| 单词 | 主轴头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主轴头 noun —spindle head nSee also:主轴 n—axis n • main axis n • main shaft n • inflorescence n 主轴—main axle (of engine) • principal axis (in mechanics, optics, botany etc) 轴 n—axes pl 轴 pl—shafts pl
|
嵌套结构覆盖住大型机床中柱子可能 由于主轴头太重而倾斜的的薄弱处。 moriseiki.com | The Box-in-Box Construction covers the weak point of large machine that column is likely to tilt due [...] to the heavy weight of spindle head. moriseiki.com |
还有一个特殊的功能: 有 15 [...] 个或 25 个刀具（可选）的刀库的整套驱动器集成 到主轴头。 moriseiki.com | There is also a special feature: The complete drive of the magazine – it takes 15 or optionally 25 tools – is [...] integrated into the spindle head. moriseiki.com |
此外，对称的主轴头确保 了卓越的刚性和高度热稳定性。 moriseiki.com | Furthermore, the symmetric spindle head ensures extreme [...] rigidity and high thermal stability. moriseiki.com |
购买多轴模块，并使用雷尼绍OMV生成测量程序，用于测量带倾斜或旋转工作台 或 主轴头 的 机 床。 renishaw.com.cn | Purchase the Multi-axis module and use Renishaw OMV to generate inspection routines for machines with [...] tilting or rotating tables or heads. renishaw.com.br |
它具有高度的灵活性，您可以根据工件和生产状态选择加工过程，如用一 个 主轴 进 行设置的同时用另 一 主轴 进 行加 工。 moriseiki.com | It is highly flexible that you can choose the processes [...] based on the workpieces and the production status, [...] such as setting up with one spindle when machining with another spindle. moriseiki.com |
它将是广泛的电主轴轴承应 用里的理想浮动端轴承并将对未来的设 计产生巨大影响。 schaeffler.cn | It will be the ideal non-locating bearing for a wide [...] range of motor spindle applications and [...]will have a great impact on related future designs. schaeffler.cn |
但是，通 过NT6600 DCG 的第 2 主轴同步 控制的中心架可省却吊车或人力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using [...] synchronized control of Spindle 2 and steady rest [...]with the NT6600 DCG, help of cranes or people will not be needed [...]which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
卸下转轴板 （A）上的两个螺丝、旋转接头轴 （B）（如果 有必要），并从旋转接头轴上卸 下耦合接头 （C）。 graco.com | Remove two screws on pivot plate (A), swivel shaft (B) if necessary, and remove coupling (C) from swivel shaft. graco.com |
这两个型号之间的主要区别是同轴接头的位置：4508 型的同轴接头在与主轴垂直 的顶部表面（顶装接头），4507 型的同轴接头在与主轴平行 的侧面（侧装接头）。 bksv.cn | The main difference between the two types is the position of the coaxial connector which is [...] on the top surface [...] perpendicular to the main axis for Type 4508 (top-mounted connector), and on the side surface parallel to the main axis for Type 4507 (side-mounted [...]connector). bksv.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生 活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
从旋转接头轴上卸下刚性流体吸料管。 graco.com | Remove rigid fluid tube from swivel shaft. graco.com |
菲赛普EXCALIBUR DERC系列3主轴型钢 钻孔和锁口机器在每个动 力 头 选 配 了自动换刀装置,并且感谢于完整的闭环电子控制,除钻孔之外它们同样能够执行铣孔,攻丝,沉孔和为了在材料上标记零件号码或焊接工序的布局标记和装配意图的划线. ficepgroup.com | FICEP EXCALIBUR DERC three spindle beam drilling and coping machines are optionally equipped [...] with automatic tool-changer [...]on each head and, thanks to the complete closed loop electronic control, in addition to drilling they can also carry out milling, tapping, countersinking and scribing in order to mark material with part numbering or layout marking for welding and fit up purposes. ficepgroup.com |
我们使用带有最先进的倾斜/移轴镜头 的 数 码成像设备，后期制作时工作室还使用最好的数字成像软件。 chinese-architects.com | We use the the latest digitial imaging equipment with tilt/shift lenses, combined with our post production studio utilizing the best digital imaging software. chinese-architects.com |
钻井泥浆或钻井液是一种矿物质（重晶石、碳酸钙）、盐及聚合物组成的有或水基混合物，在采油或采气过程中对 钻 头 及 轴 进 行 保护。 malvern.com.cn | A drilling mud, or drilling fluid, is an oil or water-based mix of minerals (barite, calcium carbonate), salts and polymers formulated to protect the drill and the shaft during oil or gas production. malvern.com |
用 19 毫米开口扳手夹住主轴平面并将隔膜 和空气侧隔膜板从主轴上卸下。 graco.com | Hold the shaft flats with a 19 mm open end wrench and remove the diaphragm and air side plate from the shaft. graco.com |
在 CCGP [...] 会议上，马来西亚代表团提议，在法典委员会和特设政府间工作组主席 的导则中“协商一致”意见部分，以 “ 主 席 应 考虑……” 开 头 的 那 段后面增加一个新段： “当出现对实质性问题各持己见时，主席应确保在取得一致意见之前，通过缓和矛盾的 [...]讨论，充分考虑相关成员的意见”。 codexalimentarius.org | At the CCGP, the Delegation of Malaysia had proposed to include in the Guidelines to Chairpersons of Codex Committees and Ad Hoc Intergovernmental Task Forces in the section on consensus [...] in front of the paragraph [...] starting with the words “ The chairperson should also consider…” [...]the following new paragraph: “Where [...]there is justified sustained opposition to substantial issues the chairperson should ensure that the views of concerned members be taken into consideration by reconciling conflicting arguments before deciding that a consensus has been reached”. codexalimentarius.org |
这个国家计划的执行以三个主轴为基 础：防止；调查与制裁；保护、补救和 恢复受害者的权利。 daccess-ods.un.org | The National Plan focuses on three key areas: prevention; investigation and punishment; and the protection and restitution of victims’ rights including means of redress. daccess-ods.un.org |
以下人士作了讲演：联合国人口基金执行协调员 Babatunde Osotimehin 博 士；世界卫生组织纽约办事处临时执行主任 Werner Obermeyer [...] 先生；联合国开 [...] 发计划署将艾滋病毒和健康问题纳入有关性别平等、贫穷及更广泛的千年发展目 标行动的主流的小组牵头人 J ulia Kim 博士；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基 [...]金对外关系和伙伴关系主任 Christopher Benn 先生；世界银行性别与发展、减 [...] 贫和经济管理部门主任 Mayra Buvinic 女士；全球疫苗和免疫联盟公共政策高级 专家 Diane Summers 女士；人权事务副高级专员康京和女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Coordinator of the United Nations Population Fund; Mr. Werner Obermeyer, Executive Director ad interim of the World Health Organization, New York Office; Dr. Julia Kim, the Cluster Leader for mainstreaming HIV and health into action on gender equality, poverty and broader Millennium [...] Development Goals, within the United Nations [...] Development Programme; Mr. Christopher Benn, Director [...]of External Relations and Partnerships, [...]The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Ms. Mayra Buvinic, Sector Director of Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management at the World Bank; Ms. Diane Summers, senior specialist in public policy with the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI Alliance); and Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
主轴则为 文化间性质；优先着重最贫穷的人；两性平等；投资于婴儿儿童；伦理 道德；保全环境；公民参与；尊重人权。 daccess-ods.un.org | Their crosscutting themes consider interculturality, [...] the prioritization of the poorest, gender equity, investment in infants [...]and children, ethics and morals, environmental conservation, civic participation and respect for human rights. daccess-ods.un.org |
各代表团已经被告知逮捕了 Abdulmalik Rigi， 他是一名恐怖分子和所谓真主军的头 子 ， 该团伙过去 几年里一直在伊朗东南边界地带活动，进行武装抢劫 和恐怖主义行径，140 多名无辜的伊朗人，包括妇女 和儿童惨遭杀害，另有 260 多人受伤。 daccess-ods.un.org | Delegations have been informed of the arrest of Abdulmalik Rigi, a terrorist and gang leader of the socalled Jundallah, which has operated over the past few years along Iran’s south-east borders and conducted armed robberies and terrorist acts in which more than 140 innocent Iranians, including women and children, have been killed in the most horrific manner and over 260 wounded. daccess-ods.un.org |
乌克兰在自己权力范围内竭力打 击专制时代的后遗症并阻止专制主义 抬 头 ， 重申其 与所有会员国通力合作在全球范围内促进和保护人 权的承诺。 daccess-ods.un.org | Ukraine was making significant [...] efforts to combat the [...] consequences of totalitarianism and prevent its future recurrence, and reaffirmed [...]its commitment to engage [...]with all Member States to protect and promote human rights worldwide. daccess-ods.un.org |
协定有四个战略主轴，规定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 [...] 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) [...] 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s [...] four strategic areas call for activities [...]such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment [...]for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
从打印头和滚轴(橡皮滚轴)之间 拆除泡沫塑料板。 printronix.com | Remove the foam pad [...] from between the printhead and the platen (rubber roller). printronix.de |
我乐见他对本组织理想的承诺，并注意到其活动 的主轴，因 此我谨向大会第六十五届会议当选主席保 证，非洲国家将在他整个任职期间提供充分的支持和 [...] 积极的合作。 daccess-ods.un.org | Welcoming his commitment to the ideals of our Organization [...] and noting the major axes of its activities, [...]I should like to assure the President-elect [...]of the General Assembly at its sixty-fifth session of the full support and vigorous cooperation of African States throughout his tenure. daccess-ods.un.org |
供应的方头绝缘轴尺寸超过额定长度，在变压器上安装 时必须截短至额定尺寸（见附录，图 897975）。 highvolt.de | The square-ended insulation shaft is delivered oversized and needs to be cut down to the desired length at the time of mounting to the transformer (see appendix, drawing 897975). highvolt.de |
高压应用和高安全系数系统：进一步拧 紧螺母、使卡套管无法用手转动或无法 沿轴向在接头内移动。 swagelok.com | High-pressure applications and [...] high safety-factor systems: Further tighten the nut until the tube will not [...] turn by hand or move axially in the fitting. swagelok.com |
底层鱼类继续是北欧和北 [...] 美消费者喜好的主要物种（2009年人均分别为8.6千克和7.0千克）， 而 头 足 类主 要是地中海和东亚国家消费者的喜好。 fao.org | Demersal fish continue to be among the main species favoured by consumers in Northern Europe and in North America (8.6 kg and 7.0 kg per [...] capita per year, respectively, in [...] 2009), whereas cephalopods are mainly preferred by Mediterranean [...]and East Asian countries. fao.org |
粮食署是方案问题高级别委员会及其关于粮食安全的联合危机倡议的 牵头 机构，在人道主义行 动及监测和分析工作方面与联合国粮食及农业组织(粮农组 织)和国际农业发展基金(农发基金)合作。 daccess-ods.un.org | WFP is lead agency in the High-Level Committee on Programmes and its joint crisis initiatives on food security, and works with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) on humanitarian action and monitoring and analysis. daccess-ods.un.org |
多样性和对话 是调动积极性与合作的主轴，与 各合作伙伴的关系得到了加强，并结成了新的合作伙伴关系，这 [...] 就意味着要增强对彼此价值观的了解和认同。 unesdoc.unesco.org | Since diversity [...] and dialogue are key areas for mobilization [...]and cooperation, relations with partners were strengthened and [...]new partnerships were formed to promote shared knowledge and appreciation of the values underlying them. unesdoc.unesco.org |
因此，种族主义的 抬头和宗 教诽谤的倾向，特别是对伊斯兰教的诽谤， 都应刺激国际社会采取措施予以应对，从而消除打 [...] 着言论自由的旗号开展过分的行动。 daccess-ods.un.org | The growth of racism and the trend towards the [...] defamation of religions, Islam in particular, should prompt the international [...]community to react by taking measures to suppress the excesses being committed in the name of freedom of expression. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。