| 单词 | 串烧 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 串烧 noun —skewer n串烧 —shish kebab • cook on a skewer • barbecued food on a skewer See also:串—string together • conspire • string (computing) • move across • make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) • bunch or cluster • mix up • rove 烧 n—fever n • roast n • cook n • stew n
|
下面是一些今年最好的笑话串烧，你 不应该错过。 infoq.com | Here is a wrap up of some of the best gags from this year that you may have missed. infoq.com |
从约克郡火腿烧烤到希腊海鲜串烧， 极 具运动韵味的酒吧提供各式想象力丰富的国际美味。 msccruises.com.cn | A sports-inspired menu is available at the Sports Bar, featuring international dishes and imaginative snacks, such as grilled Yorkshire ham delicacies or Greek shrimp kebabs. msccruises.com.eg |
同场更设有30多个摊位，售卖不同美食及饮品，包括: 台式饮品、雪糕、沙冰、串烧、南 国小食、北方饺子、炭烧鸡、龙须糖等。 industry.macautourism.gov.mo | Over 30 food stalls will be located at the venue, which sell Taiwanese [...] drinks, ice-cream, BBQ, traditional Asian and South East [...]Asian snacks etc. industry.macautourism.gov.mo |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印度菜肴，比如Saffron配以罗望子和香菜的特色沙拉，三文 鱼 串烧 ， 配 上芒果酱的萨莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as its [...] signature Saffron Specialty Salad with Tamarind and [...] Coriander, Salmon Tikka, and Chocolate [...]and Banana Samosas with Mango Sauce. diningcity.com |
烧烤鸡串 yokanavi.com | Skewered grilled chicken yokanavi.com |
终极的无线音乐系统，一款具备发烧 级 的 串 流 、 独立精巧的箱体，且使用Apple AirPlay技术的音响系统。 bowers-wilkins.cn | The complete speaker dock, with Apple AirPlay wireless streaming built in. bowers-wilkins.eu |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭 火 烧 烤 ，羊 肉 串 烤 肉 ，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main [...] cuisines in the world) that includes charcoal [...] grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked Turkish [...]pizza, fresh puff & pide Bread, [...]delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一 連 串 音 符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人 士 串 通 ； 並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting [...] of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端 或 串 口 实 现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages or serial interface. highvolt.de |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将 贯 串中 期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。