| 单词 | 临床特徵 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 临床特征—diagnostic traitclinical characteristicSee also:临床adj—preclinicaladj 特征pl—featurespl characteristicspl 特征n—featuren charactern identityn 特征—trait distinctive feature diagnostic property
|
已 单 项 确 认 减 值 损 失 的 金 融 资 产，不 包 括 在 具 有 类 似 信 用 风险特 徵的金融 资 产 组 合 中 进 行 减 值 测 试。 zte.com.cn | Financial assets for which an impairment loss is individually recognized are not included in the collective assessment for impairment. wwwen.zte.com.cn |
然而，大部分的临床表徵是偶发性的，在 APS 病患中盛行率只有 5%，几乎所有器官都可能因为 [...] APS 而受损，在某些情况下，APS 的症状可能会以不同型式表现，例如：舞蹈症、心脏腔室中的血栓、急性呼吸窘迫症候群、艾迪森氏症、Budd-Chiari [...]症候群、骨内缺血性坏死、产妇症候群等。 immunocap.nl | However, [...] a large variety ofclinical manifestations have [...]been occasionally described in pateints with APS, with prevalences [...]lower than 5%. Virtually any organ, system or tissue of the body can be affected and the APS be manifested in such diverse conditions as chorea, intracardiac thrombus, ARDS, Addison's disease, Budd-Chiari syndrome, AVN of bone or HELLP syndrome, to name just a few. immunocap.nl |
本刊列载临时雇员的基本人口、社会及经济概况，及其临时工作的特徵资料。 censtatd.gov.hk | Basic demographic and socio-economic profiles of the casual [...] employees,andthecharacteristics of theircasual [...]employment were presented. censtatd.gov.hk |
慢性病毒感染（包括乙型及丙型肝炎），亦会引致呈现不同临床表徵的肾病。 hksh.com | Chronic viral infections, including hepatitis B and hepatitis C, may also lead to kidney disease [...] presenting indiverseclinical manifestations. hksh.com |
糖尿病的临床病徵及症状多样化，当中包括 genre.com | The clinicalsignsandsymptoms of diabetes [...] are varied and may include genre.com |
此处所指的被证明有效的治疗，系指治疗程序和方法已经过相应的临床试验和评估，已得 到充分证明并发表在医学期刊上，和/或获得相关国家卫生医疗质量标准部门有关适用於特定目的并已被 证明为安全有效治疗方法。 now-health.com | For established treatment, this means procedures [...] and practices that have [...] undergone appropriate clinical trial andassessment, sufficiently evidenced and published medical journals and/or approved by the appropriate National Institute for Health and Clinical Excellence forspecific purposes to be [...]considered proven safe and effective therapies. now-health.com |
文章主要透过阐述「七一游行」当日的现场调查结果，剖释参与游行市民的各种诉求，并就其人口特徵作出分析。 hkupop.hku.hk | The article discussed the on-site survey findings of the "July 1 [...] Demonstration", pointed out the various demands of the people who marched, and analyzed their [...] socio-demographiccharacteristics. hkupop.hku.hk |
海关总署（The General Customs [...] [...] Administration）负责执行监管清关的法例、制订海关制度、方法和程序；亦参与有关关税、反补贴税和其他外贸管制措施项目的研究与发展；遵守协议；下令与执行付运中外贸商品的核查；处理过境外地车辆的核查；按照进出口法例和其他条例，确立外贸税项和其他税项，并根据海关法确立商品的完税价值; 以及厘定商品的性质、状况、产地和其他特徵，以制订关税分类。 commercial.hsbc.com.hk | The General Customs Administration is the authority in charge of enforcing the laws regulating customs clearances, as well as determining customs systems, methods, and procedures; it also takes part in the study and development of projects related to duties, countervailing duties, and other foreign trade regulation and restriction measures; complies with agreements; orders and carries out the verification of foreign trade merchandise in transport; handles in-transit verification of foreign vehicles; establishes taxes on foreign trade and other taxes in accordance with the Law Importation and Exportation Law and other ordinances, as well as the customs value of merchandise based on the Customs Law (CL); [...] and determines the nature, state, [...] origin,andothercharacteristics ofmerchandise, in [...]order to establish tariff classifications. commercial.hsbc.com.hk |
新一代的M 系列的设计特色在於C 柱造型，而这亦是沿用上一代的设计的特徵，使M系能与别不同，更显独特个性。 mercedes-benz.com.hk | The new generation is instantly recognisable as an M-Class by itscharacteristic bodydesign with the hallmark C-pillar shape. mercedes-benz.com.hk |
针 对APA（高 端 自 动 化）产 品 的 行 业 应用特 徵更加明 显 的 发 展 趋 势，本 集 团 研 发 体 系 根 据 营 销 体 系 的 市 场 反 馈 针 对 不 同 行 业 的 特 点 开 发 相 应 的 解 决 方 案，以 全 面 满 足 不 同 行 业 的 应 用 特 点 对APA（高 端 自 动 化）产 品 提 出 的 差 异 性 设 计 要 求。 evoc.cn | Heeding the more obvious development trend of APA product application industry, the Group’s R&D department developed customized solutions for different industries taking into account of the market feedbacks from the marketing department so as to satisfy different design requirements for APA products based on application features of different industries. evoc.cn |
抗磷脂症候群 (Antiphospholipid Syndrome, APS) 在 1950 年代首次於一位女性病患中发现，其临床症状表徵为动脉或静脉的血栓形成、梅毒测试呈现僞阳性以及习惯性流产。 immunocap.nl | The Antiphospholipid Syndrome (APS) was first described in the early 1950s in women who were noted to have prolonged bleeding times that were not correctable by addition of normal plasma, history of hypercoagulability, false-positive VDRL, and a history of recurrent pregnancy loss. immunocap.nl |
本論文所提出的二维模拟退火波段选取特色有(1)避免转换资讯成波段的线性组合的偏差值问题，这 是采用传统的主成份分析方式常見的问题；(2)利用一个简单的邏辑运算，称为「CE特徵维度齐一化转换」，将不同 种類的资讯混合，形成具有共通特徵波段的群集子集合；(3)提供一个快速的程序，使能同时地选取最有意义的特徵，并显着地改善特徵分解计算的复杂性。 csprs.org.tw | The proposed 2DSABS features can (1) avoid the bias problems of transforming the information into linear combinations of bands as does the traditional principal components analysis (PCA); (2) select each band by a [...] simple logical [...] operation, called CE featurescale uniformity transformation (CE/FSUT), to include different classes into the most common featureclustered subset of bands; (3) provide a fast procedure to simultaneously select the most significant features, andtherefore dramatically improve the eigen-decomposition [...]computational complexity. csprs.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。