| 单词 | 主画面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主画面 noun —Home screen nSee also:画画 n—paint n 画面 n—image n • frame n 画面—scene • screen (displayed by a computer) • field of view • (motion picture) frame • tableau 画 n—picture n • painting n
|
包装内配备多款实用配件，TUNEFILM 透明保护贴、坐枱勾、主画面按钮 胶贴、抹布及刮咭等。 tunewear.com | Many useful accessories are included inside the package. These include TUNEFILM, a ring strap stand, a home button cover, a cleaning cloth and a squeegee. tunewear.com |
包装内配备多款实用配件，TUNEFILM 透明保护贴、坐枱勾、主画面按钮 胶贴、抹布及刮咭等。 tunewear.com | These include TUNEFILM, a ring strap stand, a home button cover, a cleaning cloth and a squeegee. tunewear.com |
如要拨打电话，从主画面按住并保持指定的快速拨号 号码键。 sonimtech.com | To make a call, press and hold the shortcut designated number [...] key for Speed dial from home screen. sonimtech.com |
包装内配备多款实用配件，CarbonLOOK Skin 碳纤维纹理保护贴、绕线夹、 主画面 按 钮胶贴、Dock 底座连接埠保护盖、抹布及刮咭等。 tunewear.com | Many useful accessories are included inside the package. These include CarbonLOOK Skin protective film, a cable winder stand, a home button cover, a dock connector cover and a cleaning cloth. tunewear.com |
主画面按钮胶贴，让你在操控 iPhone 时更觉轻松容易。 tunewear.com | The tactile home button cover protects against scratches [...] and makes for fun and simple pressing of the home button. The home [...]button cover is also made to specifically match the color of the CarbonLOOK case. tunewear.com |
FRAME x FRAME ref*lux for iPhone 4 包装内附 CarbonLOOK Skin for iPhone 4、抹布及主画面按钮 胶贴 ，CarbonLOOK Skin for iPhone 4 是两片碳纤维纹理的保护贴，完全覆盖 [...] [...] iPhone 4 的前面和背面，保护你的 iPhone 4 防止灰尘和刮花，碳纤维纹理风格时尚，而前面的保护贴亦具备多点触显示屏保护膜，为 iPhone 4 提供全面的保护。 tunewear.com | This is two pieces of protective film with a stylish carbon fiber design which cover both the front and back of iPhone 4. tunewear.com |
主画面按钮 胶贴和坐枱勾的颜色均与保护套颜色配合，让 [...] iPhone 完全溶入您所喜爱的颜色之中。 tunewear.com | The home button cover is [...] also made to specifically match the color of the case. tunewear.com |
主画面按钮 胶贴和坐枱勾的颜色均与保护套颜色配合，让 iPhone 完全溶入您所喜爱的颜色之中。 tunewear.com | Matching wallpaper graphics for iPhone can be downloaded from the TUNEWEAR web site to completely coordinate your look. tunewear.com |
在主画面上，选择菜单 >情景模式来显 示这些选项。 sonimtech.com | On the home screen, select Menu [...] > Profiles to display the options. sonimtech.com |
抹布方便你在黏保护贴前清洁屏幕，而特制 的 主画面 按 钮胶贴，让你在操控 iPhone 时更觉轻松容易。 tunewear.com | Protective clear film is built-in to protect the LCD from scratches. tunewear.com |
拥有可自定义的主画面和可 视性超高的按钮配 置等，操作盘非常重视易操作性和便利性。 moriseiki.com | Designed to offer outstanding ease of use and flexibility, the MAPPS IV features [...] the customizable main screen and easy-to-use [...]key arrangement. moriseiki.com |
胶贴尺寸比 iPhone的主画面按钮 略小，让你更容易贴上。 tunewear.com | The size is slightly smaller than the home button itself and it can be easily applied like a sticker. tunewear.com |
显示日期和时间：选择此项以便在 主画面 显 示 日期和 时间。 sonimtech.com | Show date and time: Select this to [...] display date and time on the home screen. sonimtech.com |
主画面按钮 被机殼保护著，但操作仍是得心应手。 tunewear.com | The iPad home button cover is protected by the case yet still remains fully functional. tunewear.com |
POPTUNE with FRAME for iPhone 5 [...] 塑胶保护框采用TPE橡胶和聚碳酸酯两种材料，以精密的双色注塑模具制成，配上正面和背面彩色保护贴，还备有两枚不同颜色 的 主画面 按 钮 胶贴。 tunewear.com | POPTUNE with FRAME for iPhone 5 gives a new look to iPhone by combining a bumper frame with uniquely designed protective film skins. [...] The durable and strong bumper frame is made [...] from a double injection molded polycarbonate [...]and highly flexible TPE rubber. tunewear.com |
一则由瑞士联邦材料科学与技术实验室( Em p a ) 主 导 的 新的研究给人们呈现了一幅各种生物燃料的生态平衡及其生产过程的最 新 画面。 chinese.eurekalert.org | A new study led by Empa gives an up-to-date picture of the ecobalance of various biofuels and their production processes. chinese.eurekalert.org |
通过海 报，主题墙报、绘画比赛及主题班 会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means [...] of poster, theme wall newspaper, drawing contest, and theme class meeting, etc. emerson.com |
此类画面主要用 于满足数据采集工作流，以及以特定上下文格式的帮助文件或者电子SOP的形式，为用户操作提供协助。 evget.com | Screens are designed to fit the [...] data-collection workflow and provide finger-tip assistance to users with context-specific help and electronic SOPs. evget.com |
工具栏将会永远在画面上显示，但 您不能添加、删除或移动工具栏按钮。 graphics.kodak.com | The toolbar is always displayed and you cannot add, delete or move toolbar buttons. graphics.kodak.com |
整体和局部的分隔都是属于表现的，局部在整体中的风格也不同（如：从右到左，第一张，有一个女人从大楼里探头出来收衣服的一 段 画面 和 后 面 的 画面 的 风 格全然不同，而它却是漫画样式的， 后 面 的 第 二 画 幅 确 实纯粹表 现 主 义 的 ）。 shanghaibiennale.org | There are some local variations in style (e.g. the first [...] image reading from the [...] right, the picture of a woman sticking her head out of the window to fetch the washing in is completely different, in a cartoon style, while the next two images are pure expressionist). shanghaibiennale.org |
在传播实用研究成果和信息方面，通过大量传播信息加强了会员国“知情决策”的能 力。在这期间共向会员国散发了 250,000 份资料文件，其中包括 10,000 多份多媒体只读光盘 和张贴画（主要利 用《世界可持续发展首脑会议》、《非洲教育部长会议》（MINEDAF VIII）、《国际扫盲日》等重大会议和纪念活动，以及通过各国全国委员会、常驻代表团和 教育部长等传统合作伙伴加以散发）。 unesdoc.unesco.org | With regard to the dissemination of applied research and information, the capacity for evidence-based decision-making in Member States was supported through the dissemination of more than 250,000 documents, including over 10,000 copies [...] of multimedia CD-ROMs and posters (distributed [...]in particular at the World Summit on Sustainable Development, and the Eighth Conference of Ministers of Education of African Member States (MINEDAF VIII), International Literacy Day, and to National Commissions, delegations, Ministers of Education, etc.). unesdoc.unesco.org |
刀具注册画面上注 册的刀具长度和直径数据以及刀具偏 移 画面 上的 刀具偏移输入都可用于验证，从而使操作变得灵活。 moriseiki.com | Both tool length and diameter data [...] registered on the tool registration screen and tool offsets input on the tool offset screen can be used [...]for verification, enabling flexible operation. moriseiki.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立 体 画面 ； 即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; [...] 2D content can be converted into [...] stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive [...]websites load quickly; manipulating HD [...]content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
游戏画面能够根据屏幕大小自动调整。 javakaiyuan.com | Game screen can be adjusted automatically according to screen size . javakaiyuan.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演 藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動 方 面 的 員 工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的 成 效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, [...] members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) [...]explore means to [...]minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
关于那些照片，画面上的 尸体据说 是申诉人的两个兄弟，缔约国认为无法确定他们的身份。 daccess-ods.un.org | It also contends that it is impossible to identify the bodies shown in the photos as those of the complainant’s two brothers. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄 牙 面 临 的挑 战 主 要 涉 及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that [...] the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition [...]as a specific [...]group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討 西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, [...] ‘partnership’ and ‘community-driven’ [...]principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, [...] integrated screen capture, a unique user interface screenshot [...]markup tool, a popup help [...]designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
自称是人权捍卫者的国家实际上施行的是 双重标准：资本主义强国对伊拉克和阿富汗人民犯 下累累罪行，对加沙地带的无辜者进行屠杀，对古 [...] 巴的经济、金融和贸易实施封锁，同时打着“反恐 战争”的幌子对主权国家指手画脚， 这一切发人深 思。 daccess-ods.un.org | One had only to point to the crimes being committed by the imperialist Powers against the Iraqi and Afghan peoples, the massacres of innocents being perpetrated in the Gaza Strip, or the financial and commercial economic blockade being imposed on Cuba [...] at the same time as the perpetrators [...] pointed fingers at sovereign States under the pretext [...]of conducting a “war on terror”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。