迷幻与兴奋，可喜是Kasabian并没有忘记旋律；Tom和Serge无论在 主音及和唱都编排得恰到好处，极尽发挥二人的美妙声线。 think-silly.com | With heaps of psychedelic and ecstasy in Kasabian’s melody, the best qualities of thevocal ofTom and Serge are at work in this album. think-silly.com |
高度直觉性编曲器提供16 MIDI +1个主音轨，包含所有需要使用的工具，以捕捉和简易地塑造你的音乐意念成为精链的作品。 tomleemusic.com.hk | The highly intuitive [...] sequencer provides16 MIDI +1master tracks [...]with all the tools needed to capture and easily shape [...]your musical ideas into polished productions. tomleemusic.com.hk |
你可以将幻灯片中的音讯或视讯片段，设定为在播放时把 主音轨的音量自动降低。 mammals.org | You can set any audio or video clip in a slideshow to automatically reduce the volume ofthe main soundtrack while playing. mammals.org |
如果要继续调整另一个独立声道音量 或是主音量,请稍等至LED灯号转换回 白色 sharkoon.com | To adjust another channel’s volume and / or the master volume wait until the LED has turned back to white color. sharkoon.com |
他们的客服负责与安装，授权/注册，宿主/音序器 相关功能，MIDI控制以及其它Kontakt有关的问题。 samplemodeling.com | Their customer support takes care of all technical questions related to the installation, [...] authorization/registration, [...] functionality withinvarioushosts/sequencers, MIDI [...]control and all the other Kontakt-related issues. samplemodeling.com |
郑子固是七十年代中香港玉石乐队(Jade)歌手，与大AL（张孝武）同时任玉石乐队 主音歌手。 hifitrack.com | Kenny Zh was the lead singer of the Hong Kong based band Jade from the mid 70's. Kenny Zh is a [...] bandleader and musicarranger working [...]in Beijing. hifitrack.com |
使用主音讯控 制项，对整体音讯进行调整。 mammals.org | Use master audio controls for global audioadjustments. mammals.org |
如果主音乐商店已被锁定，则紧挨着的音乐商店将自动用于存储新 翻录的数据。 naimaudio.com | If the primaryMusic Store islocked, [...] the next in line will automatically be used to store newly ripped data. naimaudio.com |
主音量控制配备蓝色的 LED 圈灯，在黑暗中也清晰可见。 geniusnetusa.com | Themaster volume control has a blue LED rim so it can be easily seen even in the dark. geniusnetusa.com |
你也可以设置主音调，启用键盘模式或者键盘加吹管的模式（Yamaha或Akai的吹管都可），启用相应的弯音响应，选择音头的类型，将滑音设置到力度或CC5，给 延音踏板分配不同的功能，比如强弱控制，次谐波或吼叫音。 samplemodeling.com | You may also set the mastertune, enable keyboard mode, or keyboard + breathcontroller, or windcontroller mode (for either Yamaha and Akai WC), enable (a)symmetrical pitchbend response, choose among various attack setups, link portamento time to either velocity or CC5, assign the sustain pedal to different functions, such as soft velocity control, subharmonic or growl. samplemodeling.com |
根据游泳中心结构特征，又具有大面积极易声反射的水面，经过严谨分折计测，同时参考许多国内外体育场馆工程案例，提出了采用指向性良好的JBL PD系列长冲程吊挂音箱作为比赛馆主音箱，并采用分布的扩声方式，共有52个PD5212/64分组覆盖观众席和场地，为满足音乐扩声需求，另加了8只PD5122超低音箱，主席台和控制室监听音箱分别采用JBL SRX712M和LSR6325P。 acehk.com | According to structural characteristics of swimming center, but also has a large area of highly reflective surface acoustic through rigorous sub-fold measurement, while making reference to a number of cases of domestic and international sports stadium [...] project proposed use of directional soundJBL PD series of long-stroke as a speaker [...] hanging Competition Hallmain speakers, andusing the distribution of reinforcement methods, a total of 52 PD5212/64 groups covering the audience and venues to meet the needsof music, sound reinforcement, plus the ultra-low8PD5122 speakers, podium, and control [...]room monitor speakers [...]JBL SRX712M were used and LSR6325P. acehk.com |
这个三人乐队由尼古拉（鼓手/主音）、 西蒙（吉他/键盘）和罗曼（鼓机）组成，所以队名包含了他们的名字的第一个字母N、S及R。 frenchmay.com | Formed by [...] Nicolas (drums/vocals), Simon (guitar/keyboards) and Romain (machines) [...]whose initials N, S and R are incorporated [...]in their filigree, the trio NASSER delivers a memorable series of strong muscial uppercuts. frenchmay.com |
以担任香港殿堂级摇滚乐队Beyond的主音结他手的身份最广为人知。 hifitrack.com | Paul Wong Koon-Chung is a composer, songwriter, singer and the lead guitarist of the Hong Kong rock band Beyond. hifitrack.com |
波兰文化与国家遗产部（Ministry of Culture and National Heritage of Poland）颁赠国际创价学会（SGI）会长池田大作该国的「荣誉艺术家Gloria Artis」文化功劳勳章，以表扬作为东京富士美术馆和民 主音乐会协会（简称民音）创办人的池田会长，长年致力促进加深两国文化、艺术交流所立下的贡献。 daisakuikeda.org | The Ministry of Culture and National Heritage of Poland presented Daisaku Ikeda, SGI president, with its "Gloria Artis," Gold Medal for Cultural Merit, in recognition of his longstanding contributions to deepening exchange of culture and the arts between Japan and Poland as the founder of the Tokyo Fuji Art Museum (TFAM) and the Min-On Concert Association (Min-On). daisakuikeda.org |
1974年3月，池田会长接受秘鲁首都利马特别荣誉市民的表彰以来，一贯致力於日本与秘鲁之间的和平、文化和教育方面的交流，例如，由池田会长创办的民 主音乐协会招聘秘鲁的音乐团体来日公演、创价大学与秘鲁国立中央大学缔结教育交流协议、SGI制作的「变革的种子」展（1997年）及核武威胁展（1998年）在秘鲁召开等等。 daisakuikeda.org | In a message read by Soka University Associate VicePresident Tadashige Takamura, Mr. Ikeda wholeheartedly welcomed the delegation to Soka University and expressed his deep appreciation for the honor bestowed upon him. daisakuikeda.org |
第二张专辑《Empire》夺得不错的成绩，由 主音TomMeighan、另一主音、结他及创作主脑Serge Pizzorno、低音结他手Chris Edwards，与及鼓手Ian Matthews组成的Kasabian，算是成功过渡。 think-silly.com | With a triumphant second album ‘Empire’ behind, lead singer Tom Meighan, co-lead-singer and guitar player (also creative brain) Serge Pizzorno, base guitar player Chris Edwards and drummer Ian Matthews make their transition to the next stage. think-silly.com |
在结他手兼歌手及作曲家Graham Russell和主音歌手Russell Hitchcock的出色音乐造诣下，Air Supply这队已多次创下白金唱片销量纪录的组合在其80年代最鼎盛时期开始不断积极巡回世界各地演出及灌录唱片。 yp.mo | Led by the talents of guitarist and singer-songwriter Graham Russell and lead vocalist Russell Hitchcock, the multi-platinum recording group has been actively touring and recording ever since their heyday of the 1980s, when hit songs like “All Out of Love," featuring Hitchcock's soaring tenor voice and Russell's simple yet majestic music, created a unique sound that propelled them to international stardom. yp.mo |
研究结果显示，在道路接缝产生的噪音主要受5 个因素影响，包括路面的高低不平、接缝阔度、接 [...] 缝位置、接缝物料及车辆类型等。 legco.gov.hk | The study was completed in late 2006 and its findings [...] reveal thatthenoise generated at road [...]joints is affected by five factors, namely [...]rugged road surface, joint width, joint position, joint materials and vehicle types. legco.gov.hk |
为了说服彼得和保罗去向外邦人传福音，主还借着生动的异象对他们说话（徒 9,10）。 sallee.info | He alsospoke to both Peter and Paul [...] through dramatic visions in order to persuade them to go to the Gentiles (Ac 9,10). sallee.info |
在基督教一边，一些致力于让穆斯林改变信仰的信福 音主义组织也已经在勿加泗建立了分支机构，一些受到国际资助，另一些则完全土生土长。 crisisgroup.org | On the Christian [...] side, several evangelical organisations [...]committed to converting Muslims have also set up shop in Bekasi, [...]some funded internationally, others purely home-grown. crisisgroup.org |
在 明 治 年 间 ， 政 府 之 外 的 「 人 民 」 [...] 是 指 知 识 份 子 、 不 满 的 前 武 士 、 农 民 、 地 主 ， 他 们 以 不 同 方 [...] 式 向 政 府 表 达 其 反 对声音，主要原因 是 基 於 经 济 的 困 [...]境 、 及 当 时 的 思 想 意 识 。 hkahe.com | Within the Meiji period, ‘the people’ outside the government, namely, the intellectuals, disaffected e-samurai, peasants, landlords, and the like expressed in one way or another [...] their opposition to the government, the [...] opposition being primarilybasedon economic [...]grievances coupled at times with ideological underpinnings. hkahe.com |
(a) 制订新法例，进㆒步减低空气、噪音和水污染，包括：管制手提撞击式破碎机； 增加空气污染罪行的刑罚和简化有关发出消减空气污染滋扰通知书的手续；管 制石棉的使用；管制废物处理装置的使用和维修，并订立条文规定楼宇业主将废物排放入公共污水渠；设立㆒项收费制度，就处理工业污水，使之符合标准 而徵收费用，以及立例管制化学废物的处理，并徵收费用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for [...] abatement notices to air [...] pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct propertyowners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control [...]the disposal [...]of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
有鉴於最新的民调以及社会行动均显示 反对高铁的声音主要来 自年青市民，本人 按照《财务委员会会议程序》第37A段，动 [...] 议政府在各方反对下仍强行兴建广深港高 速铁路，政府必须向年青人清楚解释及介 绍广深港高速铁路的重要性及成本效益， 以减少香港年青市民对政府兴建高铁的不 满。 legco.gov.hk | That, as the latest opinion poll and social campaign indicate that those who oppose the [...] Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express [...] Rail Link (XRL) are mainlyyoungpeople, I move [...]under paragraph 37A of the FC Procedure [...]that, as the Government still pushes through the construction of the XRL despite opposition from various fronts, the Government must clearly explain and introduce to the young people the importance and cost-effectiveness of the XRL, with a view to abating the discontent of the young people of Hong Kong arising from the construction of the XRL by the Government. legco.gov.hk |
这方 面的活动包括宣传和利用地区历史，在 2013 年前分三个阶段开展活动（通过文 化间对话相互学习、编制辅导材料和教材、以及修订历史书），在宗教间对话中 引入新的声音，主要是针对年轻人，并与教科文组织姊妹大学教席、专门的非政 府组织和大学以及伊斯兰教科文组织、阿拉伯联盟教科文组织和伊斯兰会议组织 [...] 开展协作。 unesdoc.unesco.org | This would include promotion and use of the Regional Histories, which contains three phases of activities foreseen up to 2013 (cross-reading through the lens of intercultural dialogue, production of guides and pedagogical materials and finally [...] revision of history [...] books), and engaging newvoices ininterfaith dialogue, focusing on youth and involving collaboration with UNITWIN Chairs, specialized [...]non-governmental organizations [...]and universities as well as the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization, the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization and the Organisation of the Islamic Conference. unesdoc.unesco.org |
以Kerry King喜爱的JCM800 head为蓝本，Kerry称这扩音器为「The Beast」（野兽）；2203KK曾是Kerry多年於现场和录音中的扩 音主要部件，直至我们把2203KK原型介绍给他。 tomleemusic.com.hk | Kerry calls this amplifier 'The Beast'; It was the amp that had been at the core of Kerry's sound for many years both live and in the studio until we presented him with the first 2203KK prototype. tomleemusic.com.hk |
(马可福音14:36)主耶稣踏进耶路撒冷要面对的，不单是十架的酷刑， 更是要面对父神的烈怒，不是因祂的罪(祂是完全无罪的) [...] ， 乃是因祂背负世人的罪。 lordsgrace.ca | As Jesus approaches His final journey, [...] facing not only the immense suffering on the cross, but also the wrath of His Father [...]because of the sins of the world which He would shoulder. lordsgrace.ca |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital soundfilessupplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
关於对艺团的资助，委员普遍认为，政府当局必须(a) [...] 确保拨款资源在演艺团体之间得到合理而公平的分配；(b)检讨当 局资助主要演艺团体的现行模式，以免窒碍没有接受资助的商业 [...] 艺团的发展；(c)提供更多资助以支援中小型艺团及新进艺术家； (d)探讨有何方法可尽量减少在营办艺术活动方面的员工和行政开 [...]支，以便把节省下来的款项重新拨作艺术发展用途；(e)研究现行 拨款政策在达致各项政策目标方面的成效，例如鼓励艺术与文化 作多元均衡发展的政策目标；及(f)考虑增加文化艺术方面的整体 拨款，因为现时有迫切需要实现西九文化区计划的愿景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst [...] arts groups; (b) review the existing mode of [...] subsidyfor themajor performingarts [...]groups to avoid stifling the development [...]of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。