| 单词 | 为...调音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 为...调音 verb—tune vSee also:调音 n—tuning n 调音—tune (a musical instrument) 音调 pl—tones pl 音调 n—intonation n
|
支持拨打剪贴板号码（粘贴为 DTMF 音调）作为通行码接入电话会议。 jabra.cn | Support dialing clipboard as DTMF tones for conference call [...] pass code. jabra.com |
音调设置：您可以为来电 ，信息和键盘设 置 音调。 sonimtech.com | Tone settings: You can set the tone for incoming calls, messages, [...] and keypad. sonimtech.com |
选用了英国AMEK公司新近推出的一款Media5.1 44路模拟数控录制调音台，该款调音 台 是 专 为 音 乐 和后期制作而设计，它以传统高质量的模 拟 调音 台 为 基 础 ，增加了数字化控制系统，大大提高了录音操作的自动化功能，而且其音质远胜同价位的竞争对手。 acehk.com | Selected British AMEK company recently introduced a CNC Media5.1 44 analog recording mixer, which mixer is designed for music and post-production, it is the traditional high-quality analog mixer based, enhanced [...] digital control [...]systems greatly improve the recording operations automation, and its sound quality is far better than similarly priced competitors. acehk.com |
提供的技术支持包括：持续为音频/视 频会议工作制定标准，包括所有系统、设 备、程序、时间安排、资源分配、协 调 、 工程、安全和加密连接等其他方面，为 外地特派团和联合国其他实体提供音频/视频会议呼叫中心支持，提供日常业务 支持，以及涉及在后勤基地集中提供视频会议和多媒体支持的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support [...] comprises the continued development of standards for all systems, equipment, procedures, scheduling, resource allocation, coordination, engineering and other [...]aspects of audio/videoconferencing, [...]including secure and encrypted connections, call centre support related to audio/ videoconferencing for field operations and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
我们为用户提供的工具面板可对音调 运 用 音频过滤器并添加特效，从而让用户探索 Web Audio API 的功能。 html5rocks.com | We offer users an opportunity to [...] explore the Web Audio API by means of a tools panel that applies audio filters and [...]effects on their tones. html5rocks.com |
同时，亚太经 社会还将通过其会议结构，在一个全球化、分散化和问题超越边界的时代，协助 成员国在全球问题上形成更有力的区域 协 调 一 致 声 音 ， 为 此 ，要增强对话、谈判 和制订发展议程的能力。 daccess-ods.un.org | At the same time, ESCAP will assist member States through its conference structure to forge a stronger coordinated regional voice on global issues by building capacities to dialogue, negotiate and shape development agendas in an age of globalization, decentralization and problems that transcend borders. daccess-ods.un.org |
如果对方听不到您的声音或只能依稀地听到，请激活底座上的音量控制器直到对方能够清晰地听到您的 声 音为 止。 jabra.cn | If the other party cannot hear you well or just faintly, activate the volume controller at the base until you can be understood clearly. jabra.com |
欧洲理事会在其第 733 次部长代表会议（2002 年 12 月 7 日）上 ， 首次通过了一份 《文化多样性宣言》，强调音像部 门与其它产业部门相比所具有的特殊性，特别提出“应该 把促进和尊重文化多样性的文化和音像政策 作 为 商 业 政策的必要补充”。 unesdoc.unesco.org | The Council of Europe adopted a Declaration on Cultural Diversity, the first of its [...] kind, at its 733rd [...] Meeting of the Ministers’ Deputies on 7 December 2000, which highlights the distinctive feature of the audiovisual sector in relation to other industrial sectors, stating in particular [...]that “cultural [...]and audiovisual policies which promote and respect cultural diversity are a necessary complement to trade policies”. unesdoc.unesco.org |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是 为 开 展具针对性的进一 步 调 查 建 立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
经过多年不断发展，我司已成为英国CLOCKAUDIO话筒、美国McCauley音箱、丹麦Cornered Audio角落音箱、英国LA AUDIO周边设备、英国Audinet录音产品中港澳地区总代理商，同时是芬兰GENELEC 4020监听系列音箱唯一中国代理商以及真力家庭影院产品全国经销商，A&H GL2800调音台、 VENUE系列数字台全国总经销商，日本YAMAHA广东省代理商。 hxaudio.com | After years of development, [...] our company has become a British CLOCKAUDIO microphone, the United States McCauley speakers, Denmark Cornered Audio corner speakers, British LA Audio peripherals, Britain Audinet recording products in general agent in Hong Kong SAR or Macao SAR, and at the same time is Finland GENELEC 4020 monitoring series speaker the only agent in China and really force home cinema product national distributor, A&H GL2800 mixer, VENUE series digital [...]platform national [...]total dealers, Japan YAMAHA agent of guangdong province. hxaudio.com |
一些专家强调，为了对这一问题作出决定，应当请总干事就开展这一项目预计需要多 少预算外资金问题提出看法。 unesdoc.unesco.org | A number of experts stressed that it would be [...] useful in order to take a decision on this matter to have the Director-General’s [...]comments on the estimated amount of extrabudgetary resources needed to carry out this project. unesdoc.unesco.org |
TotalMix可以容易地替换任何外部调音 台 ,例如 , 为 主 工 作室监听器和录音室里歌手的耳机,创建具有均衡器和混响的无延迟监听不同的混音。 synthaxcn.64channels.com | TotalMix can easily replace any external mixer, e. g. to create different latency-free monitoring mixes with EQ and Reverb for the main studio monitors and the headphone of the vocalist(s) in the recording room. synthaxcn.64channels.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审 议 为 第 六 十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development [...] of Small Island Developing [...]States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
还注意到，地理信息工作组在 2011 [...] 年组建了几个专门的有时限的工作队，以处 理一些具体问题，如借助地理信息学增强工作人员安全和保障，统一许可发放 [...] 标准和数据交换标准，确立联合国专门人员在地理信息学领域的职业道路，管 理加入各国际标准组织事宜以及协 调为 筹 备国际高级会议所作的努力，其中包 括联合国可持续发展会议。 daccess-ods.un.org | It was also noted that in 2011, UNGIWG had formed specialized, time-bound task groups to address specific issues such as enhancing staff safety and security though geo-informatics, harmonizing licensing and data exchange standards, establishing career paths in geo-informatics for United Nations professionals, administering [...] membership to international standards [...] organizations and coordination of efforts in [...]preparing for high-profile international [...]conferences, including the United Nations Conference on Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
要求他们检查关于 [...] 肢体语言、靠近度、说话节奏、挑衅程度 和 音调 的 记 录，并 在对话纪录左侧的空白处标明它们对该情况产生的影响。 peaceoneday.org | Ask them to review their notes [...] about body language, proximity, tempo, [...] aggression, and tone of voice, and to indicate [...]their impact on the situation in the [...]left margin of their written dialogue. peaceoneday.org |
文化部门通过不断实施预算外项目，解决保护和修复文化遗产的能力建设问题，恢复 吉诺卡斯特历史中心和维护阿尔巴尼亚的异 复 音 ， 为 “ 一 个联合国”方案做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | CLT contributed to the One United Nations Programme through ongoing extrabudgetary projects addressing capacity-building for preservation and restoration of cultural heritage, the restoration of the historic centre of Gjirokastra and the safeguarding of Albanian iso-polyphony. unesdoc.unesco.org |
声音控制均衡器使客服代表能够将他们耳麦的 声 音调 到 最佳的干净清晰度。 jabra.cn | Tone Control [...] EqualizerEnables agents to adjust the sound of [...]their headset to the optimal level of crispness and clarity. jabra.com |
因此，一套系统便可支持多达10 个表演者使用，使原先的10 个通道缩减为2个通道，大大节省 舞台箱和调音台的 资源。单个盒子的设计可使其按模块链的方式对系统进行扩展。 dpamicrophones.com | Featuring a built-in DPA 4060 miniature microphone with an omnidirectional polar pattern, the BLM4060 benefits from the available wide range of connection adapters and power supplies that make it possible to be used with essentially any microphone input. dpamicrophones.dk |
这种独特的方法，可以在整个观看区域营造出空间和深度上更一致、精准 的 音调 平 衡 ，带来更畅快的娱乐体验。 bang-olufsen.com | It's a unique approach that results in more consistent tonal balance and more correct and entertaining illusions of space and depth throughout the viewing area. bang-olufsen.com |
支助小组将协助高级管理层协调有关对支助非索特派团的成败 有直接影响的外部行为体的方方面面；(与政治部和维和部相协调)与向非索特派团 支助办信托基金捐款的捐助者相协调 ， 协 调为 支 持 非索特派团的部署向部队派遣国 提供的双边支持，必要时与非洲联盟和欧洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域机 构联络。 daccess-ods.un.org | The Support Team will assist senior management in coordinating all aspects relating to external actors with a direct influence on the success of support of AMISOM and coordinate with donors contributing funding [...] for the AMISOM Trust [...] Fund (in coordination with DPA and DPKO), coordinate bilateral support provided to troop-contributing countries in support of [...]AMISOM deployments, [...]and would liaise with the African Union and other regional bodies, such as the European Union, and the League of Arab States as and when required. daccess-ods.un.org |
各国为调查和制裁暴力行为，特别是各国为拟订、执行和评估 立法、政策和国家行动计划所采取的一切措施，都必须强调一项防范基于性别杀 [...] 戮行为的整体方针。 daccess-ods.un.org | A holistic approach in preventing gender-related [...] killings must be emphasized in all the measures [...]taken by States to investigate and [...]sanction violence, especially in crafting, implementing and evaluating legislation, policies and national plans of action. daccess-ods.un.org |
该厅将加强与会员国、各部、外部组织和其他联合国实体的协作，实施外 联和征聘战略，并物色高素质的候选人，特别 强 调为 外 地 行动的职位找到最佳候 选人；将全面推出 Inspira，总结从完成 Inspira 稳定阶段中获得的经验教训， [...] 并将与外勤支助部外勤人事司协作，为用户提供培训和情况介绍；协助秘书长制 [...] 订包括总部与外地之间人员流动的秘书处人员流动综合政策，以便促进总部与外 地行动之间的工作人员一体化和知识共享；支持发展一支随时准备应对本组织不 断变化的任务的全球工作人员队伍。 daccess-ods.un.org | The Office will implement outreach and sourcing strategies through strengthened collaboration with Member States, departments, external organizations and other United Nations entities, and identify [...] high-quality candidates, with [...] particular emphasis on finding optimal candidates for positions in field operations; will implement [...]the global roll-out [...]of Inspira and conclude lessons learned from the completion of the stabilization phase of Inspira, and will provide training and orientation for users in collaboration with the Field Personnel Division of DFS; will assist the Secretary-General in developing a comprehensive mobility policy for the Secretariat, including between Headquarters and the field with the aim of fostering integration and knowledge-sharing of staff between Headquarters and field operations; and will support the development of a global workforce, ready to respond to the evolving mandates of the Organization. daccess-ods.un.org |
3号馆3305展位，展 [...] 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱，CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, 6000 Series Speakers, CBT 70 Series Constant Beamwidth Technology™ Line Array Column [...] Loudspeaker, CROWN XLS-3 [...] Series Amplifiers; SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
Vista 9调音台更 加注重用户体验，在专利的VISTONICS触摸屏技术基础之上增加了宽屏TFT表头；新增FaderGlow 功能，可以在推子上以不同颜色LED区分不同功能，在直播状态下更加直观易于分辨；操作台面、DSP机箱和IO机箱配备主备电源；与控制台面并行的软件操作界面，可离线设置、实时控制和接 管 调音 台 在 面所有参数；STUDER RELINK网络技术全面整合STUDER家族调音 台 、 矩阵之间连接，同时提供与第三方控制系统的通讯连接，满足未来应用。 acehk.com | Vista 9 pay more attention to user experience, based on patent VISTONICS touch screen technology increased wide-screen TFT meter; new FaderGlow function, it may have fader on in order to distinguish the different functions of different color LED, in the live state more intuitive easy to distinguish; operating console, DSP IO chassis and chassis with standby power supply; with the console surface parallel software interface, can be off-set, real-time control and take over the mixing console in the face of all parameters; STUDER RELINK networking technologies fully integrated STUDER family of mixer, the connection [...] between matrix, while [...]third-party control systems provide communications connectivity to meet future applications. acehk.com |
同时也为促进欧洲-阿拉伯对 [...] 话做出了努力，特别是在阿拉伯发展计划框架下举办了 题 为 “ 音 乐 作 为 不 同文化 对话的工具，阿拉伯的贡献”的座谈会（2010 [...]年 6 月），该座谈会主要体现了 音乐在整个历史中的对话载体作用。 unesdoc.unesco.org | Efforts have been undertaken to promote Euro-Arab dialogue, for instance, [...] through a conference held under the [...] Arabia Plan and entitled “Music as an Instrument of [...]Dialogue between Cultures: the Arab [...]Contribution” (June 2010), which placed emphasis on the role of music throughout history as a vehicle for dialogue. unesdoc.unesco.org |
附件一：两个非政府组织提出了几点补充内容，以 强 调 “ 音 像 和新媒体”领域；附件二：同样是这两个 非政府组织提议修改“促进多元化以及文化和语言多样性”的说法；附件三：1 [...] 个非政府组织提议删除这个 附件。 unesdoc.unesco.org | Annex I: Two NGOs highlighted the “Audiovisual and new media” [...] domain by putting forward several additions; Annex II: the [...]same NGOs also suggested modifications to “Promotion of pluralism and cultural and linguistic diversity”; Annex III: one NGO suggested deleting this annex. unesdoc.unesco.org |
经济多元化需要由政府领导建设 一个强有力的国内经济，并尤其强 调为 合 作 社和社会企业、中小型公司及妇女领 导组织创造机会。 daccess-ods.un.org | Diversification of our economies will require government leadership to build a strong domestic economy, with particular emphasis on creating opportunities for cooperatives and social enterprises, small and medium companies and women-led organizations. daccess-ods.un.org |
委员会强调，为了消 除阻碍妇女和女孩平等接受教育、培训和科学技术 的因素，需要在各级采取有系统、可持续、多学科和多部门的综合办法，实 [...] 行政策、立法和方案措施，并酌情实行促进性别平等的预算编制。 daccess-ods.un.org | The Commission underlines that addressing the [...] barriers to equal access of women and girls to education, training and science [...]and technology requires a systematic, comprehensive, integrated, sustainable, multidisciplinary and multisectoral approach, including policy, legislative and programmatic interventions and, as appropriate, gender-responsive budgeting, at all levels. daccess-ods.un.org |
同样，由于电子证据成为调查 各 类犯罪包括常规犯罪形式的更加核心的组成部分，针对执法和刑事司法人员 [...] 的培训方案需要越来越多地反映一些具体内容，如收集和处理电子证据以预 防、侦查和打击线上和“线下”犯罪。 daccess-ods.un.org | Similarly, as electronic evidence becomes an ever more [...] central component of investigations into all types [...]of crime, including conventional forms [...]of crime, there is a need for training programmes for law enforcement and criminal justice personnel to increasingly reflect specific elements such as the collection and handling of electronic evidence to prevent, detect and combat both online and “offline” offences. daccess-ods.un.org |
目前，Brüel & Kjær 的系统在全球包括哥本哈根在内的超过 250 [...] 多个机场监测噪声；为哈雷摩托车等机动车辆提供帮助以设计悦耳的排气声音；设计静音电动车辆的外部 声 音 ， 为 包 括 法拉利在内的几乎全部的汽车制造商提供帮助，并负责伦敦黑色出租车的行驶质量。 bksv.cn | Brüel & Kjær’s systems now monitor noise [...] at over 250 world airports including Copenhagen’s, [...]they help design the pleasing [...]exhaust notes of vehicles like Harley Davidson motorbikes, and design the external sound of quiet electric vehicles. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。