| 单词 | 主电脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主电脑 noun —host computer nSee also:电脑 pl—laptops pl 电脑 n—laptop n 脑 n—head n • mind n 脑—essence
|
利用NComputing [...] X550 PCI卡套件和vSpace软件，个人电脑主机 可连接五台显示器。 tipschina.gov.cn | An NComputing X550 PCI Card Kit with vSpace [...] software enables the host PC to connect to [...]five additional monitors. tipschina.gov.cn |
这时，服务器就充当了一个巨大的“ 电脑主 机 ” 的 角色，用户可以同时使用共享的应用程序。 igel.com | The server acted as an enormous “PC mainframe” that could share applications with many users concurrently. igel.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要 方 式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致的后续行动，同时考 虑到对联合国各次主要国 际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 [...] 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that a coordinated [...] follow-up at the field level [...] to the World Summit on Food Security was undertaken in the context of the resident coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; [...]and invited [...]the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
每当达到法定期限时，电脑数据 系统能够发出信号；这是防 止长时间审前羁押的一个潜在的重要手段。 daccess-ods.un.org | Computerised data systems have the capacity to signal whenever a legal time limit has been reached; this is a potentially [...] important tool in preventing lengthy pre-trial detention. daccess-ods.un.org |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以 及海洋抽样和监测所需的尖端工具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the [...] acquisition of marine [...] data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated [...]instruments required [...]for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务，于 2012 年驻地 审计员培训会议期间，提供以下培训：由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天 [...] 的团队建设讲习班，和有关数据采样/分析 和 电脑 辅 助 审计技术使用的培训课程， 所涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式、数据分析软件导航和数据采集等。 daccess-ods.un.org | The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources Management consultant and a [...] training course on data sampling/analysis [...] and the use of computer-assisted auditing [...]techniques, covering topics such as data-manipulation [...]terms, common data formats and structures, IDEA navigation and data sampling. daccess-ods.un.org |
它将是广泛的电主轴轴 承应用里的理想浮动端轴承并将对未来的设 计产生巨大影响。 schaeffler.cn | It will be the ideal non-locating bearing for a [...] wide range of motor spindle applications [...]and will have a great impact on related future designs. schaeffler.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as [...] possible; $460,800 under [...] contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
高级别互动专题辩论的目的是召集国家元首和政府 首 脑 、 主 要 部 长和高级官 员、联合国机构和布雷顿森林机构负责人、知名发展人士、私营部门和民间社会 伞式组织的首席执行官和负责人，针对对形成最不发达国家下一个十年发展战略 至关重要的上述专题，开展多方利益攸关方讨论。 daccess-ods.un.org | The aim of the high-level interactive thematic debates was to bring together Heads of States and Governments, key ministers and senior officials, heads of United Nations agencies and the Bretton Woods institutions, eminent development personalities, chief executive officers and heads of private sector and civil society umbrella organizations in a multi-stakeholder discussion on the above-mentioned themes, which are crucial in shaping the least developed countries’ development strategy in the next decade. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会在其 2011 [...] 年实质性会议上决定请秘书长编写一份说明， 内载关于经济及社会理事会根据大会第 [...] 61/16 号决议等各项相关决议在联合国各 次主要会议和首脑会议 成果的统筹协调执行及后续行动方面所起作用的未来报 [...]告的周期性和范围的建议，供其 2012 年实质性会议审议(经济及社会理事会第 2011/216 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its substantive session of 2011, the Economic and Social Council decided to request the Secretary-General to prepare a note containing recommendations on the periodicity and scope of future reports on the role of the Council in the integrated and [...] coordinated implementation of and [...] follow-up to the outcomes of major United Nations conferences [...]and summits, in the light of relevant [...]General Assembly resolutions, including resolution 61/16, for consideration at its substantive session of 2012 (Economic and Social Council decision 2011/216). daccess-ods.un.org |
创建于 1979 年，现已发展成为风扇配件、主电源 元件、EMI 电源线滤波器、电缆组件、国内与国际电源线以及热缩产品的世界领先企业。 digikey.cn | Qualtek Electronics Corp. was established in 1979 and has become a world leader in fan accessories, primary power components, [...] EMI power line [...]filters, cable assemblies, domestic and international power cords, and heat shrink products. digikey.ca |
委员会在第三十七届会议上重申人口司的工作非常重要，为联合国系统和国 [...] 际社会提供了具有科学依据的综合意见，用于分析在实现以下文件规定的人口与 发展目标和目的方面取得的进展：联合 国 主 要 首 脑 会 议和会议的成果文件，特别 是《国际人口与发展会议行动纲领》、进一步执行行动纲领需采取的重大行动和 [...]《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》(委员会第 2004/1 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its thirty-seventh session, the Commission reaffirmed the importance of the work of the Population Division in providing the United Nations system and the international community with comprehensive and scientifically sound inputs for the analysis of progress made in achieving the goals and objectives on [...] population and development set in [...] the outcomes of major United Nations summits and conferences, [...]especially the Programme of [...]Action of the International Conference on Population and Development, the key actions for its further implementation and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS (Commission resolution 2004/1). daccess-ods.un.org |
或者另外购买一个交流电源，它可将 主电 源 接 到微型 USB。 jabra.cn | Or you can buy an extra AC power supply [...] which will connect mains power to micro USB. jabra.com |
在审议期间，主要活 动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议 （第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period [...] under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases [...]I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
通过收集和传播相关信息、鼓励 [...] 在全民信息计划背景下开展跨学科辩论和就适用 于电 脑空间的原则达成一致，教科文组织努力加强其作为 [...] 信息社会中社会文化与伦理方面的知识论坛和信息交 流中心的作用，为关于信息社会的世界首脑会议做好 准备工作。 unesdoc.unesco.org | By gathering and disseminating relevant information, and by encouraging transdisciplinary debate in the context of the Information for All [...] Programme and consensus-building on [...] principles applicable to cyberspace, the [...]Organization has endeavoured to strengthen [...]its role as an intellectual forum and clearing house on sociocultural and ethical aspects of the information society, preparing the ground for the World Summit on Information Society. unesdoc.unesco.org |
例如一套名为'沃达工作站系统'，以直形、梯形、L形三种面板，搭配方形钢台脚、单板台脚 、 电脑主 柜 及 台面文件柜、共同文件柜五个功能模块元素，实现多样功能组合，可满足至少150种的办公需求。 chinarenjie.com | For example, a set called 'Vodafone workstation', a straight-shaped, trapezoidal, L-shaped three panels, with [...] square steel table legs, legs of the [...] table board, computer table the main cabinet and file cabinet, [...]file cabinet of five functional [...]modules together elements, to achieve diverse mix of features to meet the office needs at least 150. chinarenjie.com |
即使在发生报警时的减速停机功能取为有效的情况下，假如在发生报警时切断 了 主电 源 ， 也会自由 转动。 ckd.co.jp | z If the controlled stop function in an alarm is valid, [...] shutdown of the main power in an alarm [...]causes the motor to coast to stop. ckd.co.jp |
为审议这个项目,理事会面前有秘书长关于协调部分的主题：联合国系统在执行 [...] 有关可持续发展的国际商定目标和承诺方面的作用的报告(E/2009/56)，和秘书 [...] 长关于理事会按照大会相关决议，包括第 61/16 号决议，在联合国各次主要会议 和首脑会议 成果统筹协调执行和后续行动方面所起作用的最新报告(A/64/87E/2009/89)。 daccess-ods.un.org | For its consideration of the item, the Council had before it the report of the Secretary-General on the theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development (E/2009/56) and the updated report of the Secretary-General on the role of the Council in the integrated and coordinated [...] implementation of the outcomes of [...] and follow-up to major United Nations conferences and summits, in light of relevant [...]General Assembly [...]resolutions, including resolution 61/16 (A/64/87-E/2009/89). daccess-ods.un.org |
请勿将喷头直接指向眼睛以及眼睛附近，除非喷码机已关 闭并且断开主电源。 wolke.com | Do not point the printhead directly and in close proximity to the eyes, unless the printer is switched off [...] and isolated from the mains. wolke.com |
讨论小组对“在联合国可持续发展大会范畴内，帮助评估在实施关于可持续 发展问题的主要首脑会议 成果方面迄今取得的进展和依然存在的差距以及应对 新的和正在出现的各种挑战”专题的集中讨论领域载于附件三；提出这些领域的 目的，是确定讨论小组可以考虑加以审议的重要问题，尤其是结合秘书长关于海 洋和海洋法的年度报告增编(将作为 A/66/70/Add.1 印发)进行审议。 daccess-ods.un.org | The areas of concentration for the discussion panel on the topic “Contributing to the assessment, in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development, of progress to date and the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development and addressing new and emerging challenges” are presented in annex III and are intended to identify important issues that the discussion panel may wish to consider, in particular by reference to the addendum to the annual report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (to be issued as A/66/70/Add.1). daccess-ods.un.org |
但这同时意味着主电源中 不稳定现象更频繁发生，如谐波或压降。 reo.de | But this also implicates more occuring [...] disturbances in the mains supply, such as [...]harmonics or voltage drops. reo.de |
关于议程草案项目 13(联合国经济、社会及有关领域各次 主 要 会 议和 首 脑会 议 成果的统筹协调执行及后续行动)，秘书长回顾第 57/270 B 号决议，其中大会 决定在该项目下审议经济及社会理事会年度报告中与联合国各 次 主 要 会 议和首 脑会议 成果的统筹协调执行及后续行动相关的各章，包括通过理事会主席参加讨 论的方式。 daccess-ods.un.org | With regard [...] toitem 13 of the draft agenda (Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields), the SecretaryGeneral wishes to recall resolution 57/270 B, in [...]which the General Assembly [...]decided to consider under the item the chapters of the annual report of the Economic and Social Council relevant to the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, including through the participation in its discussions of the President of the Council. daccess-ods.un.org |
5、防水耐高温数码显示，更加清晰的显示机器工作状态，液晶显示程控设置，预约定时开关机，水位状态、补水和缺水状态等都非常直观的显示出来，方便人机交流，整个设备控制系统采 用 电脑主 板 进 行智能化管理，做到无人值守，自我管理。 kincle.net | 5, water temperature digital display and clarity of the display working status of the machine, LCD programmable settings, make an appointment timer switch, water status, water and water scarcity are all very intuitive display, convenient man-machine [...] communication, the equipment control system using intelligent [...] management computer motherboards, so that unattended, [...]self-management. kincle.net |
作为应用程序的瘦客户端与应用服务器进行通信，其商业逻辑中最重要的因素均依赖于另一独立软件（应用程序服务器版），该软件通常运行于靠近局域网或远程广域网或城域网中的一 台 电脑主 机 之上：瘦客户端的大部分处理工作均在中央服务器上进行，对用户的软硬件要求很低，但对集中管理站点的软硬件要求则非常高。 thinsoftinc.com | A thin client as an application program communicates with an application server and relies for most significant elements of its business logic on a separate piece of [...] software, an application server, typically [...] running on a host computer located nearby [...]in a LAN or at a distance on a WAN or MAN: [...]A thin client does most of its processing on a central server with as little hardware and software as possible at the user's location, and as much as possible at some centralized managed site. thinsoftinc.com |
大会还决 定这两次会议由国家元首或政府首脑 来 主 持 ，分别由来自北方和南方的国家元首 或政府首脑主持， 他们由大会主席任命，同时适当考虑到地理平衡，并与区域集 团磋商。 daccess-ods.un.org | The General Assembly also decided [...] that the panels would be co-chaired by Heads of State or Government, one from the North and one from the South for each panel, to be appointed by the President of the General [...]Assembly, with due [...]regard to geographical balance and in consultation with regional groups. daccess-ods.un.org |
这些治理领域如 下：民间社会、冲突、腐败、民主、 电 子 治 理、选举制度、治理与性别、治理与 [...] 千年发展目标、人权、司法、土地治理、地方治理与权力下放、媒体、议会、政 党和公共行政。 daccess-ods.un.org | These areas of governance are the following: civil society, [...] conflict, corruption, democracy, e-governance, [...]electoral systems, governance and gender, [...]governance and the MDGs, human rights, justice, land governance, local governance and decentralization, media, parliament, political parties, and public administration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。