| 单词 | 为...感到自豪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 为...感到自豪 verb—pride vSee also:自豪 adj—proud adj 自豪 n—pride n 自豪感 n—pride n 自豪感—pride in sth. • self-esteem
|
( 三) 执行支助股拥有能以英语、法语和西班牙语为缔约国提供服务的专业 官员并为此感到自豪。 daccess-ods.un.org | (iii) The ISU has prided itself on having in place professional officers who could serve the States Parties in English, French and Spanish. daccess-ods.un.org |
我们为我们节约能源而感到自豪，为 我 们进一步降低碳排放量所做的持续努力而感到骄傲。 spellmanhv.cn | We’re proud of the energy conservation results obtained, [...] and of our continuing efforts to further reduce Spellman’s operational carbon footprint. spellmanhv.com |
我们为这一人道主义成就感到自豪， 也 为 我 们 对实现千 年发展目标的贡献感到自豪。 daccess-ods.un.org | We are proud of this humanitarian accomplishment, [...] and of our contribution to the achievement of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
我认为，我们大家都为属于这一村庄 而感 到自豪。 unesdoc.unesco.org | And I think that we are all proud to belong to that village. unesdoc.unesco.org |
他的父母都没有受过教育，深深地为 他 而 感到 非 常 自豪。 unicef.org | His parents, both [...] uneducated labourers, are also proud of him. unicef.org |
在很多情况下，振兴土著文化和语言，使土著人 民 为 其独 特性感到自豪，可 以有助于处理与土著人民失去其文化和语言相关的社会问题。 daccess-ods.un.org | In many cases, the revitalization of [...] indigenous cultures and [...] languages, instilling pride in indigenous peoples on account of [...]their distinctiveness, can be beneficial [...]in addressing social problems associated with indigenous peoples’ loss of their cultures and languages. daccess-ods.un.org |
福伊特车辆工程师Felix Rüdiger说：“我们的工作会造福人类， 我 为 我 们 取得的成 就 感到自豪。 voith.com | Felix Rüdiger, Vehicle Engineer at Voith, says: "We have a very responsible task. voith.com |
每 年的调查结果表明，儿童基金会 93%的工作人员都对为本组织工作 感到自豪。 daccess-ods.un.org | The results each year showed that 93 per cent of [...] UNICEF staff members are proud to work for the organization. daccess-ods.un.org |
我们采取综合方法，为我们的全球运营设计并建造更加环保和更高能效的数据中心 ， 为 此 我 们 感到自豪。 emerson.com | We are proud of the integrated approach we took to design and build a more environmentally responsible and energy-efficient data center for our global operations. emerson.com |
美国将尽自己的一份力量，但我们都必 [...] 须尽一切力量，向那些戴着漂亮蓝色钢盔的勇敢的男 男女女——每当看到他们，我们就为 他 们 感到自豪— —提供支持，而不只是把他们派去从事一项从一开始 [...]就不可能完成的任务。 daccess-ods.un.org | The United States will do its part, but we must all do everything we can so that we are supporting those brave men and women wearing those [...] wonderfullooking blue berets — when we [...] see them we are proud of them — and not just sending them [...]to do a mission that from the very beginning is impossible. daccess-ods.un.org |
古巴为自己建立的民众普遍参 与的民主感到自豪，希 望大家尊重它选择的组织形 式，但不会强加于任何人。 daccess-ods.un.org | It expected others to respect the model of organization it had chosen but did not intend to impose it on any other country. daccess-ods.un.org |
突尼斯结束了过去 [...] 的做法，并决定继续朝此方向迈进，营造信任气氛，从而能够 作 为 一 个 对自己的 文明感到自豪、具 有阿拉伯伊斯兰特征、乐于接受现代趋势并信奉和平、民主和 [...] 人权价值观的国家，在各民族中占据应有的地位。 daccess-ods.un.org | Tunisia had put an end to practices of the past and was [...] determined to continue on this path and create an atmosphere of trust, so that it could occupy the [...] position it deserves among nations, as a country proud of its civilization, [...]with an Arab Islamic [...]identity, open to modern trends and attached to the values of peace, democracy and human rights. daccess-ods.un.org |
华德士印度尼西亚区国家经理伊恩•罗伯逊(Ian Robertson)先生说：“能够成为印度尼西亚经济蓬勃快速发展过程中的一分子，令华德 士 感到 非 常 自豪。 robertwalters.cn | Mr. Ian Robertson, Country Manager for [...] Robert Walters Indonesia said:"Robert Walters is proud to become a part of Indonesia's booming, high growth economy. robertwalters.nl |
我国政府对我们为确保 整个区域——波斯尼亚、 克罗地亚、塞尔维亚的争议地区以及其他地方——的 和平与稳定而正在开展的工作 感到自豪。 daccess-ods.un.org | My Government is [...] very proud of what we are doing in order to make sure that there is peace and stability throughout the region — in Bosnia, in Croatia, in the disputed parts of Serbia and elsewhere. daccess-ods.un.org |
我们对公司作为市场 领导者拥有的丰富遗 产 感到自豪 ， 我 们相信针对家居和办公室控制及能源管理设备的频率认证将会为我们开辟众多新的机遇。 tipschina.gov.cn | We are proud of our company's rich heritage as a leader in the market, and believe [...] that the frequency certification for [...]home and office control and energy management devices will open up many new opportunities for us. tipschina.gov.cn |
今天，我为能够 和你们这些参加美中联合培训项目的第一批阿富汗外交官共事 而 感到自豪。 embassyusa.cn | I am confident in your future success in these endeavors, and I am proud [...] [...] today to be associated with you, the first class of Afghan diplomats to participate in a U.S.-China joint training program. eng.embassyusa.cn |
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录 感到自豪 ， 爱 尔兰前总统玛丽·鲁滨 逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔 兰 为此 感到荣耀。 daccess-ods.un.org | (c) Ireland is proud of its record in the promotion of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, [...] as United Nations High [...]Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org |
事实上，马耳他对作为地中 海区域海洋污染紧急 反应中心(海污反应中心)、地中海行动计划区域活动 中心以及联合国环境规划署 1976 年成立的首个区域 海洋方案的东道国感到自豪。 daccess-ods.un.org | Indeed, Malta is proud to be the [...] host country of the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC), a Regional Activity Centre of the Mediterranean Action Plan and the first Regional Seas Programme, established by the [...]United Nations Environment Programme in 1976. daccess-ods.un.org |
看到我们的GMU能获此殊荣，我们倍 感自豪 ， 因 为 这 是对我们不懈努力以尽可能高效地工作的一种认可。 delaval.cn | We are very proud to see our GMU win this prestigious award as it is an acknowledgment [...] of our endeavour to work as efficiently as possible. delaval.com.au |
就像我们在近期中 东和北非所谓“阿拉伯之春”的事态发展中 看 到 的那样，我们应当提醒自己，就业能产生一种安全感 和自 豪感，使青年能够作为社会 的完全成员开始生活。 daccess-ods.un.org | As we have observed in the recent developments in the [...] so-called Arab Spring in [...] the Middle East and North Africa, we should remind ourselves that employment provides a sense of security and pride, allowing a young person to begin his or her life as a full-fledged member of society. daccess-ods.un.org |
与联合国的关 系是缅甸外交的奠基石，缅甸为培养 了第一位亚裔 联合国秘书长吴丹 (1961-1971)而感到自豪。 crisisgroup.org | Relations with the UN had been a [...] cornerstone of Myanmar [...] diplomacy, and the country is proud that it produced the first Asian Secretary General, U Thant (19611971). crisisgroup.org |
无论是在独立的内部监 [...] 督、透明的招聘（甚至是最高层的招聘）程序，还是在注重结果的管理方面，教科文组织都 可以感到自豪，因为无论是改革方案的设计还是实施，它在许多领域都已走在前列。 unesdoc.unesco.org | Whether it be in matters of independent internal oversight, transparent recruitment to the very top echelons, or [...] results-based [...] management, UNESCO can pride itself in the fact that, [...]in design and implementation, it has gained a head start in many areas. unesdoc.unesco.org |
我也为美国 从科技到工程到艺术文化、而且还有我们的价值观所作的贡 献 感到自豪。 embassyusa.cn | I’m also proud of the contributions that America has made from science and technology to engineering to arts and culture, but also our values. eng.embassyusa.cn |
目标 8，具体目标 1：圣约社为自己是一个负责任的组织 并 为 其 在 民间社会 的同行树立榜样而感到自豪；圣 约社是一个透明化组织，努力促进优质治理，力 图履行服务街头受苦儿童的使命，而这一使命与减少贫困是紧密相连的。 daccess-ods.un.org | Goal 8, target 1: Covenant House prides itself on being a responsible organization and setting an example for its civil society peers by being transparent, promoting quality governance and fulfilling the mission of serving the suffering children of the street, a mission that is inherently tied to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
有些国家强调了其在体 育方面的投入，将体育视为社会 和谐、成功和民 族 自豪感 的 因 素。 unesdoc.unesco.org | Some States underlined their investment in [...] sport as an element of social cohesion, success and national pride. unesdoc.unesco.org |
現時有許多國家， [...] 它們不能解決本身的大部份需要，須倚賴第㆔者的援助，反觀香港，我們可 以 感到自 豪，我們的勤勞、效率和進取精神，使我們在以後的歲月得以投資於更偉大的社會， [...]我深信這種趨勢將會持續㆘去。 legco.gov.hk | Unlike much of the world, which finds itself [...] dependent on third party aid [...] and unable to meet most of its own needs, we can be proud and reflect over [...]the fact that our hard [...]work, efficiency and enterprise have afforded us the opportunity to invest in a greater society in successive years — a trend I believe must be sustained. legco.gov.hk |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的 行 为 ， 我 敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母 亲 感到 非 常 自豪 ， 无 论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is pure poison, which kills a child or if you like "fetus"'ve heard, but also with a bit of luck along vai mother, well, for those who kill, morer should not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume their acts, I'm sure [...] this baby will be a [...] blessing, a great pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the fact is that it is a new life, regardless [...]of the father or mother [...]will have its own life, take this opportunity to come into the world, just like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESS ALL WITHOUT A DIFFERENCE, and bless YOU AND YOUR SON. en.arteblog.net |
我也愿向中国代表深表感谢——并 为自 己 不会 讲汉语致歉，我还要说，我们认真注 意 到 了 他 的两点 看法，第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是，冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系，以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 [...] 重要性。 daccess-ods.un.org | I wish to [...] express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed [...]his two comments, first [...]on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective. daccess-ods.un.org |
目标是增强 [...] 学生对自己的阿拉伯人身份和伊斯兰身份的信心，增强他们的国 家 自豪感 ， 使他 们更愿意为国家 的发展而努力，提高他们对世界文化的认识，在和平、理解、合 [...] 作和相互尊重的基础上积极对待本国和世界其他各国之间的关系。 daccess-ods.un.org | The goal is to enhance students’ confidence in their Arab [...] and Islamic identity, their pride in their country and interest [...]in working for its advancement, [...]their awareness of cultures in the world around them, and a positive attitude towards relations between their country and the rest of the world’s States, based on peace, understanding, cooperation and mutual respect. daccess-ods.un.org |
与会者 认为与空间有关的活动是实现下列方面的一种手段：培育国 家 自豪感 、 反 映国 家综合实力、满足人类好奇心、为人 类 长距离空间旅行和空间生活做准备、开 展科学研究、促进优秀的工程、开发新技术、利用空间产生新的生产进程以及 [...] 利用空间技术实现可持续发展。 daccess-ods.un.org | The participants regarded space-related [...] activities as a means of fostering national pride, reflecting national comprehensive strength, [...]satisfying human curiosity, [...]preparing humans for longdistance space travel and living in space, conducting scientific research, promoting excellence in engineering, developing new technologies, utilizing space to generate new industrial processes and utilizing space technology for sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。