| 单词 | 主厨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主厨 —be the chefSee also:厨—kitchen 厨 pl—kitchens pl
|
我们特邀主厨都达 到了国际水准，在世界上一些最负盛名的餐馆工作，他们每个人都将为MSC邮轮定制一道专门的美食。 msccruises.com.cn | Our guest chefs have all achieved [...] international acclaim for their work in some of the world’s most prestigious restaurants, [...]and each of them will be creating a special dish dedicated to MSC Cruises. msccruises.co.uk |
丰富的职业生涯已让他跻身这一代最伟大 的 主厨 之 列。 audemarspiguet.com | His career has earned him recognition as the [...] most eminent chef of his generation. audemarspiguet.com |
从一个才华洋溢的厨师助理，他迅速爬升，并于1981年成为法国著名餐厅La Terrasse的主厨。 audemarspiguet.com | A talented cook’s assistant, he quickly climbed the ranks and in 1981 became chef of La Terrasse, a restaurant at Juan-les-Pins, France. audemarspiguet.com |
行政主厨Wayne 拥有超过12年的经验，曾在温哥华多家顶级酒店掌勺。 shangri-la.com | Executive Chef Wayne has spent [...] over 12 years at various high-end hotels throughout Vancouver. shangri-la.com |
著名的主厨 Huan g 和其团队使用最优质的材料制作点心和精美菜肴。 zh.marinabaysands.com | Renowned Master Chef Huang and his [...] team uses the finest ingredients to make dim sum and exquisite dishes. marinabaysands.com |
蔚景阁的主厨是来自香港的Sam Yuen，他在餐饮行业有超过25年的经验。 diningcity.com | Leading the culinary team in [...] Wei Jing Ge is Chef Sam Yuen from [...]Hong Kong, who has had over 25 years of experience in the field. diningcity.com |
确保您的健康是我们的头等大事，如有食物过敏、过敏症或食物耐受不良等病症，请您在进餐前直接 向 主厨 或 餐厅经理说明，以确保我们在为您烹制食物时采取适当的防范措施。 fairmont.cn | Your health & safety is of utmost importance to us, if you have a food allergy, sensitivity or [...] intolerance, we ask that you please speak [...] directly to the Chef or Restaurant [...]Manager prior to dining with us to ensure we [...]take the proper precautions when preparing your meal. fairmont.com |
米其林之星获得者PACO不仅是马德里赌场(Casino de [...] Madrid),也是gastro-bar Estado Puro的执行主厨兼经理，被认为是马德里前卫美食大师。 msccruises.com.cn | Madrid’s maestro of avant-garde cuisine. msccruises.com.hk |
刃扒房 (The CUT) 的主厨根据经典配方来造各种美食，并对现代亚洲风味进行重新诠释，其美味程度远超一般牛排馆。 fairmont.cn | The CUT elevates cuisine to a level beyond that of just a steakhouse, as the Chef crafts fine dining based on a formula that sees classic favorites reinterpreted with a contemporary Asian-inspired flair. fairmont.com |
来自中国的Ken是行政主厨Alan Yu在上海多年来的黄金搭档，现在再次意气风发，准备创造新的辉煌。 diningcity.com | After teaming up [...] with Executive Chef Alan Yu over the [...]past few years, Ken is now excited to support him again over this new fantastic experience. diningcity.com |
在此，您能品尝到由意大利主厨用新 鲜食材烹饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大利红酒，或是在打完高尔夫球后喝上一杯冰镇饮品，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of golf with friends sipping our imported German and Italian beers, wide selection of Italian spirits, cold and hot drinks and of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
她在一位经验丰富的主厨手下 工作，负责切菜、拌沙拉和将食物托盘放入一个巨大微波炉。 unicef.org | Working alongside [...] an experienced chef, she chops vegetables, [...]mixes sauces and puts trays of food in an industrial-sized microwave. unicef.org |
既能探索健康烹饪的秘诀，又能同 主厨 一 起 定制自己的膳食，最终享受用餐的快乐。 sunislandclub.com | Discover healthy cooking tips and skills, plan your [...] own meal with Chef then enjoy the [...]end-result at a sit down dinner. sunislandclub.com |
最后在餐桌上开瓶享用时，一定要搭配与之相称的美食：著 名 主厨 查 理•帕尔默（Charlie Palmer）推荐与“烤牛排、烤牛肝菌菇、焦糖韭菜”搭配；纽约著名餐厅Daniel的侍酒师Rajeev [...] Vaidya推荐搭配“Daniel菜单中的招牌双人份牛排：炖排骨和富含铁的和牛里脊肉”享用。 mechanicsofstyle.com | When you finally do crack that bottle, make sure [...] it has a worthy counterpart on the table: [...] legendary master Chef Charlie Palmer [...]suggested to us “a grilled veal chop with [...]roasted porcini mushrooms and caramelized leeks,” while the sommelier Rajeev Vaidya of New York City’s famed Restaurant Daniel recommends “a classic dish from Daniel’s repertoire, a Duo of Beef: braised short ribs and the iron-rich flavors of the Wagyu tenderloin. mechanicsofstyle.com |
主厨Grant Achatz和伙伴Nick Kokonas拒绝很多邀请去复制他们的Alinea餐厅的成功，而是创办了Next。 ba-repsasia.com | Chef Grant Achatz and partner [...] Nick Kokonas turned down offers to replicate the success of their restaurant Alinea and instead created Next. ba-repsasia.com |
行政糕点主厨 Ryan Witcher 及其团队采用新技术及新奇配料来加大白巧克力的奶油香味和黑巧克力的微苦口味，从而带您享受一次味道与口感的美食之旅。 zh.marinabaysands.com | Let Executive Pastry Chef Ryan Witcher [...] and his team take you on a journey of textures, tastes, with new techniques and surprising [...]pairings to intensify the creamy fragrance of white chocolate and bittersweet taste of dark. marinabaysands.com |
这件非盈利研究所由Redzepi创立，由Noma前 任 主厨 L a rs Williams经营。 ba-repsasia.com | The nonprofit was set up by [...] Redzepi and is run by Lars Williams, a former Noma chef. ba-repsasia.com |
在他成为主厨的领导下，新加坡的翡翠餐饮集团于2007年荣获IS [...] 杂志「读者选择奖项」的「最喜爱的餐厅」，而AsiaOne Peoples' Choice 2009 亦将Crystal Jade Golden Palace 列为中菜餐馆组别中之最。 cn.sandscotaicentral.com | Under his [...] direction as Head Chef, the Crystal [...]Jade group in Singapore was named All-time Favourite Restaurant in 2007 by [...]I-S magazine’s Readers’ Choice Awards, and AsiaOne Peoples’ Choice 2009 listed Crystal Jade Golden Palace top in the Chinese restaurant category. sandscotaicentral.com |
酒店还为旅客提供各种美食餐饮，包括包罗各种亚洲和西方美食的Café Royale-Western [...] 西餐厅，由丰富的自助餐至单点服务以供选择；Sawadee泰国餐厅则可享用由获奖无数的泰 国 主厨 烹 制的正宗泰国菜。 tipschina.gov.cn | All guest rooms include a balcony with panoramic views of the city, West Lake and Baoshi HillsEach room also features complimentary broadband Internet access, 37-inch, flat-screen LCD TVs with international satellite channelsGuests are invited to experience a distinct selection of dining options including Café Royale-Western Restaurant, which serves an extensive variety of Asian and Western delights from a stylish buffet and a la carte menu; [...] and Sawadee Thai Restaurant, which offers contemporary, authentic Thai food prepared [...] by an award winning Thai master chef tipschina.gov.cn |
为了让宾客有意想不到的美食体验， 主厨 W a y ne 带领的团队极为注重食材的品质，令每一道菜肴都保持最一流的水准。 shangri-la.com | In order to exceed guests' expectations, his team's focus is on quality of ingredients while maintaining a consistent culinary experience each time. shangri-la.com |
8 悦餐厅的专业厨师团队由主厨 Alan Yang亲自操刀领导，开放式厨房为客人精心烹制炒菜、点心、北京烤鸭、蒙古烧烤和面点等各式中国风味现代美食，并配以香味四溢的甜品和国际精选葡萄酒，所有美食均将由费尔蒙训练有素并由经验丰富的餐厅经理 Erica Fan 领导的专业服务人员悉心奉上。 fairmont.cn | Helmed by Chef de Cuisine Alan Yang, Lunar 8’s team of chefs create modern twists on Chinese favorites in the open kitchen’s wok, dim sum, Peking duck, Mongolian barbeque and noodle stations; alongside a luscious array of desserts and an expertly chosen international wine selection; all attentively presented by Fairmont’s talented service professionals led by seasoned Restaurant Manager Erica Fan. fairmont.com |
Yi House餐厅在主厨郝夫 曼的带领下,可为您提供轻松的用餐氛围，精心准备的菜肴以及来自宽敞酒窖的佳酿。 pricelessbeijing.com | Yi House offers diners a relaxed ambiance and exquisitely prepared dishes complemented with fine wines from its extensive cellar. pricelessbeijing.com |
北京丽兹卡尔顿的主厨们和 西诺迪斯团队联手为RITZ CARLTON [...] 商业街准备了一场完美的奶酪培训活动。 sinodis.com.cn | Chefs and the Sinodis team recently [...] joined hands to implement a 360-degree cheese training at the Ritz-Carlton Financial Street. sinodis.com.cn |
7晚的奢华旅程报价人民币234,311.00起，价格包括 ： 主厨 精 心 烹制的精选早餐及下午茶，为非滑雪旅客安排的轻食午餐，以及6餐配有优质葡萄酒的晚宴，更有餐前小吃和鸡尾酒，每日房间清理和夜床服务，以及最多10人的本地司机接驳服务。 travel.jaguar.com.cn | Starting from RMB 234,311.00 for exclusive use over 7 nights, [...] and include: daily chef-prepared breakfast [...]and afternoon tea, a light lunch for [...]non-skiing guests and dinner on 6 of the 7 nights, high quality house wines with dinner, pre-dinner canapés and house cocktails, daily housekeeping and evening turndown service, and local area driver service for up to 10 adults. travel.jaguar.com.cn |
现任意大利餐厅Tavola主厨的Al berto Alboreggia先生将通过活动现场SMEG电器——象征高品质与意大利杰出工业设计的意大利家用电器品牌——演绎一道道精美绝伦的意大利美食。 cameraitacina.com | Mr. Alberto Alboreggia, Executive Chef of Tavola [...] Italia Dining, will prepare some typical Christmas Italian dishes, showing [...]how to cook them with SMEG kitchen appliances, the Italian brand symbol of the quality and refinement of Italian cuisine, as well as icon of the best Italian design. cameraitacina.com |
亲爱的朋友和葡萄酒爱好者们， 由西往东和潘丽赛罗酒庄诚邀您共赴广州君悦酒店G餐厅，亲临意大利皮尔蒙特高雅葡萄酒晚宴酒庄庄主兼酿酒师Giorgio Pelissero先生将主持晚宴，向您展示来自他家族酒庄的一系列优质葡萄酒，搭配由G餐 厅 主厨 为 您精心准备的佳肴。 emw-wines.com | Dear Friends and Wine Lovers, EMW and Pelissero sincerely invite you to a premium Piedmont wine dinner at G Restaurant Grandhyatt Guangzhou The winery owner and wine maker-Mr.Giorgio Pelissero will present a series of fine wines from his winery paired delicious food prepared by chef of G Restaurant Ticket price at 580rmb net per person, a special price at 498rmb per person for two bookings above. en.emw-wines.com |
主厨们分 别来自香港君悦酒店的港湾壹号，沙田凯悦酒店的沙田18，尖沙嘴凯悦酒店的凯悦轩和新开业的宁波柏悦酒店钱湖渔港，而侍酒大师Serge [...] Dubs先生将为顶级中国料理挑选最佳阿尔萨斯美酒。 vantageshanghai.com | The chefs will bring their cuisines from Grand [...] Hyatt Hong Kong’s One Harbour Road, Hyatt Regency Shatin’s Shatin 18, Hyatt [...]Regency Tsim Tsa Tsiu’s The Chinese Restaurant and the newly opened Park Hyatt Ningbo Resort and Spa’s Seafood House restaurants, while Mr Serge Dubs will match the world’s best Alsace wines with the world’s best Chinese cuisines. vantageshanghai.com |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著 名 厨 师 将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特 别 主 题 中 ，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the [...] 2011-2012 season, and you’ll be able [...]to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。