| 单词 | 主输出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主输出 noun —master output nSee also:输出 pl—exports pl
|
在每个单声道和主输出通道中还设有信号插入点，用于外接信号处理。 acehk.com | This uses multipoint signal take-offs to watch for overload in several parts of the channel strip, and the led lights more brightly as the signal approaches the peak point. acehk.com |
采用 XLR 平衡连接的立体声主输出可实现与其他的专业设备最佳的匹配连接。 acehk.com | A unique feature of the signal monitoring is the PEAK led. acehk.com |
延时定义为主输出相对 于同步输出的延迟时间。 cn.rigol.com | Delay is defined as the [...] delayed time between main output and sync output. rigol.com |
全功能的IS16数字調音台拥有一个灵活的矩阵，8组多 输 出 ， 立体 声 主输出 ， 以 及灵活的立体声监听調音，以及多轨的FireWire [...] / USB连接作为标准录音卡，MREC，允许多轨USB录音。 phonic.com | The full-featured 16 channel digital console [...] boasts a flexible routing matrix [...] with 8 multi outputs, stereo main output, and a flexible [...]stereo monitoring mix, as well [...]as multi-track FireWire/USB connectivity as standard. phonic.com |
四编组母线被设置成两组立体声，Soundcraft 设计了一个独特的“WIDTH”旋钮(如图 1)来控制从编组传送到主输出的立 体声信号的展宽，当 MIX 按键按下时，“WIDTH”旋钮可以调节从编组传送 到 主输出 的 立 体声信号的立体声分离度(从完全立体声到单声道)，使立体感更强。 acehk.com | Four Subgroups are provided as two stereo pairs, with a unique facility for adjusting the width of the stereo signal across the stereo mix. acehk.com |
该理事会的主要任务是 监督和协调国家管理机构履行打击非 法 输出 和 贩 运人口措施的活动。 daccess-ods.un.org | Its main task is to monitor and coordinate the activities of government bodies in implementing measures [...] to stem such practices. daccess-ods.un.org |
由于 40 kW 的高 输出主轴， 与传统机床相比，重型切削能力提高了 40％。 moriseiki.com | Heavy-duty cutting ability is improved by 40% compared with the conventional machines, [...] due to the high output spindle of 40 kW. moriseiki.com |
对于存在径向负载的应用不推荐选用花 键 输出主 轴。 sauer-danfoss.com | In these types of applications a bearing life review is recommended. sauer-danfoss.com |
另外，装载高输出主轴可 高效率地加工难切削的工件，例如近年广泛使用 在航空零部件的钛和英科耐尔合金。 moriseiki.com | And since it is [...] equipped with a high-output spindle, it offers highly [...]efficient machining of difficult-to-cut materials [...]such as titanium and inconel, which have been widely used for aircraft parts in recent years. moriseiki.com |
齿轮箱输出轴和 连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 [...] （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox [...] and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业相关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 会 议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 [...]700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback ($15,600); attendance of specialized trade fairs related to the automotive industry to ensure that the highest industry standards are applied to vehicle fleet contracting processes [...] and after-sale support ($9,700); and [...] attendance of the chief transportation officers’ conference [...]in UNLB to gain better [...]understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
这样，TTC模块在温度达到设定点之前预先调整加 热器的输出，以限制或排除过热或温度不足的现象。 synventive.com | As a result, the TTC module [...] regulates the output to the heater [...]in advance of achieving setpoint to limit or eliminate over or undershoot. synventive.com |
由于这些因素，签证方面的各种繁文缛节不断导致货物 运 输出 现 延 误， 有时甚至还需要在边境口岸更换车辆或至少更换司机。 daccess-ods.un.org | As a result, visa difficulties continue to cause delays in the delivery of goods and sometimes require the changing of vehicles or at least drivers at border crossings. daccess-ods.un.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 [...] 个月，于 2010 年底完 [...] 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、 运 输 和 差 旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting [...] Standards (IPSAS); and a [...] second wave over a 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining [...]functions, such [...]as results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
对于单通道型号，输出主通道的信号。 cn.rigol.com | For single-channel model: output signals of the main channel. rigol.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑 战 主 要 涉 及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极 贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...] 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working [...] Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; [...]the lack of recognition [...]of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提 出 ‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
胡志偉議員批 [...] 評當局落實以商業發展為重點的起動九龍東措 施，會加快業主出售工 業大廈，從而亦會迫使更多 藝術及文化機構遷出。 legco.gov.hk | Mr WU Chi-wai criticized that, with a focus on commercial development, the implementation of the EKE initiative would [...] expedite the selling of the industrial [...] buildings by their owners, hence forcing [...]more arts and cultural establishments to move out. legco.gov.hk |
审查具包括评估和审计部分，特别力求确定 1) [...] 现行指导方针的规定和委员会通过的附 加标准在多大程度上成功地达到《公约》的计划目标，实现具体的可持续性成果、清晰性和 对试行阶段的管理的影响；2) [...] 秘书处制定的管理机制在多大程度上成功地确保有效实施头两 年的试行阶段和有效支持项目输出交 付。 unesdoc.unesco.org | The review, which has an evaluation and audit component, specifically seeks to determine to what extent (1) the provisions of the current Guidelines and the additional criteria adopted by the Committee have been successful in meeting the programmatic objectives of the Convention, achieving concrete and sustainable results, clarity and impact on the management of the pilot phase; (2) the management mechanisms put in place by the Secretariat were [...] successful in ensuring effective implementation of the first two years of the pilot phase and [...] supporting project output delivery. unesdoc.unesco.org |
要使用空气调节器的读数来 计算流体输出压力 ，应将调节器量值乘以 60。 graco.com | To calculate the fluid output pressure using [...] the air regulator reading, multiply the regulator gauge by 60. graco.com |
厄瓜多尔在请求书中重申，厄瓜多尔反对“非法麻醉品 的 输出 和 使用”， 但强调指出，厄瓜多尔向法院提出的问题“只涉及哥伦比亚进行铲除古柯和罂粟 [...] 非法种植场行动的方法和地点，以及这种行动在厄瓜多尔境内造成的有害影响”。 daccess-ods.un.org | In its application, Ecuador reaffirms its [...] opposition to “the export and consumption [...]of illegal narcotics”, but stresses that [...]the issues presented to the Court “relate exclusively to the methods and locations of Colombia’s operations to eradicate illicit coca and poppy plantations — and the harmful effects in Ecuador of such operations”. daccess-ods.un.org |
他将适当注意对于有关这一问题将来工作方面所作的建议，其中有些建议涉 [...] 及到发生灾害时国际社会的责任，受灾国接受外来援助的举措，通过联合国和其 他主管机构输送这类援助的工作，以及受灾国的义务。 daccess-ods.un.org | He would give due attention to the suggestions made about the future work on the topic, including on the responsibility of the international community in the event of disasters, initiatives for the acceptance by the affected State of external assistance, the [...] channelling of such assistance through the United Nations [...] and other competent bodies and the obligations [...]of the affected State. daccess-ods.un.org |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until [...] release of an output pulse would [...]increase after each tap change process. highvolt.de |
如上文 第 78 段所述，拟将现有的副运输主任(P -4)员额调到工程事务科，原因是几项关 键职能合并，运输科整体精简，并且已确定该员额所履行的职能可由 运 输主 任和2 个高级运输干事(外勤)加以吸收，这就能在该科加强管制和问责。 daccess-ods.un.org | As referred to in paragraph 78 above, it is [...] proposed that the [...] existing post of Deputy Chief Transport Officer (P-4) be reassigned to the Engineering Services Section, as a result of the merging of some key functions and the streamlining of the Transport Section as a whole and the determination that the functions performed by this post can be absorbed by the Chief Transport Officer [...]and two Senior Transport [...]Officers (Field Service), which has enabled improved control and accountability within the Section. daccess-ods.un.org |
在这方面土耳其回顾说，实况调查团的工作涉及人 道主 义援助运输船队 事件的人权方面，因此解决的是法律问题，而调查小组的工作涉 及政治方面，因此所解决的问题是实况调查团所处理问题以外的事情。 daccess-ods.un.org | In this regard, Turkey recalled that the work of the mission pertained to the human rights aspects of the flotilla incident, and therefore addressed legal issues, whereas the work of the panel of inquiry pertained to political aspects, and therefore addressed issues other than those being addressed by the fact-finding mission. daccess-ods.un.org |
在有关文化财产处于有一个以上的国家提 出主权或 管辖权要求的领土上时，申请将该文 [...] 化财产列入《目录》的行为或将其列入《目 录》的行为在任何情况下均不构成对冲突各方 权利的损害。 unesdoc.unesco.org | Neither the request for inclusion of cultural property situated in a [...] territory, sovereignty or jurisdiction [...]over which is claimed by more than one [...]State, nor its inclusion, shall in any way prejudice the rights of the parties to the dispute. unesdoc.unesco.org |
曾计划建设与三位作家有关的数据库，从而开 发 出主 要 包 括网站建设及媒体合作的媒 体交流计划。 unesdoc.unesco.org | The establishment of a database on the three authors has been envisaged, which will result in the development of a media plan that includes, for instance, the creation of a website and of partnerships with the media. unesdoc.unesco.org |
先单击“PDF文件”下的“浏览”按钮，指定PDF文件，然后单击 “ 输出 文 件 夹”下的“浏览”按钮，指 定 输出 图 片 的文件夹位置，在“图像的基本名称”窗口中，指 定 输出 图 像文件的文件名序列，这里可以设 置 输出 文 件 的格式是JPG还是BMP，再单击“继续”按钮，输入需要提取图片的页码范围。 oapdf.com | First click the "PDF document" under the "Browse" button, specify [...] the PDF document, and [...] then click "Output folder" under the "Browse" button to specify the output image folder location, in the "image of the basic name of" window to specify the output image file name sequence, you can set the output file format is [...]JPG or BMP, then [...]click "Continue" button, enter the page number need to extract the scope picture. oapdf.com |
安理会还决定：各国应将从本国领土对塞拉利 昂 输出 的 所有军火或有 关物资通知第 1132(1997)号决议所设委员会；塞拉利昂政府应将其进口的所有 [...] 此类物项加以标记、登记并通知该委员会；委员会应将收到的这些通知定期报 告安理会。 daccess-ods.un.org | The Council also decided that States [...] would notify all exports from their territories [...]of arms or related materiel to Sierra Leone to the Committee established by resolution [...]1132 (1997), that the Government of Sierra Leone would mark, register and notify to the Committee all imports made by it of those items, and that the Committee would report regularly to the Council on notifications so received. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。