| 单词 | 主见 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主见 —one's own viewless common: having definite opinions Examples:无主见—without one's own opinions 有主见—opinionated • having one's own strong views See also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth)
|
教师应当具有必要的能力，以帮助学生分析和判断各种来源的新 信息，进行批判性的思维，与人共事和 有 主见。 unesdoc.unesco.org | Teachers need the skills to help students analyse and evaluate multiple information sources, think critically, work together and make decisions. unesdoc.unesco.org |
当国际雇主见到AQ F认证的学历资格后，他们很清楚这意味着：在现代、民主、技术先进的国家中接受过世界一流的教育。 studyinaustralia.gov.au | When international employers see it, they know what [...] it stands for: a world class education in a modern, democratic and technologically advanced society. studyinaustralia.gov.au |
嘴上说他们“ 随便”其实心里早有主见。 enviefashion.com | They say they [...] don’t mind but actually they [...]have already made their decision. enviefashion.com |
在允许工会运作 [...] 的发展中国家中，工会在推动建立适当立法框架和执行政策以保障个人安全工作 条件和最低工资方面确实极有主见。 daccess-ods.un.org | Indeed, unions in developing countries, where they are able to operate, have been most assertive in the area of pushing for [...] appropriate legislative frameworks and implementing policies that guarantee [...] safe working conditions and minimum wages [...]for workers. daccess-ods.un.org |
易被视作“软弱”， 听得太多、同理心有余可能会导致优柔寡断、缺 少 主见。 12manage.com | Can be perceived by some as rather 'soft'. Listening and empathizing too much with others may lead to indecisiveness or a lack of vision. 12manage.com |
在影片叙述中，还会出现一些配角，比如一个古董级萨满法师，一位音乐老师，蒙古传统音乐人，还有一位已退休的前社会主义政府音乐审查员，包括那些同时过着城市与乡野生活的蒙古人——他们全部都对蒙古Hip-hop音乐的未来具有的影响，有着极强 的 主见。 yugongyishan.com | Along the way we meet a supporting cast of characters including an ancient shaman, a music professor, traditional musicians, a retired Socialist government music censor, and Mongolians [...] living both rural and urbanised lives – all of [...] whom have strong opinions on what hip-hop [...]means for the future of Mongolia. yugongyishan.com |
就阿卜耶伊全民投票委员会主席人选，各方还未达成一致 意 见， 主要是 由于对参与阿卜耶伊全民投票的选民资格问题存在争议。 daccess-ods.un.org | The parties have yet to [...] agree on the chairpersonship for the Abyei Referendum Commission, owing primarily to controversy [...]in connection with [...]the eligibility of voters in the Abyei referendum. daccess-ods.un.org |
特别委员会并认为：为节省会议初期的工作时间 起 见 ， 主 要 委 员会不应 等到一般性辩论结束后才开始工作。 unachina.org | The Special Committee also considers that, in order [...] to save time at the beginning of the [...] session, some of the Main Committees should [...]not wait until the end of the general debate before starting their work. unachina.org |
我们认为，考虑到会员国在委员会框架范围内表达的 意 见 ， 主席 团因 此应继续进行协商工作。 daccess-ods.un.org | Our view is that, on the basis of the thoughts expressed by Member States within the framework of the Committee, the Bureau should therefore continue the consultative processes. daccess-ods.un.org |
在 CCGP [...] 会议上，对此问题未达成一致意见， 主 要是 对“各持己见（justified sustained [...] opposition）”一词的使用以及如何予以解释，委员会同 意询问食典委，是否委员会可以继续马来西亚提议的工作。 codexalimentarius.org | There was no consensus on this question at the [...] CCGP, with concerns mainly raised about the [...]use of the word “justified sustained opposition” [...]and how it was to be interpreted and the Committee agreed to ask the Commission whether the Committee should continue work on the proposal from Malaysia. codexalimentarius.org |
此外，尽管委员会赞赏有学校理事会和其他学生机 [...] 构，但委员会关注，缔约国并没有为在所有涉及儿童的决定中听取儿童的 意 见主 动地建立一些制度。 daccess-ods.un.org | Furthermore, while appreciating the availability of school boards and other student [...] bodies, the Committee is concerned as [...] to whether the views communicated by children [...]in these forums are genuinely taken into account. daccess-ods.un.org |
主席忆及，为了解决这个问题，《主席准则》规定，主席应当确保委员会审议没 [...] 有出席会议的成员和观察员提出的书面 意 见 ， 主 席 认识到审议书面意见的重要性，在每 [...] 届会议之后分发调查表以获得与会者对于会议主办工作的意见。 codexalimentarius.org | The Chairperson recalled that, in order to address this issue, the Guidelines to Chairpersons specified that Chairs should ensure that written comments of members and observers not present at the session [...] are considered in the [...] Committee, that chairs were all aware [...]of the importance of considering written comments, and that survey forms were distributed [...]following each session in order to receive the comments of participants on the conduct of meetings. codexalimentarius.org |
委员会第二十四届、第二十四届复会和 第二十五届会议的工作详情见主席的工作进度说明(CLCS/64 和 CLCS/66)。 daccess-ods.un.org | Details of the work of the Commission at its twenty-fourth, resumed twenty-fourth [...] and twentyfifth sessions are contained in the [...] statements of the Chairman on the progress [...]of work (CLCS/64 and CLCS/66). daccess-ods.un.org |
我国代表团衷心感谢你的各位前任，孟加拉国、白俄罗 [...] 斯、比利时和巴西等国大使，他们为就工作计划取得协商一致做出了不屈不挠的 努力，分别在主席任上以智慧和远 见主 持 了裁谈会的工作。 daccess-ods.un.org | My delegation’s sincere gratitude also goes to your predecessors, the Ambassadors of Bangladesh, Belarus, Belgium and [...] Brazil, who have steered the work of the [...] Conference with sagacity during their [...]respective tenures in their unwavering efforts [...]to reach consensus on the programme of work. daccess-ods.un.org |
记念许多目前正在中国工作的外国人，求主使他们能够继续 听 见主 的 导 引，并且顺服，使更多人能够听闻福音。 amccsm.org | Remember the many foreign believers currently working in China and pray that they might continue to hear and be obedient to the Lord's guidance so that many more people might be reached with the Gospel. amccsm.org |
透过一个非常特别的方式,最近我和妻子Christine也 得 见主 的 恩 惠,她发现自己身怀恶性肿瘤,并且在一个非常不可能的环境下获得医治。 amccsm.org | In a very personal way my wife Christine [...] and I have also seen that goodness of the Lord recently [...]in her malignant tumour being discovered [...]and dealt with in a very unlikely situation. amccsm.org |
工作组还对其紧急呼吁或意见主体的 一位法官和若干个人遭到报复提出关 注。工作组还对收到关于作为紧急呼吁或意见的对象的个人受到报复的消息有所 增多表示关切。 daccess-ods.un.org | The Working Group also raises concerns over reprisals suffered by a judge and individuals who were the subject of its urgent appeals or Opinions. daccess-ods.un.org |
保存或载入配置只能保存或载入车道配置信息（请 参 见主 菜单上的“工具”部分以保存所有传感器配置参数）。 wavetronix.com | configuration only saves or loads lane [...] configuration information (see the Tools section on the main menu to save all [...]sensor configuration parameters). wavetronix.com |
应经济及社会理事会的邀请，委员会决定从第三届会议起，根据《公约》 各项条款拟订一般性意见，主要是为了协助缔约国履行《公约》义务。 daccess-ods.un.org | In response to an invitation addressed to it by the Economic and Social Council, the Committee decided to begin, as from its third session, the preparation of general comments based on the various [...] articles and provisions of the Covenant, in [...] particular with a view to assisting the [...]States parties in fulfilling their obligations under the Covenant. daccess-ods.un.org |
有几个答复意见主张把目前的工作重点 4 改为工作重点 1，以更好地反映或突出给予帮 [...] 助发展中国家制定科技政策，以及加强它们制定、监督和评估这些政策能力问题的最优先的 地位。 unesdoc.unesco.org | A number of [...] respondents were of the view that the current [...]MLA 4 should become MLA 1 so as to better reflect or signal the [...]top priority assigned to the challenge of assisting Member States in developing policies for science and technology and the need for enhancing capacities for formulating, monitoring and evaluating these policies. unesdoc.unesco.org |
缅甸政府在摈除成见、主动与 国内外即便是最尖锐的批评家们进行接触方面做了大量工作。 crisisgroup.org | The Myanmar [...] government has gone extraordinarily far in putting aside old prejudices and reaching [...]out to even the most strident [...]of its critics domestically and internationally. crisisgroup.org |
决议还确认“[非正式 ]协商进程在融合知识，多方利益攸关者交流 意见，主管机 构协调和提高对各项议题包括新出现的问题的认识，同时加强可持 续发展的三个支柱等方面所发挥的主要作用”。 daccess-ods.un.org | It also recognized “the primary role of the [Informal] Consultative Process in integrating knowledge, the exchange of opinions among multiple [...] stakeholders and [...]coordination among competent agencies, and enhancing awareness of topics, including emerging issues, while promoting the three pillars of sustainable development”. daccess-ods.un.org |
根据校监／校长所反映的意见，主要 原 因是缺乏信仰小团体的认识和经验，教师工作繁重，缺乏具趣味性的讨论材料，和欠缺统筹。 catholic.org.hk | According to feedback from school supervisors [...] and principals, the main reasons for this [...]negative response include: insufficient [...]understanding and experience of small faith communities; the heavy workload of teachers; the lack of interesting discussion materials; poor co-ordination. catholic.org.hk |
由于没有进一步评论意见，主席宣读了文件WO/GA/41/10 Rev.的决定段落。 wipo.int | In the absence of [...] further comments the Chair read out the decision [...]paragraph in document WO/GA/41/10 Rev. wipo.int |
她同意俄罗斯联邦的意见，主管人 权事务助理 秘书长应尤其承担通知各会员国的职责，特别当人 [...] 权理事会的活动与大会、安全理事会工作相关的时 候。 daccess-ods.un.org | She agreed with the representative of [...] the Russian Federation that the Assistant Secretary-General for Human Rights should [...]keep Member States informed, in particular about the activities of the Human Rights Council in relation to the work of the General Assembly and the Security Council. daccess-ods.un.org |
没有选中的IGP [...] 仿真语言不会在ACTIVE IGP EMUL（当前IGP仿真）菜单中显示（见“ 主 菜 单”第57页）。 printronix.com | The IGP emulation that is not selected will not appear in [...] the EMULATION menu (see “Main Menu” on page 57). printronix.cn |
2008 年上半年，特别顾问向各伙伴方散发其办公室工作方法草案征求它 们 的 意见，主办了一次 与联合国伙伴方的会议，进一步讨论其任务和方法，审 [...] 议 可 能开展的合作。 daccess-ods.un.org | During the first half of 2008, the Special Adviser circulated his [...] office’s draft methodology to partners for [...] their comments and hosted a meeting with [...]United Nations partners to further discuss [...]his mandate and methodology and to review possible collaboration. daccess-ods.un.org |
又欢迎为改善和着重开展协商进程的工作所作的努力，在这方面，确 认协商进程在融合知识，多方利益攸关者交流 意 见 ， 主 管 机 构协调和提高对各项 议题包括新出现的问题的认识，同时加强可持续发展的三个支柱等方面所发挥的 主要作用；建议协商进程为甄选议题和专题小组成员制订一个透明、客观和包容 [...] 各方的程序，以便协助大会在就关于海洋和海洋法的年度决议举行非正式协商期 间开展工作 daccess-ods.un.org | Also welcomes efforts to improve and focus the work of the Consultative Process, and [...] in that respect [...] recognizes the primary role of the Consultative Process in integrating knowledge, the exchange of opinions among multiple [...]stakeholders and coordination [...]among competent agencies, and enhancing awareness of topics, including emerging issues, while promoting the three pillars of sustainable development, and recommends that the Consultative Process devise a transparent, objective and inclusive process for the selection of topics and panellists so as to facilitate the work of the General Assembly during informal consultations concerning the annual resolution on oceans and the law of the sea daccess-ods.un.org |
如果委员会同意上述暂定工作方案，并为方便委员会工作 起 见 ， 主 席 建 议就 议程项目 55 至 59 举行的一般性辩论的发言名单于 [...] 10 月 4 日星期一下午 6 时截 止登记。 daccess-ods.un.org | Subject to the above provisional programme of work being acceptable [...] to the Committee and in order to [...] facilitate its work, the Chair wishes to suggest [...]that the list of speakers in the general [...]debate covering agenda items 55 to 59 be closed on Monday, 4 October, at 6 p.m. The Committee will take decisions on the closure of the list of speakers relating to the general debates on the remaining items at the appropriate time. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。