| 单词 | 串音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 串音 —crosstalkoverhearSee also:串—string together • conspire • string (computing) • mix up • move across • rove • make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) • bunch or cluster
|
新的低失真，低轮廓线大大降低任何可能的电 缆 串音。 technologeeko.com | The new low-distortion, low [...] profile cable greatly reduces any possible cable cross-talk. technologeeko.com |
然而，串音之间 的对话是孤儿院的所有者和凯瑟琳关闭春耕前，由于缺乏资金，她表示关注孤儿的未来。 zh-cn.seekcartoon.com | However, overhearing a conversation [...] between the owner and Catherine about the orphanage is closing down before spring due [...]to a lack of funding, she shows concern for the orphans’ future. seekcartoon.com |
幅频、相频响应 脉冲响应的门控 在特定频率下相位测量的极性 两通道间的串音 klippel.de | Magnitude and phase of frequency response Gating of the impulse response klippel.de |
晶片整合化(waferized)連接器設計能夠優化PCB占位面積，具有低插入損耗、低整 合 串音 雜 訊 、低回波損耗，並且在全部高速通道上達成最小的性能變化。 ipress.com.hk | The waferized connector design optimizes the PCB [...] footprint with low insertion loss, low [...] integrated cross-talk noise, low return loss [...]and only minimal performance variation across all high-speed channels. ipress.com.hk |
消除信号线噪音以及串音的滤 波器产品。 te.com | Filter products for signal line noise and cross talk. te.com |
通道串音 acehk.com | Interchannel Crosstalk acehk.com |
在模拟和数字电路中应该至少有四个不用的插座，这可以避免“过多出血”的数字信号到音频信号（低频微小静电干扰 噪 音 的 串音 neutrik.com.cn | There should be at least four unused jacks between the analog and the digital [...] circuits, this will avoid “bleeding over” of digital [...] signals to audio signals (cross talk of low level clicking noises). neutrik.us |
共用接地接腳則有助提供電氣性能，並且大大減 少 串音。 ipress.com.hk | A common ground pin helps improve electrical performance and minimize cross talk. ipress.com.hk |
内部通道串音 acehk.com | Interchannel Crosstalk acehk.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一 連 串音 符 譜 出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
音视频远程控制规范 (AVRCP) [...] 是一个蓝牙规范，可以利用它来控制设备，比如 在 串 流 音 乐 时 从蓝牙耳麦控制手机。 jabra.cn | Audio Video Remote Control Profile [...] (AVRCP) is a Bluetooth profile that makes it possible to control e.g. a phone from a [...] Bluetooth headset when streaming music. jabra.com |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数 字 音 质 ， 支持无 线 串 流 ， 听筒设计可隔离外部 噪 音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy [...] control of music and calls, all with high performance digital sound quality, wireless streaming and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
我近期寄了好幾次 email 詢問各式問題，其中包括不同產品的 [...] CPU 比較、RAID 種類的可行性、影音串流以及詢問如何取得一條新的 [...]eSATA 傳輸線。 synology.com | I have emailed a few different things over my time: questions about CPU [...] comparisons among various products, the feasibility [...] of RAID types, video streaming, and [...]a request of a lost eSATA cable. synology.com.tw |
其高畫質影像技術搭配圓剛完整的技術支援，更可確保企業的 影 音串 流 服 務品質。 solutions.avermedia.com | What’s more, the AVerCaster Combo is equipped with high image quality and AVerMedia’s quality technical support to ensure the best practice. solutions.avermedia.com |
DS212 是一台很棒的設備，除具備 USB 3.0 與 2.0 連接埠的絕佳擴充性，還提供網路列印、檔案分享、下載管理、 影 音串 流 等 豐富功能。 synology.com | The Synology DiskStation DS212 has USB 3.0 and 2.0 interface through which we can expand the storage capacity or connect a printer for network sharing, gigabit interface, web server, download manager...all these services and possibilities make the Synology DiskStation DS212 a great machine. synology.com |
圓剛是全球專精於多媒體影像擷取、IPTV/O TT 影 音串 流 編 碼器、電視卡(棒)的設計、製造及行銷的主要公司之一，我們一貫的設計理念是利用本身技術的優勢，融合科技、環保、人體工學以及使用者的習慣， 研發設計出高品質的商品。 solutions.avermedia.com | AVerMedia is one of the World’s leading manufacturers of IPTV/OTT Encoders, Live Video Streaming Encoder/Server, Video Capture Cards, TV Tuner products for commercial and consumer customers. solutions.avermedia.com |
未來，藍牙技術將持續改善保密性與電源消耗，以滿足可攜式產品在高速資料傳輸、同步功能與高品質 影 音串 流 的 需求，百佳泰也將持續密切順應藍牙的技術脈動，即時提供最新的諮詢顧問與認證服務。 allion.com.tw | In the future, Bluetooth technology will continue to improve the confidentiality and power consumption to meet the demand for portable products in the high-speed data [...] transmission, synchronization capabilities [...] and high-quality audio and video streaming; meanwhile, [...]Allion will persistently carry [...]through Bluetooth technology advancement and provide the ever latest consulting and certification services. allion.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人 士 串 通 ； 並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting [...] of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端 或 串 口 实 现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages or serial interface. highvolt.de |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将 贯 串中 期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。