| 单词 | 主账户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主账户 noun —main account nSee also:账户 n—account n 账户—bank account • online account 户主—head of the household 户主 pl—householders pl
|
该机构的主账户设在 西非国家中央银行。 daccess-ods.un.org | The Agency’s master account is held at the Central [...] Bank of West African States. daccess-ods.un.org |
并请求能够对其真实交易账户使用MAM软件并将所有已授权的账户设定为由 其 主账户 管 理。 forex-swiss.com | and request that his Real Trading Account has the MAM software enabled and all authorized accounts set [...] manageable by his Master Account. forex-swiss.com |
伊拉克政府在第一次报告中表示，将继续使用目前的机制，将石油出口销售 所得收益存入伊拉克中央银行在纽约联邦储备银行开设的一 个 主账户。 daccess-ods.un.org | In its first report the Government of Iraq stated that it would continue with the same mechanism as currently used for depositing revenues from oil export sales [...] into a main account opened with the Federal Reserve Bank of [...] New York (FRBNY) and held by the Central Bank of Iraq (CBI). daccess-ods.un.org |
请注意，目前只可以使用您的eWallet( 主账户 ) 取 款 资金。 help.fxopen.com | Be aware that currently you can [...] withdraw funds only using your eWallet. help.fxopen.com |
只要这些与各自账户持有人的委托书相匹配，那么所有子 账 户 将 设置 在 主账户 下 面。 forex-swiss.com | Once these have been matched to the [...] corresponding power of attorneys from the respective account holders, [...] then all sub accounts will be set under the Master Account. forex-swiss.com |
现在，当主账户开启一笔头寸后，那么该笔头寸的每次资金变动都会分配到子账户内。 forex-swiss.com | Now, when the Master Account opens a position [...] it divides that position per equity ratio into the Sub Accounts. forex-swiss.com |
FXCH在收到客户提供的撤销委托书时，将 从 主账户 移 除 提交撤销委托书的子账户。 forex-swiss.com | At that stage FXCH is forced to [...] remove the sub account which is until that date handled by the Master account. forex-swiss.com |
实际上，这也意味着该子账户所持有的任何头寸都将被关闭 ， 主账户 相 应 数量的头寸也将被关闭。 forex-swiss.com | This in reality means that any positions held by the [...] sub account will be closed and the volume in the position of the Master Account will be partially closed. forex-swiss.com |
如果你已经有了FXOpen账户，但是没有获得主帐户的PIN，在您第一次进行转账或取款请求时，系统会要求您输入某一个交易账户的PIN，之后这个PIN就将成为您 的 主账户 的 PI N。 fxopentrading.com | If you are a registered FXOpen client, but do not have the PIN for your Main [...] Account, the system will ask you to enter the PIN for one [...] of your trading accounts the first time [...]you withdraw or transfer. fxopentrading.com |
与Metatrader多终端不同的是，MT4多账户管理软件 允许全面无限制的使用绘图功能和所有的 EA ， 主账户 无 须 脱离MT4客户终端。 forex-swiss.com | Unlike the usual Metatrader Multiterminal the MT4 Multi Account Manager Software (MAM) allows full and [...] unlimited usage of charts and all EA's as in [...] reality the Master Account is not required to deviate from the MT4 client terminal. forex-swiss.com |
MAM软件允许将经理的MT4账户指定为 主账户 ， 将由经理管理的客户账户指定为跟随账户，将委托资金总额作为一个整体跟随经理 的 主账户 进 行 交易。 forex-swiss.com | The MAM software allows the [...] managers MT4 account to be assigned as Master Account and client accounts which are handled by the manager to be recognized as follower accounts with the total sum of trusted money treated as a whole and traded by the Managers Master Account. forex-swiss.com |
选择情景模式的主页，数据账户 和连接类型。 sonimtech.com | Select the homepage, data account and connection type [...] for the profile. sonimtech.com |
一个baraita给予R.梅尔的回答（10A）的问题，为什么上帝没有培育穷人，由一个在此之间R.秋叶和Tineius鲁弗 斯 主 题 谈话 的 账户 交 易。 mb-soft.com | A baraita giving R. Meïr's answer (10a) to the question [...] why God Himself does not nurture the [...] poor, followed by an account of the conversation [...]on this subject between R. Akiba and Tineius Rufus. mb-soft.com |
未缴的捐款如何反映在基金账户下，将 由财务主任在议程项目 4 下作出解释。 multilateralfund.org | How the outstanding contributions would be [...] reflected in the Fund accounts would be explained by the Treasurer [...]under agenda item 4. multilateralfund.org |
4 现已为一个主权财富基金提出了一个具有法律约束力的框架，该基金可望 取代原油账户。主权财 富基金将用来支持预算开支，充当稳定基金，并在同时充 [...] 当未来的一个储蓄账户。 daccess-ods.un.org | The SWF will be used to support budget expenditures acting as a stabilization fund and at the [...] same time a savings account for the future. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两 次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing [...] post, currently funded [...] from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for [...]26 candidates from Member [...]States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
在回答如何处理俄罗斯联邦未付捐款的问题时，他还 通知各国成员，依照第 67/1 号决定(c)段的规定，财务主任需 要将俄罗斯联邦的未付捐款列 入基金账户未缴捐款类别。 multilateralfund.org | In reply to questions on the way in which the outstanding contributions of the Russian Federation were accounted for, he also informed members that, pursuant to [...] paragraph (c) of decision [...] 67/1, the Treasurer had been requested to maintain the outstanding contributions of the Russian Federation in the outstanding contributions category of the Fund’s accounts and said that the [...]Treasurer would continue [...]to do so until otherwise instructed by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在这方面，咨 询委员会注意到，为了向发展账户提供方案支持，大会第 64/243 号决议核准为 [...] 经济和社会事务部 2010-2011 两年期增设 2 个员额(1 个 P-5 和 1 个 P-4)，协助 发展账户方案主管提 升方案管理水平和扩大方案管理任务的范围(同上，第 36.10 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee notes the indication that the establishment of two posts (1 P-5 and 1 P-4) in the Department of Economic and Social Affairs for 2010-2011, approved by the General Assembly in its [...] resolution 64/243 to provide programme [...] support to the Account, has helped the Programme Manager of the Account to upgrade the [...]level and expand the [...]scope of the programme management (ibid., para. 36.10). daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 2 [...] 次会议上，委员会面前有秘书长的两份说明，分别转 递秘书处间国民账户工作组的报告(E/CN.3/2012/4)和 1993 年国民账户体系实施 障碍问题主席之 友小组的报告(E/CN.3/2012/5)。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 28 February, the Commission had before it two notes by the Secretary-General transmitting, respectively, the report of the [...] Intersecretariat Working Group [...] on National Accounts (E/CN.3/2012/4) and the report of the Friends of the Chair on the barriers [...]to the implementation [...]of the 1993 System of National Accounts (E/CN.3/2012/5). daccess-ods.un.org |
会议由坦桑尼亚银行、肯尼亚中央银行和金融包容性联盟（AFI）共 同 主 办 ， 来自非洲大陆的高层决策者承诺分享实施移动金融服务政策的最佳实践和经验，共同努力确保该地区的无银 行 账户 人 口 能够方便、安全地利用移动技术享受正规的金融服务。 tipschina.gov.cn | Co-hosted by the Bank of Tanzania, the Central Bank of Kenya and the Alliance for Financial Inclusion (AFI), the event saw high-level policymakers from across the African continent make [...] a commitment to [...] sharing best practices and experiences on MFS policy and work together to ensure the region's unbanked population is able to easily and safely use mobile technology to gain access to the formal [...]financial sector. tipschina.gov.cn |
西班牙对外银行或其任何附属机构及其各自主管与员工可能直接或间接持有本文件或任何其它相关文件中所涉及的任何有价证券或票据，在适用法律 允许的范围内，他们可能在其账户或 第三 方 账户 中 对 该等有价证券进行交易，向前述有价证券或票据发行方、相关公司或其股东 、 主 管 或员工提供咨 询或其它服务，或在公布本报告之前或之后享有前述有价证券、票据或相关投资之上的权益或执行相关交易。 bbvaresearch.com | BBVA or any of its affiliates, as well as their respective executives and employees, may have a position in any of the securities or instruments referred to, directly or indirectly, in this document, or in any other related [...] thereto; they may trade [...] for their own account or for third-party account in those securities, provide consulting or other services to the issuer of the aforementioned securities or instruments or to companies related thereto or to their shareholders, executives or employees, or may have interests or perform transactions [...]in those securities [...]or instruments or related investments before or after the publication of this report, to the extent permitted by the applicable law. bbvaresearch.com |
增加的所需资源大部分来自维持和平行动支 助 账户 ， 主 要 涉 及 3 个增设员额((1 个 P-4、 1 个 P-3、1 个一般事务(其他职等))、一般临时人员、数据处理服务和通信，由咨询人、专家 和工作人员差旅费所需资源的减少部分抵消(见 [...] A/65/761)。 daccess-ods.un.org | The increased [...] requirements, mainly from the support account for peacekeeping operations, relate primarily to three additional [...]posts (1 P-4, [...]1 P-3, 1 General Service (Other level)), general temporary assistance, data-processing services and communications, offset by reduced requirements for consultants and experts and travel of staff (see A/65/761). daccess-ods.un.org |
这包括 2010 年经济增 长遭受重大自然灾害的影响的一些国家(智利和海地)以及特别因碳氢化合物价 格居高不下而收益的其他国家(尤其是委内瑞拉玻利瓦尔共和国和厄瓜多尔)，还 [...] 有一些因美国经济略有好转而延迟获得收益的一些中美洲国家，因为中美洲 2011 年的出口和经常账户款项转移(主要是 汇款)的增长幅度都超过 2010 年。 daccess-ods.un.org | It also includes a number of Central American countries that reaped delayed benefits from the slight upturn in the United States [...] economy, since both Central American exports [...] and current transfers (mainly remittances) rose more [...]in 2011 than in 2010. daccess-ods.un.org |
附表 1.3 和 2.3 [...] 将所有计划预算外特别账户和基金合并，包括由正常计划财政拨款的特 别账户和基金，主要涉及各研究所，这与以往各财务期的做法不同。 unesdoc.unesco.org | Schedules 1.3 and 2.3 group together all programme [...] extrabudgetary special accounts and funds, including [...]those with regular programme financial [...]allocations, notably the Institutes, which is a change from previous periods. unesdoc.unesco.org |
端到端加密”界定为敏感账户数据 的加密，例如，通过提交待处理交易，以磁条、芯片或键入的方式，由录入点进入销售点设备 的 主账 号 、 PIN以及卡的确认值，并且在任何地点，任何持卡人数据可以穿越商户网络，而该数据在商户系统始终并未进行加密。 visa-asia.com | End-to-end encryption" is defined as encryption of sensitive account data such as the primary account number, PIN and card verification values from the point of entry into [...] the point-of-sale device via magnetic-stripe, [...]chip or key entry through transaction submission for processing and anywhere cardholder data may traverse a merchant's network such that the data is never decrypted on the merchant's systems. visa-asia.com |
委员会从收到的资料中还注 [...] 意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支 助 账户 和 作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the [...] regular budget and extrabudgetary [...] resources (the support account for peacekeeping [...]operations and programme support income [...]received as reimbursement for services provided by the central administration). daccess-ods.un.org |
该组织敦促政府与公民社会协商，监督执 [...] 行建议取得的进展并提出报告，特别是将透明度原则扩大到预算过程，公布国家 预算，查明外国银行账户，政 府代表的资产申报核实，和加入《联合国反腐败公 [...]约》等。 daccess-ods.un.org | It urged the Government to monitor and report, in consultation with civil society, on progress made in relation to the implementation of recommendations, in particular the extension of transparency principles to the budgetary process, the publication of the [...] national budget, the clear identification [...] of foreign bank accounts, verifiable declaration [...]of assets by Government representatives [...]and accession to the United Nations Convention against Corruption. daccess-ods.un.org |
除了 数据控制程序外，还需要开发相关软件，对用户通信、 用 户账户 、 付费和财政 核算、以及对在登记处、电子计算机机对机通信和收集统计数据之间的电子联 [...] 系实施管理。 daccess-ods.un.org | In addition to database control programmes, software will also need to be developed [...] to manage user [...] communications, user accounts, payment of fees and financial accounting, electronic [...]links between registries, [...]computer-to-computer communication and the gathering of statistical data. daccess-ods.un.org |
她介绍了行预咨委会关于埃厄特派团经费筹措 的 报 告 (A/64/660/Add.1)，并说秘书长在其报告 (A/64/586 和 [...] Corr.1)中，建议大会向会员国退还贷 记款 9 353 300 美元，即 2007/08 [...] 财政年度期间贷 记款结余中特派团特别账户内的可用现金净额；注意 到来自 2007/08 财政年度期间、应贷记会员国账下的 [...]结余为 5 383 100 美元和来自 [...]2008/09 年财政期间、 应贷记会员国账下的款项为 9 361 600 美元；推迟到 第六十五届会议再决定如何处理共计 14 744 700 美 元的数额，其中包括这两个财政期间应贷记的结余。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the financing of UNMEE (A/64/660/Add.1), she said that, in his report (A/64/586 and Corr.1), the SecretaryGeneral recommended that the General Assembly should return credits to Member States in the amount of [...] $9,353,300, representing the net cash [...] available in the Special Account of the Mission from [...]the balance of credits in respect of [...]the 2007/08 financial period; take note of the amount of $5,383,100, representing the remaining balance of credits due to Member States from the 2007/08 period, and of the amount of $9,361,600, representing credits due to Member States from the 2008/09 period; and defer until its sixty-fifth session a decision on the treatment of the total amount of $14,744,700, comprising the balance of credits due from both periods. daccess-ods.un.org |
根据内部监督事务厅关于大会和会议管理部全球统筹管理举措评价的报告c 提出的第 3 号建议，目前正与方案规划、预算和 账户 厅 密 切协商准备全面更新会 议服务的成本计算方法。 daccess-ods.un.org | In line with recommendation 3 made by the Office of Internal Oversight Services in its report on the evaluation of the integrated global management initiative of the Department for General Assembly and Conference Management,c a comprehensive update of the costing methodology for conference services is being prepared in close consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。