| 单词 | 串供 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 串供—colludestring a false confessionSee also:串—string together conspire string (computing) rove move across bunch or cluster make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) mix up
|
上世纪 70年代和80年代，经济增长和在意大利市场的整合年，先後使生产和这些产品的市场自然演变是公司，从而增加从原材料产品向珊瑚和客串供应，半成品和成品拆解，在珠宝金饰在使用。 fulviodigennaro.it | The ’70s and ’80s, years of growth and consolidation in the Italian market have successively allowed the natural evolution of the production and marketing of those products were the company, thus rising from the raw product to the supply of corals and cameos, semi-finished and finished disassembled, in use at the jewelry and goldsmith. fulviodigennaro.it |
对於机房内KVM管理方案的应用，从KVM主机提供串接伺服器以供应单组控制端管理多伺服器之功能，及建构控制端的键盘、滑鼠与萤幕的基础配备，或是透过KVM延长器延伸於公尺以外使用，到至今市场蔚为风尚的IP远端控制方案，ATEN的LCD KVM与远端控制解决方案提供了完整的配套。 aten.com.tw | For KVM management solutions in equipment rooms, ATEN's LCD KVM and remote control solution providesan integral range of applications covering the KVM console that provides serial link of servers for management of multiple servers from a single terminal; the basic configuration of controlling devices such as the keyboard, mouse and monitor; or the setup that extends the control to meters away by KVM extenders; and of course the IP remote control solutions that have already become the mainstream of today's market place. aten.cl |
串行转换器提供串行网络和其他媒体之间的转换。 advantech.com.cn | TheSerial Media Converters provide conversion between serialnetworks and other media. advantech.be |
数据项里的每个 4 位单元均用于在 ‘0’-‘9’ 和 ‘A’-‘F’ 的范围内为一个单一十六进制字符串提供源，首先使 用最没有意义的 4 个位。 redlion.net | Hex String Big Endian Each 4-bit unit in the data item is used tosource a single hex character in the range ‘0’-‘9’ and ‘A’-‘F’, with the most significant 4 bits being used first. redlion.net |
313529串联式供给设备维修及零部件 检查活塞泵的识别板 (ID)，查看活塞泵的 [...] 6 位零部件号。 graco.com | 313529 TandemSupply Units Repair-Parts [...] Check your displacement pump’s identification plate (ID) for the 6-digit part number of your displacement pump. graco.com |
串行数据采集柬埔寨人民党，4794代表了下一代的测井资料，并提供串行接口的仪器以及配套使用的是传统的模拟方式向数字转换器的模拟。 china-environmental.com | Serial Data Collection The CPP-4794 [...] represents the next generation of data [...] logging andoffersserial interfacing to [...]instruments as well as supporting the traditional [...]analog approach using an analog to digital converter. china-environmental.com |
串行命令所有版本上都提供串行命令功能，让您全面掌控 gentec-eo.com | SerialCommands Serial commands are available on all versions to let you take full control gentec-eo.com |
加强现有系统的功能，包括采用新的数码视像格式及提升网 络基建，以支援经互联网提供视像串流服务；提供各类方便 易用的检索功能，例如使用「建议关键字」搜寻系统资料； 除容许以现金缴付列印服务费外，亦设电子付款功能，例如 以八达通卡缴付费用；让市民可利用经提升的系统预约多媒 体资讯系统工作站和视听资料室座位等。 legco.gov.hk | The existing functions will be enhanced [...] to support video streaming over the Internet by adopting new digitised video formats and upgrading network infrastructure; providedifferent [...]search functions with [...]user-friendly features (e.g. including “keyword suggestion” to search for MMIS materials); allow electronic payment functions, such as Octopus, in addition to cash for the existing charged printing service; enable the public to reserve MMIS workstations and audio-visual (A/V) booths through the upgraded system etc. legco.gov.hk |
下文第 56 条的评注的第 3 段[**超级链接** ]讨论充分 透明度与避免在向出价人传递这种信息时为串通提供便利之间可能存在的冲 突，并就该问题提供了供考虑的选择办法。 daccess-ods.un.org | Paragraph 3 of the commentary to article 56 below [**hyperlink**] discusses the possible conflict between full transparency and avoiding facilitating collusion in the transmittal of this information to bidders, and provides options on the question for consideration. daccess-ods.un.org |
tabsize’等于它的大小参数(在符 号段开始可以找到)，’strsize’等于接下来的字符串表的大小参数(在字符串段的开始可以找 到)，字符串表是供符号表参考的。 systemcomputing.org | tabsize’ is equal to its size parameter (found at the beginning of the symbol section), and ‘strsize’ is equal to its size parameter (found at the beginning of the string section) of the following string table to which the symbol table refers. systemcomputing.org |
流动电话营办商只须使用所持有的移动传送者牌照便可提供串流类流动电视服 务，无须另外申领牌照。 legco.gov.hk | Provision of streaming-type mobile TV service is not separately licensed other than through the mobile carrier licences held by the mobile phone operators. legco.gov.hk |
几乎所有的Aiw功能均支持条件化，因此您可以通过某些变量来控制其触发，这些属性可以与安装中的操作系统相关，或者依据注册表及其它文件来获取某个值、或者从已有的注册表或文件中读取某个值、或者由用户输入相应的文本字符串、以及从提供的询问对话框中的用户回答中获取，等等。 evget.com | These properties can be the operating system, a value read from registry or file, the existence of some registry value or file, a text string entered by the user, an answer to a yes-no-question provided by the user, etc. evget.com |
在文本框中 输入文本字符串或从页计数器和插入动态内容下拉列表中插入预设格式 的信息，即可提供文本字符串信息。 graphics.kodak.com | You can provide information for the text string by typing a text string in the text box or inserting pre-formatted information from the Page Counter and Insert Dynamic Content drop-down lists. graphics.kodak.com |
在Broadcom诉讼中，此类潜在风险还包括是否有足够的时间来进行设计修改、能否按计划实时任何设计修改、是否有客户资源来帮助完成需要的任何重新验证和重新测试、能否与Emulex的串行器/解串器（SerDes）模块提供商保持良好的合作关系，以及能否确保最终的裁决不会使我们在竞争中处于不利的地位。 emulex.com | With respect to the continuing Broadcom litigation, such potential risks also include the adequacy of any sunset period to make design changes, the ability to implement any design changes, the availability of customer resources to complete any re-qualification or re-testing that may be needed, the ability to maintain [...] favorable working [...] relationships with Emulex suppliersof serializer/deserializer (SerDes) modules, [...]and the ability to obtain [...]a settlement which does not put us at a competitive disadvantage. emulex.com |
CMOS 封装还提供了串行端口接口 (SPI) 控制功能以及解码逻辑功能。 skyworksinc.com | The use of CMOS in the [...] package also provides thefunctionalityof serial port interface [...](SPI) control as well as decode logic functions. skyworksinc.com |
提供串行端口下载/调试功能和汇编源代码调试环境。 analog.com | Featuresserial-port download/debug [...] and an assembly-source debugging environment. analog.com |
其中TO(单片机作为常规输出)提供串行时钟输人信号;串行I/0通过单片机的P2.6 实现;TI(8 9C51作为常规输人)检测IC卡的供电情况，为保护IC卡我们采用了限流供电措施;卡座中有否IC卡由单片机INT1(同样作为常规输人)来检测，并且，当IC卡插人后微动开关SWi一SW2吸合，LED亮，反之LED灭。 dfdcf.com | Where TO (SCM as a regular [...] output)to provide the serialclock input signal; serial I / 0 by [...]MCU P2.6 implementation; TI [...](8 9C51 as a regular input) power detection IC card case, to protect the IC card We use current-limiting power supply measures; whether the IC card in the deck by the microcontroller INT1 (the same as a regular input) to detect and, when the IC card is inserted after the micro switch SW2 SWi a pull, LED light, and vice versa LED off. dfdcf.com |
恒 生 强 积 金 为 成 员提供一连串的专享 优 惠 。 bank.hangseng.com | Hang Seng MPF providesa series ofprivileged services [...] to members. bank.hangseng.com |
工作组承认框架协议得到广泛使用，并注意到有关法域在使用这些框架协 [...] 议方面的积极经验（以及对其加以明确规定的趋势），因此委托秘书处为《示范 法》和《指南》编写起草材料，规定框架协议的使用条件，并规定必要保障措 施，防止出现框架协议使用中经常遇到的问题，如供应商相互串通、腐败和反 竞争等风险（A/CN.9/615，第 11 和 81 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group, recognizing the widespread use of framework agreements and noting positive experience with their use in some jurisdictions (and trends towards their express regulation), entrusted the Secretariat with the preparation of drafting materials for the Model Law and the Guide that would set out conditions for the use of [...] framework agreements [...] and provide necessary safeguards against commonly encountered problems in their use, such as risks of collusion among suppliers, [...]corruption and anti-competitiveness [...](A/CN.9/615, paras. 11 and 81). daccess-ods.un.org |
第 20 节(2)提供了一长串的可能的信息获 取方式，其中包括复制记录(包括在适当时以电子形式)，查阅记录(包括通过音响设备)，使 [...] 用 公共机构现有设备提取信息，甚至在某些条件下申请人自己制作副本。 unesdoc.unesco.org | Section 20(2) provides a long list ofpossible [...] forms of access, which include a copy of a record (including in electronic [...]form where relevant), inspection of the record (including via sound equipment), the extraction of information from the record using equipment available to the public body and even for the applicant to make copies of a record him- or herself, subject to certain conditions. unesdoc.unesco.org |
USB可以提供快速串行传输速率以及即插即用特性，已被事实证明是的可靠标准，并成为设备之间传输信息的可扩展手段。 analog.com | With a fastserial transferrate and plug [...] and play usability, USB has proven to be a reliable de-facto standard, and an [...]expandable means of transferring information between devices. analog.com |
此款 Smart TV 家庭影院系统为您提供一连串增强功能，包括 Net TV、DLNA 和 MyRemote，将各式各样的网上资讯和娱乐结合在您的电视里，更可存取电脑内容，并透过智能手机进行简易控制。 philips.com.hk | This Smart TV home theater system offers youan array of enhanced features including Net TV, DLNA and MyRemote. These bring a wide range of online information and entertainment to your TV, plus access to your PC content and simple control via your smartphone. philips.co.uk |
孕龙科技逻辑分析仪在LAP-322000U-A以上的机种提供了串列协定封包触发功能， 使用者可以设定汇流排中的数值或是状态作为触发条件，强大的触发功能可更快速 的分析讯号。 zeroplus.com.tw | Zeroplus Logic Analyzerprovides the function of the Protocol Analyzer Trigger of Protocol Packet in the LAP-322000U-A. Users can set the value or status of the Protocol Analyzer as the Trigger condition; the great Trigger function can analyze the signal quickly. zeroplus.com.tw |
Seagate DB35 Series 硬碟机为 CE 市场需求提供了独特的功能，并配备领先业界的视讯串流工具，包括时间限制指令和一致指令完成，以利 DVR 应用产品提供更多的串流数量。 seagate.com | The Seagate DB35 Series disc drive delivers unique features for CE market requirements, with the industry's leading video-streaming tools, including time-limited commands and consistent command completion to maximize the number of streams delivered by a DVR application. seagate.com |
RPX 董 事 Neil Morrison 表 示 ： 「 由 於 国 泰 航 空 及 其 合 作 伙 伴 的 网 络 接 上 ， 我 们 可 以提供一连串的额外 选 择 服 务 予 客 户 ： 额 外 迅 速 、 额 外 弹 性 、 额 外 服 务 及 额 外 处 理 方 式 。 swirepacific.com | RPX Director Neil Morrison said: "With unrivalled access to the networks of Cathay Pacific and its partners, we can offer a superior range of delivery options with all the extras: extra speed, extra flexibility, extra customer service, and extra-special handling. swirepacific.com |
综合职业康复服中心提供一连串一站式综合而连贯的职业康复 服务，包括工作技巧训练、社交及人际关系技巧发展等，为残疾人士日后可能投 [...] 身公开就业市场作好准备。 daccess-ods.un.org | IVRSCs provide aseries of one-stop and [...] integrated vocational rehabilitation services including work skills training and [...]development of their social and interpersonal skills with a view to preparing them for potential advancement to open employment. daccess-ods.un.org |
根据这份三年期合约，爱立信将提供连串专业服务，如网络设计、系统整合、零部件管理服 务、支援服务及网络部署与整合服务。 smartone-vodafone.com | Under the three-year contract, Ericsson will also be responsible for a range of professional services such as network design, systems integration, spare parts management service, support services as well as network deployment and integration. smartone-vodafone.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any timethereafter in the letting [...] of the above premises until the bidderis notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages orserial interface. highvolt.de |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将贯串中期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。