| 单词 | 主办者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主办者 noun —organiserBE nSee also:主办 n—organizer n • host n 主办 v—host v 主办—organize • host (a conference or sports event)
|
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州大学洛杉矶分校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is [...] grateful to the co-organizers and sponsors of the [...]Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project [...]at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
的人认为他们是很好的主办者。这 是一种明显的好转，因为就在开赛前许多波兰人还担心这次欧 洲杯的举办可能会不成功。 paiz.gov.pl | This was a marked turnaround from opinions before the tournament when many Poles feared the championship would not be a success. paiz.gov.pl |
我们坚定致力于青年事业，这使斯里兰卡成为了 今年在纽约举行的青年组织国际协调会议 的 主办者。 daccess-ods.un.org | It is our dedicated commitment to youth that has enabled [...] Sri Lanka to host the International [...]Coordination Meeting of Youth Organisations this year in New York. daccess-ods.un.org |
大多数组织采用了准则项目管治结构(见下文图 1)，其组成为：主办者―― 大多数情况下(提供战略和政治领导)；指导委员会/项目委员会(至少每月开会一 次，就战略和政治问题提供咨询并在“最高层面”提供支持)；内部和(或)外部监 督机关(向指导委员会提供反馈)；一个项目领导和项目团队(开展实施工作)。 daccess-ods.un.org | Most organizations have adopted a standard project governance structure (see fig. 1 below) comprising a sponsor, in most cases (providing strategic and political leadership); a steering committee/project board (meeting at least monthly, advising on strategic and political issues and providing support at the “top level”); an internal and/or external oversight body (providing feedback to the steering committee); a project leader and a project team (carrying out implementation work). daccess-ods.un.org |
这次会议的共同主办者是伊 斯兰会议组织和儿童基金会，参加的有国际组 织、儿童权利委员会、国家人权机构和非政府组织的代表以及来自十个伊斯兰会 议组织成员国的儿童。 daccess-ods.un.org | The meeting was co-sponsored by the Organization of the Islamic Conference (OIC) and UNICEF, and associated representatives of international organizations, the Committee on the Rights of the Child, national human rights institutions, NGOs and children from 10 OIC countries. daccess-ods.un.org |
与其建立任何链接并不暗示 Despatch Industries 为此类网站、其内容或主办者提供担保、保证或推荐。 cn.despatch.com | The inclusion of any link to such sites does not imply endorsement, sponsorship, or recommendation by Despatch Industries of the sites, their contents, or their sponsors. despatch.com |
执行局在其第 171 EX/58 号决定中，决定建议大会第三十三届会议同意让教科文组织 成为“2007 [...] 年蒙特雷世界文化论坛”项目各个阶段活动的主要合作伙伴，并请总干事与论 坛主办者合作 拟定关于协作方式的框架协定及行动计划，将其提交给执行局第一七二届会 [...] 议，同时向该届会议汇报本决定的执行情况。 unesdoc.unesco.org | By 171 EX/Decision 58, the Executive Board decided to recommend that the General Conference, at its 33rd session, grant approval for UNESCO to be the main partner of the Universal Forum of Cultures – Monterrey 2007, throughout the various phases of the project and invited the [...] Director-General to draw up, in [...] cooperation with the Forum’s organizers, a draft framework agreement [...]on the modalities of the partnership, [...]together with a plan of action, for submission to the Executive Board at its 172nd session, and to report to it at that time on the implementation of the above-mentioned decision. unesdoc.unesco.org |
活 动 主 办者在全 体会议上向各会员国宣读了有关该论坛的 主要讨论结果和发展情况的报告。 monitoringris.org | The organizer of the event read [...] a report before the Member States at the plenary on the main findings and developments of the Forum. monitoringris.org |
(ii) 值上述水资源教育研究所正式成为教科文组织组成部分之际（该机构作为荷兰的 一个研究所自 1957 就存在了），教科文组织主管水事的各机构于 [...] 2003 年 7 月 15--18 [...] 日在代尔夫特召开了会议，使教科文组织国际水文计划、上述水资源教育 研究所、教科文组织水资源教席 主办者 、 网络协调员、II 类中心主任、课程主任 [...] 等各方首次汇聚一堂，商讨制定一项未来合作和协调活动的共同战略（参阅文件 169 EX/4）。 unesdoc.unesco.org | (ii) On the occasion of the entry into operation of UNESCO-IHE as part of UNESCO (it had been in existence since 1957 as a Netherlands institution), a meeting of the UNESCO “water family” was held in Delft from 15 to 18 July 2003, bringing together for the [...] first time UNESCO-IHP, UNESCO-IHE, UNESCO [...] water-related chair-holders, network coordinators, [...]category II centre directors, [...]course directors) to discuss a common strategy for future cooperation and coordination of activities (see also document 169 EX/4). unesdoc.unesco.org |
会议 的 共同主办者是发展政策局 民 主治理 小 组 和人权事务高级专员办事处(人权高专 办)。 daccess-ods.un.org | The co-conveners were the Democratic Governance [...] Group of the Bureau for Development Policy (DGG/BDP) and the Office of the [...]High Commissioner for Human Rights (OHCHR). daccess-ods.un.org |
执行局第一七一届会议在其第 171 EX/58 号决定中，决定建议大会同 意让教科文组织成为 2007 [...] 年蒙特雷世界文化论坛的主要合作伙伴，因此请 总干事与该论坛主办者合作 拟定关于协作方式的框架协定及行动计划，将 [...]其提交给执行局第一七二届会议。 unesdoc.unesco.org | At its 171st session (171 EX/Decision 58), the Executive Board, having decided to recommend that the General Conference grant approval for UNESCO to be the main partner of the Universal Forum of Cultures – Monterrey 2007, invited the [...] Director-General to draw up, in cooperation [...] with the Forum’s organizers, a draft framework [...]agreement on the modalities of the partnership, [...]together with a plan of action, for submission to the Board at its 172nd session. unesdoc.unesco.org |
配有高速INTERNET接口、高质量先进的数字声道控制处理和同声传译功能，在当今的信息社会，为诸多会 议 主办者 提 供了更好的选择。 xinyuanhotel.com.cn | The selections of high speed internet [...] access, advanced digital sound control system or simultaneous interpretation system make a multiple choice for any organizer. xinyuanhotel.com.cn |
在主办者美国 农业生物工程师学会和支持者国际农业 工程学会、AFITA、EFITA、IAALD 和 PanAFITA 合 作努力下，这次大会将为农业相关专业人员提供一个 交流信息技术使用过程中的应用与发展的论坛。 cigr.org | A collaborative effort sponsored by ASABE and supported by CIGR, AFITA, EFITA, IAALD, and PanAFITA, this congress will provide a forum for agriculture related professionals to exchange information on applications and developments in the use of Information Technologies. cigr.org |
(g) 联合国森林论坛秘书处一名成员的差旅费和其他费用将由此一活动支 付；(h) 活动结束之后，主办者应向秘书长提交一份报告，并在联合国森林论坛 daccess-ods.un.org | (h) Following an initiative, the organizers should submit a report for presentation to the Secretary-General which will be placed on the website of the United Nations Forum on Forests daccess-ods.un.org |
主办者（行 业、政府、基金会、国际中介等。 cigr.org | Potential sponsors (industry, government, foundations, international agencies, etc.) cigr.org |
对于奥运主办者来说 ，如何在数字营销这一日新月异的领域依照自己的计划来迅速整合层出不穷的新平台不是一件易事。 labbrand.com | Keeping up with the pace of change in the field of digital marketing has been a major challenge for organizers who have had to quickly integrate new platforms in their communication plan as they developed. labbrand.com |
通过卫星转播的“无排斥扫盲”圆桌会议 ， 主办者 包 括 有着丰富国际经验的古巴 教育工作者和来自委内瑞拉、阿根廷和墨西哥的一些组织的代表。 unesdoc.unesco.org | The round table on literacy without exclusion, [...] broadcast by satellite, was conducted by a [...] group of Cuban educators with broad international [...]experience and by representatives [...]of various organizations in Venezuela, Argentina and Mexico. unesdoc.unesco.org |
在设计、规划、 [...] 执行、监测和评价即期、短期、中期和长期领导能力发展方案时 ， 主办者 应 采 用 参与式办法，由这类方案的受益者和目标群体参与，使之与需求相一致。 daccess-ods.un.org | In designing, planning, implementation, monitoring and evaluation of leadership development [...] programmes in the immediate, short-, medium- [...] or long-term, organizers should adopt [...]a participatory approach involving the [...]beneficiaries and target groups of such programmes to make them congruent with the needs. daccess-ods.un.org |
出口信贷机构管理这两套风险的 适当做法是，要求它们自己和它们影响得到的项 目 主办者 在 人权方面尽责行事。 daccess-ods.un.org | The appropriate response by export credit agencies to managing both sets of risk is to require human rights due diligence, of themselves and, wherever their access allows, of project sponsors. daccess-ods.un.org |
2010年5月19 日举行的“私营保安承包商的问责问题―― [...] 联合国的作用”讨论会上，来自全球政策论坛和海牙呼吁和平运动 的 主办者 宣读 了贝纳维德斯女士的开幕发言。 daccess-ods.un.org | The role of the UN” on [...] 19 May 2010, organizers from the Global [...]Policy Forum and The Hague Appeal for Peace read an opening statement by Ms. Benavides. daccess-ods.un.org |
( 或获授权人员) 会仔细考虑每宗个案，如有合理需要，可 对已提出通知的公众集会或游行 主办者 施 加 活动条件，以确保公众活动的秩序和 整体的公共安全。 daccess-ods.un.org | He may impose condition(s) on a notified public meeting or procession as reasonably necessary to ensure public order and public safety. daccess-ods.un.org |
如果警务处处长根据《公安条例》禁止/ [...] 反对已接获通知的公众集会或游 行、或对有关集会或游行施加条件， 而 主办者 不 同 意有关决定 ， 主办者 可 向 独立 的公众集会及游行上诉委员会提出上诉。 daccess-ods.un.org | If the Commissioner of Police prohibits/objects to or imposes conditions on a notified public meeting or procession [...] under the Public Order [...] Ordinance and the organizer disagrees, the organizer may lodge an appeal to [...]the independent Appeal Board [...]on Public Meetings and Processions. daccess-ods.un.org |
所有发言者都感谢和赞赏土耳其政府 主办 本 次 会议并给予各代表团热烈欢 迎和款待。 daccess-ods.un.org | All speakers expressed thanks and appreciation to the Government of Turkey for hosting the Conference [...] and for extending [...]a warm welcome and hospitality to delegations. daccess-ods.un.org |
后者将涉及到组织和举行大量会议， 主办 东盟峰会、一年一度的外长会议、同对话伙伴国的外长 扩大会议以及东盟地区论坛。 crisisgroup.org | The second is its chairmanship of ASEAN in 2014. This involves organising [...] and running a large number of meetings and hosting [...]the ASEAN summit, the annual meetings of foreign ministers, the post-ministerial conference with dialogue partners and the ASEAN Regional Forum. crisisgroup.org |
在订正决议草案 E/CN.7/2010/L.8/Rev.1 执行部分第 5 段，麻醉药品委员会 [...] 将欢迎秘鲁和泰国提议共同主办一次国际讲习班，这次讲习班将于 2010 年 11 [...] 月在泰国举行，其中包括参观各个替代发展试点，与当地从业者讨论替代发展 方面的最佳做法和经验教训，并接着共 同 主办 一 次 由 主 要 利 益相 关 者 参 加 的替 代发展问题国际会议，这次会议将与联合国毒品和犯罪问题办公室密切合作举 办。 daccess-ods.un.org | In operative paragraph 5 of revised draft resolution E/CN.7/2010/L.8/Rev.1, the Commission on Narcotic Drugs would welcome the proposal of Peru and Thailand to jointly host an international workshop, to be held in Thailand in November 2010, consisting of visits to various alternative development sites and discussions on best practices and lessons [...] learned in [...] alternative development with practitioners in the field, back to back [...]with an international conference on alternative [...]development among all stakeholders, to be organized in close collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime. daccess-ods.un.org |
美军的撤出有助于伊拉克在巴格达 主办 阿 拉 伯 首脑会议，原因是，萨达姆 1990 年入侵科威特后与 伊拉克断绝外交关系的一些阿拉伯国家由于伊拉克 境内有外国军队而在 2003 年之后拒绝恢复其与伊拉 克的外交关系，或者拒绝 在巴格达设立使馆。 daccess-ods.un.org | The withdrawal of United States forces helped Iraq to host the Arab summit in Baghdad as some Arab countries that severed diplomatic relations with Iraq after Saddam’s invasion of Kuwait in 1990 refused to restore diplomatic relations with Iraq after 2003 or to open their [...] embassies in Baghdad so long as there [...]were foreign forces in the country. daccess-ods.un.org |
在讨 论中专家认为需要用一种新的和面向未来的方式来办初等教育，讨论的重点是基础教育 的主 要法 律和政策参数，即：长度（多少年）、目的、课程设置和内容、学习成果的质量和评估、 受益者、办学和 资源、以及免费和义务的性质。 unesdoc.unesco.org | The discussions, which pointed to the need for a new future-oriented approach to basic education, focused on key legal and policy parameters of basic education, namely: duration (number of years), purpose, curriculum and content, quality and evaluation of outcomes, beneficiaries, provision and resources, as well as its free and compulsory nature. unesdoc.unesco.org |
会议由坦桑尼亚银行、肯尼亚中央银行和金融包容性联盟（AFI）共 同 主办 ， 来 自非洲大陆的高层决 策 者 承 诺 分享实施移动金融服务政策的最佳实践和经验，共同努力确保该地区的无银行账户人口能够方便、安全地利用移动技术享受正规的金融服务。 tipschina.gov.cn | Co-hosted by the Bank of Tanzania, the Central Bank of Kenya and the Alliance for [...] Financial Inclusion [...] (AFI), the event saw high-level policymakers from across the African continent [...]make a commitment to [...]sharing best practices and experiences on MFS policy and work together to ensure the region's unbanked population is able to easily and safely use mobile technology to gain access to the formal financial sector. tipschina.gov.cn |
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授，保罗博士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版 作 者 ） 主 持 ，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com | There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts [...] such as Associate Professor, [...]Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce (Author, previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。