| 单词 | 为什麽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 为什么—why?for what reason?See also:什—assorted ten (used in fractions, writing checks etc) 什么—what? who? something 丿—radical in Chinese characters (Kangxi radical 4)
|
车的配合是为什麽我们如何才能表达自己的同时推动我们的车，感觉舒适，以及最後但并非最不重要，让其他人知道我们是谁。 hkcarworld.com | Car Mates arethe why how we can express [...] ourselves while driving our car, to feel comfortable with it, and, last but not [...]least, to make the other people to know who we are. hkcarworld.com |
此书面通知必须说明所使用的 资料库名称，为什麽使用该资料库，并且必须包 含资料库公司的联系资料。 tuv.org.au | This written notice must state the name of the [...] database usedand why the database is [...]used, and it must include the database company’s contact details. tuv.org.au |
如果院校可以根据这些调查的结果修正形象，为什麽独立 机构不能进行同类调查，把有关数据变成公共资讯？ hkupop.hku.hk | If universities can seek improvements on their public image according to these survey results,why shouldn』t an independent organization carry out similar surveys and release the data as public information? hkupop.hku.hk |
所以为什 麽我的目标是希望每个托儿者都懂用电脑和上网。 familychildcaresf.com | Thisis why Iam on a mission [...] to get all family child care providers computer literate AND on-line. familychildcaresf.com |
我因为什麽都靠自己，使我变得能帮助他 人。 familyvoicesofca.org | I have had to rely on my own so much I have become able to help others. familyvoicesofca.org |
那麽，为什麽有关评论不同样质疑所有调查，要求它们按日罗列数据？ hkupop.hku.hk | Then,why those critics did not demand all surveys to list the data on a daily basis as well? hkupop.hku.hk |
启动 是人们意识到和自信，但生活原则- 为什麽我要做我自己时，它可以为我做和不更糟糕的是，但我会把一切他们与蓝色的 kaëmočkoj，享受的人 启动 他们住在自己的快乐，他们控制世界，不是政府，他们真正是独立，他们希望，所以他们可以买不起最好可以处置的时间，所以他们把从生活的一切他们想要。 startap.g-sochi.ru | Startup are people aware and self-assured, but living according to the principle-whywould I do myself when it can do for me and not worse, but I'll get everything on them with blue kaëmočkoj, people who enjoy Startup they live in their own pleasure that they govern the world, not the Government, that they truly are independent and can dispose of their time as they want so they can afford the best, so they take from life everything they want. g-sochi.ru |
在深圳为什麽有的 公司在运作很好的时候却转到上海和北京发展？ gemconsortium.org | Why dosome businesses move to Shanghai [...] or Beijing even though they are running well in Shenzhen? gemconsortium.org |
这与社会文化价值体系有 关，通常成功的企业家当问到他们当初为什麽会去创业，他们会很感慨的说，当时也是逼上梁山的。 gemconsortium.org | This, however, relates to the social and cultural systems – even successful entrepreneurs would tell you that they had no other choices at the time they decided to start up their own business. gemconsortium.org |
了解运行一个足球学校是不容易的，我们为自己做的，我们要训练在每个阶段的形成，和我们一样，我们执行的训练方法，将是我们的教练，因为他们我们会成立，我们将评估我们的球员和我们的技术人员的工作发展，有效地管理一个足球学校，取决於所有这些属性和专业从事足球的主要我们不能让我们的组织漂移的足球训练，并没有节奏，所以才得到这个孩子的形成发展也随波逐流，他们的学习仅仅是自然的，但更积极的演变从体育良好的规划，这就是为什麽我们必须使用所有的工具，我们今天在足球中学习运动，以达到最高的效率。 futbollab.com | Knowing run a soccer school is not easy, we set ourselves to do, we're going to train at each stage of formation, as we do, that training methodology we perform, who will be our coaches, as they we will form, as we will evaluate the evolution of our players and the work of our technicians, manage a football school effectively, depends on all these attributes and the professionalism with which to engage the principal of Soccer we can not let football training operation of our organization to drift and without rhythm, so just get that child's formative developments also go adrift and their learning is simply the natural, but are much more positive [...] evolution Thanks to good planning from the [...] sporting, thatis why we must use all [...]the tools we have today in football to achieve [...]maximum efficiency in learning sports. futbollab.com |
问12：为什麽不简 单要求市民说出他们心目中的最佳大学，而要用0-10分逐间评价？ hkupop.hku.hk | Q12: Why don』t we simply ask the respondents to name their perceived best university, but have to use a scale of 0-10 marks to rate each university? hkupop.hku.hk |
我所获得最重要的表扬是来自於我的专区和分会会员认可我做为一位兰馨会员和一 位公民的素质, 这也是为什麽自我加入兰馨会之後大家选举我担任数个重要职位的原 因. soroptimist.org | The most important recognition is the acknowledgement from my fellow region and club members of my qualities as a Soroptimist and a citizen, so that they have elected me for important posts since I entered the Soroptimist organization. soroptimist.org |
为什麽我不 能收看在我所处地区范围外的电视台节目? ktsf.com | Why can’tI watch content [...] carried on a TV station outside of my market? ktsf.com |
加州医疗保险的管理者，应该调查 为什麽用加州医疗保险管理性护理计划的家长， [...] 比使用加州医疗保险付费计划的家长，对提供能干和有经验的保健及专科护理，较 为不满。 familyvoicesofca.org | Medi-Cal administrators [...] should investigatewhy parents of children [...]with Medi-Cal managed care plans were less satisfied [...]than parents in Medi-Cal fee-for-service plans with the provision of skilled and experienced primary and specialty care. familyvoicesofca.org |
的分析师从你的经纪人，请问该如何提出这些建议和要求，以确保它是正确的，如果没有，请问为什麽建议 通过。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | Talk to an analyst from your broker, ask [...] how the recommendations are made and ask for recommendations passed to make sure [...] that it was correct and if not, askwhy. en.iniciantenabolsa.com |
对於你们为各系列产品的韧体升级上，还有与客户的沟通管道上都不断致力於保持高品质及友善态度的做法，这点真的让我很满意，而我也相信这就是为什麽许多消费者都决定使用你们家产品的原因。 synology.com | I very satisfies by you to maintain a high level of upgrade for all your product scale, communication and user-friendly, I think that’s the reason why many people choose your brand to make the difference. synology.com.tw |
如 果 被 控 的 夫 妻 一 方 认 为 配 偶 的 证 供 等 於 公 开 背 叛（ 他 ／她为 什 麽会这样 想 是 不 难 理 解 的 ）， 双 方 关 系 所 受 到 的 损 害 ， 可 能 是 无 法 弥 补 的 。 hkreform.gov.hk | If the accused spouse perceives the testimony of a spouse as amounting to a public betrayal (and it is not difficult to understand why it might be so perceived) the damage to the relationship might be irreparable. hkreform.gov.hk |
突然间，我们理解为什麽今天的小房子Noirmont（JURA）的多元化为石英，尽管她的职业信仰辩护机械年。 zh.horloger-paris.com | And suddenly, we understand why today, the little [...] house Noirmont (Jura) is diversifying into quartz, despite the profession [...]of faith she defends mechanical years. en.horloger-paris.com |
这就是为什麽这所 房子的新方向拥有瑞士历峰集团自1993年以来，希望重新调整其值约为一种职业生活方式，以区别於其他品牌。 zh.horloger-paris.com | Thisis whythenew direction of [...] this house owned Swiss Richemont since 1993, wanted to distinguish it from other brands [...]of refocusing its values around a vocation Lifestyle. en.horloger-paris.com |
为什麽还要选用混合式电热水系统呢？ hkelectric.com | I want toknow why I need to use [...] electric water heater together with heat pump to form a hybrid system. hkelectric.com |
为什麽玻璃弹珠能在那个年代引领风行,工业革命的大量制造生产方式,功不可没.1848年一名德国玻璃师傅,发明 [...] 了一种玻璃弹珠的剪刀模具,使得弹珠生产,为了能够能进入革命性的机器生产时代做了准备.1890年，从丹麦移民 美国的马丁•克理斯丹森（Martin [...]F. Christensen）发明了能大量生产玻璃弹珠的机器，1905年申请专利後，他在美国俄亥俄州开了一家工厂。 douces.biz | Whymarblescan lead in that [...] era the popularity of the industrial revolution, mass production of the mode of production, [...]contributed .1848 years a German glass master, invented a glass marbles scissors mold makes Pinball production, in order to be able to enterrevolutionary era of machine production made preparations .1890 years, immigrated to the United States from Denmark Martin grams management Sidan Sen (Martin F. Christensen), invented a machine that can be mass-produced glass marbles glass, apply for a patent in 1905, heopened a factory in Ohio. douces.biz |
这就是为什麽汽车工程师把注意力转向悬挂系统几乎很快，他们已经掌握的四冲程内燃机。 hkcarworld.com | That's whyautomobile engineers [...] turned their attention to the suspension system almost as soon as they had mastered the [...]four-stroke internal combustion engine. hkcarworld.com |
如果你明明是个资深网民，却不知道为什麽没跟到美国政府的SOPA/PIPA反盗版法案争议，那你绝对不能还没听过1月17号的抗议活动。这一天，构成网路的中流砥柱网站如Wikipedia、Reddit，和超过五万个网站关闭了他们的网站长达24小时；Google则用黑色方块遮掉他们最着名的logo以示抗议。 benchmarkemail.com | If you are an online denizen who hadsomehow not been awareof the controversy surrounding the US government’s proposed SOPA/PIPA anti-piracy legislation, you could not have missed the day of protest on Wednesday, January 17th when major sites that constitute the very essence of the internet such as Wikipedia, Reddit and over 50,000 more shut themselves down for 24 hours and Google shrouded its famous logo in protest. benchmarkemail.com |
也许这就是为什麽我们看到这麽多的医生在股票市场和期权，已经习惯了每日风险，并计划你的工作，总是有一个B计划的情况下不能满足您最初的期望。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | Maybe that's why wesee so many doctors [...] in the stock market and options, are already accustomed to the daily risk and plan [...]your work, always have a plan B in case your initial expectation not be met. en.iniciantenabolsa.com |
人口贩运：可以从 SIA 网站获取的 “协助受害者及倡导改变” [...] 模型计画套件有人口贩运的定义，并说 明妇女是如何以及为什麽会被贩卖、在每个 SIA 国家提供有关人口贩运的资讯、提供适用於贩卖妇女 [...] 人口的国家和国际法律的资讯、说明如何设定和维持专家网路来帮助被贩卖的妇女、并包含范围广泛 的国际资源清单。 soroptimist.org | The Trafficking: Assisting Victims and Advocating for Change model program kit, available from [...] the SIA website, defines trafficking and [...] explains how and why women are trafficked; [...]presents information about trafficking [...]in each SIA country; supplies information about national and international laws that pertain to the trafficking of women; provides information on launching national and international advocacy campaigns; explains how to set up and maintain a network of experts to assist women who have been trafficked; and contains an extensive international resource list. soroptimist.org |
现在我们除了出售居屋单位外，也开始出售租住单位给现有租户，那为什麽仍然只编配租住单位给轮候到期或受清拆影响的家庭？ housingauthority.gov.hk | Now that we have started selling rental flats to sitting tenants, in addition to selling flats under the HOS,why should we continue to offer only rental accommodation to those on the waiting list or involved in development clearances? housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。