| 单词 | 临海县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 临海县 —Linhai county in east ZhejiangSee also:临海 n—waterfront n 临海—on the waterfront • overlook the sea 临 v—face v 县 n—counties pl
|
秋田・山形・新泻三县临靠日本海， 有 着丰富的大自然不用提，美食更是丰富。 cn.tohokukanko.jp | Akita, Yamagata, [...] Niigata – prefectures on the Japan Sea side is a home to [...]abundant nature and delicious food. en.tohokukanko.jp |
军事行动造成 Beni 县 100 000 名平民临时流离失所，其中部分人员此后已经返回。 daccess-ods.un.org | The military operations [...] resulted in the temporary displacement of up to 100,000 civilians in Beni territory, some of [...]whom have since returned. daccess-ods.un.org |
该次区域在边境管制方面面临重大挑战(例如 面 临海 盗 行 为和其他在海上实 施的罪行的持续威胁)，这些挑战耗尽了用于反恐的现有国家资源。 daccess-ods.un.org | The subregion faces significant border-control challenges (such as [...] the continued threat of piracy and other [...] crimes committed at sea) which deplete [...]the national resources available for countering terrorism. daccess-ods.un.org |
在柏林墙倒塌的那一年，福伊特在上巴伐利亚的魏 尔 海 姆 雄 高 县 建 立了目前为止最大的脱墨制浆工厂。 voith.com | In the year when the Berlin Wall comes down, Voith builds its biggest deinking plant so far in Weilheim-Schongau, Upper Bavaria, for the production of recycled paper. voith.com |
公元751年（唐天宝十年），上海地区 属华 亭 县 （ 现今的松江区），范围北到今天的虹口一带，南到海边，东到下沙。 shanghaibiennale.org | In 751 (10th year of Tang Emperor [...] Tian Bao’s reign), Shanghai region did belong to the district of Huating (i.e. the current [...]Songjiang district), [...]from the current Hongkou in the North to the sea in the South, and until Xiasha in the East. shanghaibiennale.org |
国内经济合作办招商处的有关负责人介绍说，参加此次海交会除了展示温州形象外，我市还包装组织了近100个项目参会招商，涉及港口交通、旅游宾馆、商贸物流等11个领域，其中以温州沿海产业带为依托对接海西经济区的相关招商项目将会成为热点，如温州国际物流基地一期、浙南物流中心、苍 南 县 沿 海 风 电场工程、乐清 湾 临 港 产 业基地、洞头县鹿西船舶修造基地等现代服务业和临港产业项目近段时间成为热点咨询项目，但是我市还是希望借助此次海交会择优选资。 ykgeliwang.com | The person in charge of the domestic economic cooperation do Merchants at attend the haijiaohui addition to the show Wenzhou image, the city is also packaging organization nearly 100 participants Merchants involved in port traffic, tourism, hotels, trade and logistics, 11 areas, including Wenzhou coastal industrial belt relying docking Hercynian economic zone investment projects will become a hot spot, as an international [...] logistics base in [...] Wenzhou, southern Zhejiang logistics center, Cangnan County coastal wind farm project, Yueqing Bay Harbor industrial [...]base Dongtou deer [...]West shipbuilding base project of modern services and port industries Recently become a hot spot consulting projects, but the city is still hoping the haijiaohui preferential election financing. ykgeliwang.com |
在临海市建 新化工有限公司，仓库的标签不清 楚，因此无法辨认仓库中的已售货物和待运货物。 multilateralfund.org | At the Linhai City Jian Xin [...] Chemical company, the tags in the warehouse are not clear and goods that have been sold and [...]are awaiting transportation in the warehouse are not identified as such. multilateralfund.org |
小岛屿社 区正同时面临海平面 上升、极端气象事件、渔业可行 性衰退和传统的农业维生模式变化，以及随之对社区 [...] 间关系产生压力的威胁。 daccess-ods.un.org | Small island communities are grappling with the [...] simultaneous threat of sea-level rise, extreme [...]weather events, the decline in viable [...]fisheries and changes to traditional patterns of subsistence agriculture, with the consequent pressures on inter-communal relations. daccess-ods.un.org |
后经多次行政区划调整和撤县建区 ，至2003年末， 上 海 有 18 个区、 1 个 县 ， 共118个镇，3个乡，100个街道办事处，3293个居民委员会和1991个村民委员会。 shanghaibiennale.org | After a lot of administrative reOrganizing s, at [...] the end of 2003, Shanghai was divided into 18 districts, one county, 118 towns, 3 townships, 100 subdistricts, 3,293 neighborhood [...]comities and 1,991 villages comities. shanghaibiennale.org |
高山草甸 3400-4000米西南部的甘肃(Xiahe县)，青海 东 部。 flora.ac.cn | Alpine meadows; 3400-4000 [...] m. SW Gansu (Xiahe Xian), E Qinghai. flora.ac.cn |
1958年，江苏省的嘉定、宝山、上海、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、青浦、崇明 10 个 县 划 归 上 海 ， 使 上 海 市 的辖区范围扩大到5910平方公里，几乎是解放初期的10倍。 shanghaibiennale.org | In 1958, ten districts (Jiading, [...] Baoshan, Shanghai, [...] Songjiang, Jinshan, Chuansha, Nanhui, Fengxian, Qingpu, Chongming, all in Jiangsu province) were joined to form Shanghai resulting in [...]an area of 5,910 square [...]kilometers, almost ten times bigger than in 1949. shanghaibiennale.org |
当然，您一定要光临海滩周 围步行区的户外咖吧和餐厅。 shangri-la.com | You will want to visit one of the many outdoor cafès and [...] restaurants that line the promenade overlooking the coast. shangri-la.com |
四个不利因素是：一些破坏分子至今仍拒绝和平 与稳定；我们面临海盗问 题；我们缺乏资源；此外过 去遗留下来了一些历史上和概念上的过错，尚待我们 [...] 去处理。 daccess-ods.un.org | The four points on the minus side are these: we have [...] the spoilers who so far reject peace and [...] stability; we have piracy; we have a [...]lack of resources; and we have the past failures [...]to deal with, in terms of both history and perception. daccess-ods.un.org |
我们理解并支持它们在领土和本 国公民的福祉面临海平面 上升的威胁时，诉诸多边制 度下的有关机构解决当前困难所做的努力。 daccess-ods.un.org | It understands and supports their interest in resorting to the relevant bodies of the multilateral system to [...] address current difficulties, given the [...] danger they face from sea-level rise threatening [...]their territory and the well-being of their citizens. daccess-ods.un.org |
随着雨季的来临，海地政 府和人道主义界的主要优先事项之一是为境内流离失所 者迁离洪水易发区提供支助。 daccess-ods.un.org | With the rainy [...] season approaching, a key priority for the Government of Haiti and the humanitarian [...]community is supporting [...]the relocation of internally displaced persons away from flood-prone areas. daccess-ods.un.org |
受这种影响的既有小岛屿 [...] 国家，其中包括人口居住在环礁上且面临严酷天气和海平面上升的小岛屿国家，也 有人口居住在沿海地区并且也面临严酷天气和海平面上升的国家，还有人口 面 临海 平面上升和水灾的国家。 daccess-ods.un.org | This includes impacts on small island nations, including those with atoll populations and exposure to severe weather and sea level rise, on nations with coastal populations that are [...] also exposed to severe [...] weather and sea level rise, and on nations with populations exposed to sea level rise and [...]flooding. daccess-ods.un.org |
一个形似红山龙，总长450米、高约30米（航空限高）的复合功能建筑物沿着基地的边界蜿蜒伸展，形成了最大 的 临海 面 ，几乎户户观海。 chinese-architects.com | A building with hybrid functions and in the shape of a Hongshanosaurus, 450 meters in length and 30 meters in height (flight path height [...] limit), extends in a gentle curve along the edge of the site, forming the longest [...] possible interface with the ocean front. chinese-architects.com |
日本持续关注，索马里沿海和亚丁湾水域仍然面 临海盗活动的严重威胁。 daccess-ods.un.org | It is Japan’s continuing concern that acts of piracy are still a serious threat off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden. daccess-ods.un.org |
距离东京临海高速铁道临海线「 东京Teleport」站只要步行3分钟，从东 京 临海 新 交 通 临海 线 （ YURIKAMOME）「台场」站也只需步行5分钟即达。 jp-hotnow.com | It’s three minutes on foot [...] from Tokyo Teleport Station on the Tokyo Waterfront Area Rapid Transit Line, or a five minute walk from Daiba Station on the New Transit [...]Yurikamome Line. jp-hotnow.com |
碉楼的历史作用主要是“以避盗匪”，“非此则牛猪谷米不能保存，妇人孺子不能安睡，故合数家或数十家建一楼”(《开平县志》卷二十三)事实上，碉楼 建成后，确在保护侨眷及村民生命财产安全方面，起过不小作用，特别是匪劫 [...] 赤坎中学那次，在鹰村碉楼探照灯掩射配合下，“乡团堵截擒谭钦及匪徒十一人，置于法，人心大快”(《开平县志》卷二十二)，此事 在 县 内 及 海 外 侨 胞中产生极大影响。 chinadiaolou.com | Towers of the historical role is mainly "to avoid the bandits," "non-cattle farms this is sago can not save the woman Ruzi can not sleep, so together several or dozens of construction on the first floor" ("Kaiping County" Volume II 13) In fact, the towers completed, ensure the protection of their relatives and the village life and property safety, played no small role, especially in high school gang that robbed Chikan, searchlight towers in Eagle Village, under the cover shot with "rural mission to intercept capture Tan Chin and robbers 11 people placed in law, [...] people big and fast "(" Kaiping County "Volume II [...] 12), the issue of overseas Chinese in the [...]county and a significant impact. chinadiaolou.com |
新宁波博物馆与广场中其它建筑共同构成了完美 的 临海 景 观。 chinese-architects.com | Approaching the New Ningbo Museum from the plaza, [...] the building resembles [...] an ideal coastal landscape, similar to the perception of a seafarer returning to the coastline of Ningbo. chinese-architects.com |
公元1292年（元至元二十九年），元朝中央政府把上海镇从华亭县划出，批准上海设立 上 海县 ， 标 志着上海建城之始。 shanghaibiennale.org | In 1267 (3rd year of South Song Emperor Xianchun’reign), on the West coast of the Shanghaipu River was built a township called Shanghai city. In 1292 (the 29th year of Yuan Emperor Zhiyuan’reign), the central government of the [...] Yuan dynasty extracted [...] the city of Shanghai from the district of Huating and approved Shanghai as a district, [...]symbolizing the beginning of Shanghai as a city. shanghaibiennale.org |
于第三阶段中，商号及个人会员将互选出26位董事；于第四阶段中，选举委员会将从本会会员中提名推举7位创会族群（即福建、潮州、广东、三江、大埔、 梅 县 和 海 南 ）代表为本会董事。 chinese.sccci.org.sg | At the third stage, the Corporate and Individual members shall elect from among themselves 26 persons as Council Members. At the last stage, the Election Committee shall elect 7 members of the SCCCI, representing the founding community groups comprising Fujian, Chaozhou, Guangdong, the Sanjiang, Dapu, Meixian and Qiongzhou, to be Council Members. english.sccci.org.sg |
混交林 约1800米云南西南部(勐海县)。 flora.ac.cn | Mixed forests; ca. 1800 m. [...] SW Yunnan (Menghai Xian). flora.ac.cn |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
仙台海鲜盖饭」是以在宫城县的海洋 所 捕捞而上的鲜鱼鱼肉、以及使用日本数一数二的白米所制作而成，再由寿司匠精心配制而成。 cn.tohokukanko.jp | Sendai Zuke-don” is made of fresh white fish [...] from the ocean along Miyagi and rice [...]produced in Miyagi by skillful sushi chef. en.tohokukanko.jp |
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 [...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp | There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same municipality or [...] town and work together to have exchange [...]between the junior high school and senior [...]high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。