| 单词 | 丸剂 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丸剂 noun, plural —pills plSee also:丸 n—pill n 剂 n—dose n
|
铁路和联运总局通知：任何自然人或法人订购《联邦火器和爆炸物法》、《可 [...] 转用于制造化学武器的化学物质的联邦管制法》和《用于制造胶囊、 片 剂 和 (或) 丸剂的化 学前体、基本化学品和机器的联邦管制法》中所列的商品，必须向运输 [...] 商提供关于运输内容的文件、数据表和操作手册，并证明所运货物的合法来源与 目的地。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General for Rail and Multimodal Transport has made it known that any individual or legal entity who signs a contract for merchandise listed in the Federal Firearms and Explosives Act, the Federal Act to Control Chemical Substances Capable [...] of Being Diverted to the Fabrication [...] of Chemical Weapons or the Federal Act on Chemical [...]Precursors, Essential Chemicals and [...]Machines for the Manufacture of Capsules, Tablets and/or Pills must provide the carrier with documentation, the data sheet and operating manual for the container in question, and also demonstrate the legitimacy of the source and the destination of the goods to be transported. daccess-ods.un.org |
请记住您正服食的药名、药丸类别和 剂 量 因 为当药量更改时您可能感到 困惑。 polyclinic.singhealth.com.sg | Take note of the name and strength of the preparation that you are currently taking to avoid confusion as dosages may change according to your needs. polyclinic.singhealth.com.sg |
苯丙胺类兴奋剂的使 用被认为有所增加，特别是在亚洲，而摇 头 丸 类 毒 品的使 用似乎在所有区域均趋于平稳。 daccess-ods.un.org | Amphetamine-type stimulant use is thought to be increasing, particularly in Asia, while use of “ecstasy”-group substances [...] seems to have stabilized in all regions. daccess-ods.un.org |
另有薄 膜, 样品盒, 粘合剂和混合试剂, AluCAPs (铝制样丸盒), 以及用于 XRF分析所用的液体, 固体和粉状标样。 scpscience.com | Thin-film window material, sample cells, binding and blending agents, AluCAPs (aluminum pellet cups), and standards for XRF analysis of liquids, solids, and powders are offered. scpscience.com |
我很希望自由黨支持 老㆟金計劃，㆒同給香港老㆟家吃㆒碗「 肉 丸 粥 」。 legco.gov.hk | I very much hope that the Liberal Party will support the OPS so that all the elderly people in the territory can have [...] a share of "meat-ball congee". legco.gov.hk |
在这种情况 [...] 下，对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组 织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 [...]时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization [...] conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
请勿将照相机置于以下环境：⾼温多湿；温度或湿度变化急剧； 充满灰尘、尘埃或沙⼟；震动激烈；长期接触化学品（包括樟脑 丸或其它杀⾍剂）或 橡胶或塑料制品；产⽣强磁场的场所（例如， 显⽰器、变压器或磁铁附近）。 ricoh.com | Do not store the camera where it will be exposed to: extreme heat or humidity; large changes in temperature or humidity; dust, dirt, or sand; severe vibration; prolonged contact with chemicals, including mothballs and other insect repellent, or with vinyl or rubber products; strong magnetic fields (for example, in the vicinity of a monitor, transformer, or magnet). ricoh.com |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶 剂 冲 掉 旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with [...] a compatible solvent before introducing [...]new fluid. graco.com |
於是個別無良而又不顧醫生尊嚴的醫務㆟員，利用法例漏洞，於診所內大量貯存 及向青少年售賣俗稱「藍精靈」、「十字架」 等 丸 仔 的 危險藥物。 legco.gov.hk | Some unethical members of the medical profession just ignore the dignity of being a medical practitioner and take advantage of the loopholes of the legislation. They store large amount of drugs in their clinics and sell dangerous drugs like halcoin and rohypnol to youngsters. legco.gov.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...]Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
(1) 繼續加強消渴丸、華佗再造丸等本集團支柱產品的市場細分和管理工作，提高這些 產品的市場佔有率；做好昆仙膠囊（原名「風濕 平膠囊」）、青蒿素、靈芝孢子油、狂 犬病疫苗等本集團新產品的產業化與市場策劃及宣傳推廣工作，努力培育開發新的 二、三線產品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。