| 单词 | 主色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主色 noun —predominant nExamples:中国特色社会主义—"socialism with Chinese characteristics"
|
仅在将颜色设置为多色或主色时， 此选项才可用。 graphics.kodak.com | This option is only [...] available when Color is set to Multiple or Predominant. graphics.kodak.com |
Novell 和 N 标志的主色调为白色或浅灰色背景上的 Novell 红（潘通色卡 485）或其相应的 CMYK 色号 （0，91，100，0）。 novell.com | The primary usage for the Novell and N logos should be Novell Red (PANTONE 485) or its [...] CMYK equivalent (0, 91, 100, 0) on either white or light gray. novell.com |
这组以红和黑为主色调的 广告宣传将同时出现在中国各大媒体。 ba-repsasia.com | The eye-catching red and black campaign can be [...] seen in print, on billboards, and over the web all over China. ba-repsasia.com |
反白主色並按 下 / 選取紅色、黃色、綠色、青色、藍色或洋紅色。 viewsoniceurope.com | Highlight Primary Color and press [...] / to select a color from among Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, or Magenta. viewsoniceurope.com |
KUI Design [...] 是图尔库其中一个最有名的品牌，它的产品许多也是柔软材料，并以大 地 色 系 为 主色 调。 visitfinland.com | KUI Design is one of Turku’s most famous labels, making products from [...] soft materials and in earthy colours. visitfinland.com |
我们并不趋附于其他影音产品的色彩趋势 -- 坚守一贯的黑色主色调。 bang-olufsen.com | We are continuously challenging the popular convention that products with audio [...] or picture should primarily be black, black, [...]or black. bang-olufsen.com |
店內以黑色與金色為主色調，帶有稍許維也納分離派時期的藝術意味，盡顯對每件伯爵作品的無比珍視與精心呵護。 piaget.com.hk | gold, with subtle touches of opulence inspired by the Viennese [...] Secession period, the new architectural concept intensifies [...]a feeling of preciousness and of the meticulous care lavished on the creation of each piece. piaget.com |
店内以黑色与金色为主色调，带有稍许维也纳分离派时期的艺术意味，尽显对每件伯爵作品的无比珍视与精心呵护。 piaget.com.cn | gold, with subtle touches of opulence inspired by the Viennese [...] Secession period, the new architectural concept intensifies [...]a feeling of preciousness and of the meticulous care lavished on the creation of each piece. piaget.com |
在2011年德国房车大师赛中，舍弗勒使用了一辆以明黄和亮绿 为 主色 彩 设 计的奥迪A4赛车参赛。 schaeffler-aftermarket.cn | Schaeffler is competing the DTM 2011 with an Audi A4 DTM [...] in a luminous yellow and striking [...]green design. schaeffler-aftermarket.cn |
澳門館”的設計由多個立體幾何圖形組成，以三原色“紅、黃、藍”作 為 主色 調。 macaucci.com | The Macao Pavilionhas been designed as a three-dimensional [...] structure in the primary colours of magenta, yellow [...]and cyan. macaucci.com |
调光师仅 能通过调整三原色(红、绿、蓝)的整体色彩平衡完成三 原 色主 要 色 彩 修 正。 motion.kodak.com | The color timer can perform only primary color correction by adjusting the overall color balance of the three primary colors: red, green, and blue. motion.kodak.com |
此处闹中取静，店铺所在的三层花园洋房造型经典且有浓厚的历史感，其装修也采用了中西合璧的风格，大门依古代城门设计，整栋楼以CLOT的商标（陈冠希自创服装品牌）为主线，而且还选用了商标的吉祥红作 为 主色 调。 vantageshanghai.com | Its design uses both Chinese and Western schemes, with an [...] ancient city gate look-alike at the front [...] entrance and an auspicious red for the CLOT [...]trademark (Edison Chen’s own clothing brand). vantageshanghai.com |
它是重要的财富，只顾大自然作为一个画家，当他的 调 色 板 的 主色 调 混 合各种材料的完美结合，和谐地结合，创造一千明亮和自然细微之处。 eventsandtravel.it | It is important to the wealth, paying attention only to the perfect union and the harmonious combination of various materials that mother nature has made available, as a painter when mixing the primary colors of his palette, creating a thousand bright and natural nuances. eventsandtravel.it |
拍摄白色主体（ 例如白色墙壁或手帕），使其占 拍摄白色主体（ 例如白色墙壁或手帕），使其占 满屏幕。 panasonic.net | Shoot a white subject (such as a white wall or handkerchief) so that it fills the screen. panasonic.net |
胡同街区的老豪宅是用灰色石头建造的，因此 “胡同的灰色”成为汽车内饰设计中的主要的 颜 色主 题。 designsuccess.cn | The old luxury homes within the hutong neighborhoods were [...] built with gray stones; hence the term “Hutong Gray” was [...] realized as a central color theme for the interior [...]of the car. designsuccess.cn |
可以通过自动打开的“颜色主要模 式预设”同时选择“主要模式”中（或者 灯具组）所有灯具的颜色。 dmx512.ch | The colour of all fixtures in Master Mode (or fixture group) can be selected simultaneously using the Color Master [...] preset which opens automatically. dmx512.ch |
考虑把启动用例的角色(主要或 有效的) 放置在图的一侧，把次要的或被动的，不触发用 [...] 例的角色放到另外一边。 sparxsystems.cn | Ÿ Consider [...] putting the actors (primary or active) that [...]initiate a use case on one side of the diagram, and the actors (secondary [...]or passive) that don’t initiate the use case, but play a part in the use case on the other side. sparxsystems.com |
店內簡約的白色主調營 造出廣闊的空間感，粗糙的混凝土地板與平滑的白色牆壁形成強烈對比。 think-silly.com | White dominates the interior, contrasting [...] with the raw concrete flooring. think-silly.com |
主席先生，我感谢你出色主持了 今天的会议，同 时我也要赞扬在我之前发言的各位发言者，特别是秘 [...] 书长几内亚比绍问题特别代表约瑟夫·穆塔博巴先生 以及几内亚比绍外交部长、代表葡萄牙语国家共同体 (葡语国家共同体)发言的安哥拉对外事务部长和建 设和平委员会几内亚比绍国别组合主席。 daccess-ods.un.org | As I thank you, [...] Sir, for your excellent stewardship of [...]today’s proceedings, I would also like to acknowledge the speakers [...]who took the floor before me, in particular, Mr. Joseph Mutaboba, Special Representative of the Secretary-General for GuineaBissau, as well as the Minister for Foreign Affairs of Guinea-Bissau, the Minister of External Affairs of Angola, who spoke on behalf of the Community of Portuguese-speaking Countries (CPLP), and the Chair of the Guinea-Bissau country-specific configuration of the Peacebuilding Commission. daccess-ods.un.org |
所有的VACUUBRAND隔膜泵在这点上都 非常出色，主要是 基于其平整的隔膜设计。 vacuubrand.com | All VACUUBRAND [...] diaphragm pumps are excellent in this regard [...]because of their planar diaphragm designs. vacuubrand.com |
也请允许我高度赞赏他的前任约瑟 夫·戴斯先生令所有会员国满意地出 色主 持 了 刚刚结 束的第六十五届会议。 daccess-ods.un.org | Allow me also to express my great appreciation to his [...] predecessor, Mr. Joseph Deiss, for the superb [...] manner in which he presided over the sixtyfifth [...]session, which has just ended, to the [...]satisfaction of all Member States. daccess-ods.un.org |
至於辦 [...] 事處的外觀設計，駐北京辦事處主任表示，為辦事處選定的顏 色主調與 區內四周建築物的顏色互相協調，而辦事處的建築設 [...]計亦得到正面評價。 legco.gov.hk | As regards the exterior design of the office, D, BJO [...] advised that the colour theme was chosen to [...]blend in with the surrounding buildings in [...]the area and positive comments had been received on the building design. legco.gov.hk |
短按功能選單鍵，並輕觸設置，則可針對個人的喜好，將 顏 色主 題 ， 字體和版 面，畫面亮度等電子書呈現方式進行調整。 camangi.com | Press menu key in the Home screen, and touch “ Settings”, you [...] can change color theme, font size/color and brighness…etc. camangi.com |
文化教育和建设国家特色主题是 一个具体实例，普遍人权价值观及 尊重人权已成为教学大纲、课程设置和国家教育方案的组成部分。 daccess-ods.un.org | One concrete example is cultural [...] education and nation character building subject, [...]in which universal human rights values [...]and respect for human rights are integral parts of the curricula, syllabus and national educational programs. daccess-ods.un.org |
为网格的背景色，图标，边框以及字体设计了极具艺术感的 颜 色主 题。 evget.com | Artistically designed color schemes for the grid's [...] backgrounds, icons, borders and fonts. evget.com |
貫徹金色主題的 Story 手鐲，鑲有一顆獨特耀眼、玲瓏浮凸的八角形紅寶石色水晶，周邊更利用施華洛世奇獨有的 [...] Pointiage® 技術綴有迷你水晶，加上優美雅致的鏤空設計，整件作品益發閃爍動人。 brand.swarovski.com | The theme of “gold lace” continues [...] with the elegant Story bangle, which features a bold, exclusive octagonal cabochon in [...]ruby red, scattered on each side with miniature crystals applied using Swarovski’s unique Pointiage® technique. brand.swarovski.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果 民 主 共 和 国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina [...] Faso, Burundi, [...] China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
其他的建議包括：當局應加強在銅鑼灣地區的 [...] 行人通道；在海濱長廊的詳細設計階段，考慮用較多的綠化 及靜態康樂用地替代「特色主題區 」；提供設施方便長者、 傷殘人士及從遠處駕車前往海濱的人士，以及盡早落實及管 [...]理海濱優化項目的安排。 legco.gov.hk | Other suggestions included strengthening the pedestrian connections at Causeway Bay, considering at the detailed design stage the provision [...] of more green and passive leisure areas in [...] lieu of the character precincts for [...]the promenade, providing access for the elderly, [...]the disabled and those coming from afar by car, and the early finalization of the implementation and management arrangements of the proposed harbour legco.gov.hk |
在摩纳哥公国，民间社会在打击对儿童的暴力行为中扮演着重要 角 色 ， 主要 依靠摩纳哥非政府组织和其他 组织的参与：“世界儿童之友联合会” [...] 、 “无辜 儿 童，危险”、 “ 聆听年 轻 人 ” 、 “ 儿童第一” 、 “ 国际尊 严 ” 、 “ 摩纳哥无 辜 儿 童保护行动”。 daccess-ods.un.org | Civil society plays an important role in Monaco in combating violence [...] against children, mainly through the involvement [...]of Monegasque non-governmental [...]organizations and associations, including the World Association of Children’s Friends, Innocence en danger, Jeune J’écoute (Young person, I am listening), L’Enfant d’Abord (Putting the Child First), Dignity International and Action innocence Monaco. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。