| 单词 | 主唱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主唱 —vocalsSee also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly
|
画面取景主唱Shirl ey Manson的正侧面，身着红白条纹的服装，如血滴般混合到背景中， [...] 她的乐队伙伴们身着黑色在背景中，每人手捧一颗心。 ba-repsasia.com | Lead singer Shirley Manson is seen [...] front and center, with the stripes of her outfit bleeding out into the background where [...]her bandmates appear in black, each holding a heart. ba-repsasia.com |
流行决定苏茜，卡尔和兔子明星，但，约翰尼想成为乐队 的 主唱。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops decides to make Suzy, Carl, and Bunny stars, but Johnny [...] wants to be the lead singer. en.seekcartoon.com |
U2 主唱歌手曾经为争取社会公平工作过很 长一段时间。 peaceoneday.org | The U2 lead singer has a long history of working toward social justice. peaceoneday.org |
保险超人乐队是一只由法国人张思安 为 主唱 的 乐 队，乐队中还有中国鼓手毛毛和来自荷兰贝斯手麦克（Maikel）。 yugongyishan.com | The Amazing Insurance Salesmen is [...] a band lead by French man Zhang Si’an, with ZIYO drummer Maomao from China and bass player Maikel from Holland. yugongyishan.com |
乐队的贝司手兼主唱Kim G ordon回答说：“我们对中国已经向往多年，但对于像我们这样的另类乐队来说，时机似乎一直还不是很成熟。 spli-t.com | Sonic Youth’s Kim Gordon explained [...] their decision to come in 2007 to play live for the first time, “we’ve been interested [...]in China for many years, but the timing has never seemed appropriate for a band like us. spli-t.com |
由 黃 霑 創 作、羅文主唱 的“獅 子 山 下 ”一曲 則是 1978 年的作品 ， 並 隨之取 代 “ 步步高”作為“獅 子 山 下 ” 劇 集 的 主 題 曲 。 legco.gov.hk | The song "Under the Lion Rock", composed by James WONG and sung by Roman LAW, was published in 1978 and replaced "Po Po Ko" as the theme song for the "Under the Lion Rock" series. legco.gov.hk |
他们带来了新的声音，极富磁性的 主唱 嗓 音、吉他的音色通常尖锐而暴躁、机械化的鼓的声音和原声鼓巧妙的结合在一起。 yugongyishan.com | They bring their new sound, spiced up in a rather kitschy way with a combination of melodious high pitched vocals, static keyboard, rock guitar and electronic/acoustic drum segments. yugongyishan.com |
在主唱Qu bo把一个惹人注目的戴着黑皮革手套的年轻女孩请上台去唱一首歌。 chengdumusic.com | The lead singer Qu Bo introduced [...] a striking young woman in black leather gloves to the stage, to sing a duo. chengdumusic.com |
在 1970、 1980年代，許冠傑創作及主唱了多首膾炙人口的歌曲， 唱出很多香港小市民的心聲。 legco.gov.hk | In the 1970s and 1980s, Sam HUI wrote and sang many hugely popular songs voicing the grievances of the ordinary masses. legco.gov.hk |
而同样来自HATESPHERE乐队的前任主唱Jon at han Albrechtsen也以不凡的演唱实力在这张作品中描画出了最绝妙的点睛之笔。 painkillermag.com | Scarred by Beauty consists of active and dedicated musicians, and harbors former singer in Hatesphere Jonathan Albrechtsen, who recently left Hate-sphere to focus on Scarred by Beauty. painkillermag.com |
作為著名歌舞劇《西貢小姐》的主唱 ， Robert Vicencio在劇中扮演的角色是General Thuy，在全球10個城市包括悉尼、香港、新加坡、蘇格蘭、愛爾蘭、倫敦西區和整個英國巡演。 tc.alivenotdead.com | One of the leading roles in the smash hit musical MISS SAIGON, Robert Vicencio [...] reprised the role of 'General Thuy', playing [...]it in 10 cities all over the world including, Sydney, Hong Kong, Singapore, Scotland, Ireland, London’s West End and throughout the UK. alivenotdead.com |
Wes Quave [...] Live樂隊活躍於美國洛杉磯及拉斯維加斯等多個城市，樂隊前線成員包 括 主唱 兼 製 作人Wes Quave、女歌手Noemi [...]Del Rio和Alisa Galper及人氣唱片騎師DJ T Wayne。 yp.mo | Wes Quave Live” members range from [...] American singer & songwriter Wes Quave, front singers Noemi Del Rio and Alisa Galper, all the way to DJ T Wayne. yp.mo |
的主唱去世 后演唱了自己最喜欢的歌曲。 zh-cn.seekcartoon.com | The lead singer dies after [...] singing his favorite song. seekcartoon.com |
她的处女作是2009年的纪录片《Rock Heart [...] Beijing》，拍摄的是中国朋克乐队SUBS (杀不死) 的主唱。 norway.org.cn | Her debut film is Rock Heart Beijing (2009), a documentary [...] about the lead singer of the Chinese [...]punk band SUBS. norway.cn |
由原本主唱Xavie r、結他手Médéric、低音結他手Pedro和鼓手Sylvain組成，到現在的六人組合， Tahiti 80 一如以往繼續為樂迷獻上最精彩的音樂。 frenchmay.com | Tahiti 80 initially formed by multi instrumentalists: Xavier Boyer, Médéric Gontier, Sylvain Marchand & Pedro Resende, is now a six-piece unit. frenchmay.com |
我们荣幸地邀请到获去年DGA纪录片最佳导演大奖的影片《太阳城的幽灵》的导演Asger Leth，挪威电影《从监狱到议会》的导演Charlotte Røhder Tvedt，《最后的晚餐》的导演Mats Bigert & Lars Bergström，《冰山的阴影》的导演Antti Seppanen，《整容》的导演Mika Koskinen以及《失忆》的主演岛之风和我们熟悉的Subs乐队 和 主唱 抗 猫 来到这里，通过Q&A环节，和观众一起分享他们创作纪录片的亲身体验，交流观点和见解。 norway.org.cn | Nordox will also open up the screening platform to the star of the film “Hunting Down Memory” Øyvind Aamot from Norway and a familiar Beijing Face, Kang Mao of the band Subs, who stars in the film “Rock Heart Beijing”. norway.cn |
於中國上海舉行的世博，徐若瑄被選為禮儀小姐， 並 主唱 了 主 題 曲 《Smile and Greet Hello》。 web.kao.com | Chosen as the spokesperson for [...] Shanghai Expo, and sang the theme song “Smile and [...]Greet Hello. web.kao.com |
如WMS以美國當紅的偶像團體－KISS為主題的拉霸產品，除了在開幕當日邀 請 主唱 親 自 到場擔任開幕嘉賓外，還以KISS招牌裝扮的模特兒繞行全場；場中不時可見電影與電視主題的拉霸遊戲，如超人、魔戒、蜘蛛人、CSI等，或是其他為人熟知的地產大亨、粉紅豹等產品，也為各家廠商吸引為數眾多的訪客詢問。 taiwanslot.com.tw | Many show girls even wore KISS-style makeup and costumes and rounded the show venue. Moreover, the show was full of TV or movie-themed slot machines and games (e.g. Superman, The Lord of the Ring, Spiderman, CSI, Monopoly, Pink Panther and more). taiwanslot.com.tw |
我是天使基金会”支持“十万人留学中国计划”：在汇聚娱乐界、科技界和慈善界要人的首届Trans4m音乐会上，以黑眼豆豆（Black Eyed Peas）主唱will. i.am为首的“我是天使基金会”表示支持“十万人留学中国计划”，并鼓励其他组织共同为条件较差的青少年增加有关的机会。 embassyusa.cn | i.am.angel foundation Honors 100,000 Strong: At its inaugural Trans4m concert, which brought together leaders in the entertainment, technology, and philanthropy sectors for an evening of [...] music, the i.am.angel foundation, led by The [...] Black Eyed Peas frontman will.i.am, honored [...]the Initiative and encouraged others [...]to enhance educational opportunities for underserved youth. will.i.am serves as a cultural ambassador for the Initiative. eng.embassyusa.cn |
除了担任乌风铃乐队的主唱，Bo t老师更常与不同类型的艺人合作，像是孙燕姿、宇珩、Serene詹雪琳、温力铭、叶俊岑、江美琪、陈奕文、汤小康、管启源、Da.Monster等。 serenemusic.net | Besides the lead singer of Wu Feng Ling band, Bot also [...] collaborate with different types of artists for example Stephenie [...]Sun, Yu Heng, Serene Cheam, Danny Wen, Gary Yap, Ah Guan and Da Monster etc. He is also doing Jingles and Movie Soundtrack such as Public Bank Advertisement, All Star Planet, and Diamond. serenemusic.net |
於2010 CASH金帆音樂獎頒獎禮上，他獲頒第二屆「顧嘉煇新生代音樂獎」，並同時以陳奕 迅 主唱 的 作 品《陀飛輪》榮獲「2010 CASH金帆音樂獎 [...] – CASH最佳歌曲大獎」。 cash.org.hk | On the 2010 CASH Golden Sail Music Awards presentation ceremony, he was not only awarded the '2nd Joseph Koo New Generation Award' but [...] also the '2010 CASH Golden Sail Music Awards - CASH Best Song' with his [...] composition 'Tuo Fei Lun' performed [...]by Eason Chan. cash.org.hk |
由墨尔本最受宠的作曲家Wil Wagner作曲，他们有感染力的音乐高度融合了朋克摇滚、90年代独立摇滚的元素，加 上 主唱 故 事 叙述性的表达形成了乐队特立独行的风格。 thistowntouring.com | Fronted by loveable Melbourne song-writer Wil Wagner, their infectious sound melds high energy punk-rock, elements of 90's indie-rock and a distinct story-telling style of vocals. thistowntouring.com |
巴西政府是 倡导土著人唱主角的 先锋，但认识到仍有许多工作 要做。 daccess-ods.un.org | The Brazilian [...] Government was a pioneer in indigenous [...]protagonism, but it was aware that much remained to be done. daccess-ods.un.org |
所幸的是，在伦敦会议唱主角的 是过去的“谈判 高手”。他们或许能够达成被更多人接受的更多预期 成果。 daccess-ods.un.org | The London Conference has, thankfully, been taken over by past masters, who perhaps might produce more expected results acceptable to a wider audience. daccess-ods.un.org |
这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语的 歌 唱 家 ， 利用个人的知名度，在 演 唱 会 和 媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concerts and in media [...] interviews for support to UNICEF. unicef.org |
唱名对于记录反对修正案的缔约国名称 是必要的，因为在修改之前，附件 [...] I 对它们依然具有约束力，也就是说它们依然受 2009 年《禁用 清单》约束。 unesdoc.unesco.org | This role-call would be [...] necessary to record the names of the [...]States Parties which objected to the amendments because they [...]would remain bound by Annex I prior to its amendment, that is to say that they would remain bound by the 2009 Prohibited List. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、 跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
经过进一步讨论，食典委同意对于总原则委员会提交的关于修改规则 V.2 款 的建议以及随后对规则 X 的修正案进行唱名表决，结果如下。 codexalimentarius.org | After some further discussion, the Commission agreed to proceed to a roll call vote on the proposal to amend Rule V.2, as submitted by the Committee on General Principles, and the consequential amendments to Rule X, with the following results. codexalimentarius.org |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、 独 唱 音 乐 会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 [...] 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural [...] activities (concerts, ballets, soloists, [...]major events, plastic arts, photography, etc.) will combine [...]the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。