| 单词 | 串线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 串线 —get the lines crossedExamples:通用串行总线—Universal Serial Bus, USB (computer) See also:串—string together • conspire • string (computing) • move across • mix up • rove • make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) • bunch or cluster
|
还有金属弯曲和切割设 备、一台用于生产串线的真 空成型机、输送机、以及用于 HFC-134a 制冷剂 的制冷剂装料设备。 multilateralfund.org | It also has metal bending and cutting equipment, one vacuum forming machine for producing in-liner, conveyors, and refrigerant charging equipment for HFC-134a refrigerant. multilateralfund.org |
我我们的工艺流水线通过采用高效的造壳机、上皮壳流水线、骑马钉及磨脊胶装机，能够完成折书、排书 、 串线 及 钉 装的工作。 leo.com.hk | Our assembly line is capable of completing the folding, collating, sewing, [...] and binding processes using high-productivity case makers, [...] casing-in lines, saddle-stitching and perfect-binding [...]machines. leo.com.hk |
Bowers & [...] Wilkins的无线音乐系统结合逾45年的专业音响技术和AirPl ay 无 线串 流 技 术，创造出赋予无线音乐自由便利且无损完美音质的系统。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins Wireless Music Systems bring together [...] over 45-years of audio expertise with [...] intuitive AirPlay wireless streaming technology [...]to create a system that gives all the [...]convenience and freedom of wireless music, without compromising on sound quality. bowers-wilkins.eu |
推荐将配有 USB 电缆 （通用串行总线）的即插即用 互连电缆用于收发器和 Matrix 电脑之间的布线距离 [...] 最长达 16.4 英尺 （5 米）的连接。 graco.com | Plug and play interconnection using a USB [...] Cable (Universal Serial Bus) is recommended for wiring distances [...]up to 16.4 feet (5 meters) between [...]the Transceiver and Matrix PC. graco.com |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY [...] 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数字音质，支持 无 线串 流 ， 听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly Jabra PLAY gives you easy control of music and [...] calls, all with high performance digital [...] sound quality, wireless streaming and earphones [...]designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
该器件还提供APC和许多其他的功能，包括中断、警报和屏蔽选择、加电计时、 二 线串 行 接 口以及多部分模式。 tipschina.gov.cn | The device also offers APC and numerous other [...] features including interrupt, alarm and masking options, power-on hour [...] meter, two-wire serial interface, and [...]multi-part mode. tipschina.gov.cn |
Z2是一款具有便捷AirPlay®无线串流的扬声器底座，而其强劲的设计可配合任何地方。 bowers-wilkins.cn | Z2 is a speaker dock with the effortless [...] convenience of wireless streaming with [...]AirPlay®, and a robust design that fits almost anywhere. bowers-wilkins.eu |
为此，可在船只和码头岸电插座之间的岸电电缆 上与接地 (绿色) 导线串连安装一个电流隔离器。 steyr-motors.com | For protection, a galvanic isolator can be installed in series with the grounding (green) wire in the shore power cable between the boat and the shore power outlet on the dock. steyr-motors.com |
A7 把我们最高质量的音频技术、尖端的电子设备及App le 无 线串 流 独特地结合起来。 bowers-wilkins.cn | A7 uniquely combines our highest-quality audio engineering and best-in-class [...] electronics with wireless Apple AirPlay® streaming. bowers-wilkins.eu |
可以逐个使用，利用电脑缆线串联起 来，也可以组成块状构成一个多通道网。 solartronmetrology.cn | They can be used individually, daisy-chained using computer cable or banked together in blocks to form a multichannel nest. solartronmetrology.com |
也可以在联锁回路上与ILDA数据线串联 安 装一个“红蘑菇”形状的开关按钮，方便操作人员按需中断激光输出。 pangolin.com | It is also possible for users to place a “Red Mushroom [...] Switch” in series with the ILDA cable and connected [...]to the interlock lines. pangolin.com |
该核心处理器的高性能加上外部总线 、 串 行 接 口使其成为整个产品的核心处理器。 digikey.cn | The high performance of the core [...] processor, external bus, and serial interfaces, [...]lends itself to being the core processor of an entire product. digikey.be |
参赛者需自行设计路线，串连图片显示的十个景点，在规定时间内到访各个指定景点，并按照指示在各景点完成一些任务，包括回答问题或游戏等。 industry.macautourism.gov.mo | Each team has to design their own itinerary that consists of the 10 scenic spots and complete a mission at each spot within the allocated time. industry.macautourism.gov.mo |
依靠车载免提电话的 FM 发射器和 A2DP 技术，您可以收听播客和 GPS 方向提示或将您的播放列表以无线方 式 串 流到 Jabra Cruiser2 或汽车的立体声系统进行播放。 jabra.cn | Listen to podcasts, GPS directions or wirelessly stream your playlist to the Jabra Cruiser2, or to your car’s stereo system, using the in-car speakerphone’s FM transmitter and A2DP technology. jabra.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一 連 串 音 符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人 士 串 通 ； 並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting [...] of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端 或 串 口 实 现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages or serial interface. highvolt.de |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将 贯 串中 期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。